Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Aşteptând în zadar
2015-02-17 20:31:49 cri-1

怨情

李白

美人卷珠簾,

深坐顰蛾眉。

但見淚痕濕,

不知心恨誰。

Aşteptând în zadar

Li Bai

Femeia frumoasă ridică perdea de mărgăritare,

Lung stă cu încruntate sprâncene arcate.

Se văd doar dâre ude de lacrimi înfocate,

Nu se ştie de cine sufletu-i arde de dor mare.

                                                                                                                             Traducere: Xu Wende

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China