Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Ruinele palatului Gusu
2015-03-24 16:59:42 cri-1

蘇臺覽古

李白

舊苑荒臺楊柳新,

菱歌清唱不勝春。

只今惟有西江月,

曾照吳王宮堣H。

Ruinele palatului Gusu

Li Bai

Grădină veche, terasă pustie, salcie-nmiresmată,

Cântul de lotus nu reînvie primăveri de-altădată.

Azi stă peste fluviul de-apus numai luna plină,

Ce peste favoritele regelui Wu vărsase lumină lină.

                                                                                                                                        Traducere: Xu Wende

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China