Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Marginea râului Ru
2012-06-19 14:52:49 cri-1

ָg * Pn

Cartea cântecelor * Cântece din Zhou şi din sud

X

Marginea râului Ru

XA

Umblu pe marginea râului Ru domol,

TC

Tai crengi şi retez triunchiul gol.

glA

Nu l-am văzut pe omul meu de dor,

pȡC

Ca de foame-n zori inima-mi geme de amor.

XA

Umblu pe marginea râului Ru lin,

wC

Tai din arboraş un ram fraged şi fin.

JglA

Am văzut deja omul meu mult iubit,

ڹIC

Nu-mă va părăsi că aşa ni-e hărăzit.

۳赪A

Coada plăticii de oboseală s-a înroşit,

ǦpC

Tot regatul este de crize pândit.

hpA

Deşi palatul arde ca-n văpăi fierbinţi,

C

Alături cu mine trăiesc ai tăi părinţi.

Traducere: Xu Wende

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China