Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Părul meu alb
2015-01-23 10:58:26 cri-1

秋浦歌十七首( 其十五)

李白

白髮三千丈,

緣愁似個長。

不知明鏡裏,

何處得秋霜。

Părul meu alb

Li Bai

Nespus de lung e părul meu de ninsoare,

Tot aşa-i a mea adâncă-ntristare.

Cine ştie că-n oglinda mea luminoasă,

Părul la tâmplă-i nins de brumă groasă.

                                                                                                                                          Traducere: Xu Wende

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China