Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Un dialog
2015-03-10 14:42:31 cri-1

山中問答

李白

問余何意棲碧山,

笑而不答心自閒。

桃花流水窅然去,

別有天地非人間。

Un dialog

Li Bai

Mă-ntrebi de ce stau pe colina înverzită,

Zâmbind nu răspund şi inima mi-e tihnită.

Flori de piersic pe apă curgătoare trec în zare,

Alta-i lumea cerească decât cea sub soare.

                                                                                                                                   Traducere: Xu Wende

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China