Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Întoarcerea mea la Luoyang cu întârziere
2012-08-15 14:29:30 cri-1

蜀道後期

 

張說

客心爭日月,

來往預期程。

秋風不相待,

先至洛陽城。

Întoarcerea mea la Luoyang cu întârziere

Zhang Yue

Cu soarele şi luna inima-mi se-ntrece

Şi pentru dus-întors cât timp voi petrece?

Or vântul de toamnă s-aştepte n-are minte

Sosind în oraşul Luoyang mai nainte.

Traducere: Xu Wende

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China