Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Liana căţărătoare
2012-07-03 15:15:24 cri-1

ָg *Pn

Cartea cântecelor * Cântece din Zhou şi din sud

Liana căţărătoare

A

Tulpinile de liană căţărătoare

I_A

Se întind în valea foşnitoare,

ֵ֡C

Verzi se leagănă frunzele-n vânt.

_A

Grangurii dănţuie în zburare,

_A

Se adună pe crânguri în floare,

nnC

Îngânând în cor un dulce cânt.

A

Tulpinile de liană căţărătoare

I_A

Se întind în valea foşnitoare,

C

Verzi se leagănă frunzele-n vânt,

O¬OA

Le tai şi le fierb în apă de izvoare,

]bA

Şi apoi ţes pânză subţire şi tare,

ALC

Mi-oi face un nou şi frumos veşmânt.

ivA

I-am spus dinainte copilei de casă

ikC

Că la părinţi-oi face o vizită respectuoasă.

çڨpA

Lenjeria o s-o spăl în zori de rubin,

ڦC

Voi spăla asemenea haine întinate.

``_A

Spălate şi nespălate să fie toate aranjate,

kC

Părinţii să-şi trăiască traiul lin.

Traducere: Xu Wende

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China