贈汪倫

李白

李白乘舟將欲行，

忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，

不及汪倫送我情。

Lui Wang Lun

Li Bai

Eu, Li Bai, şezând în barcă gata-s de pornire,

Deodat-aud pe mal sunând în cadenţ-o cântare.

E-atât de adâncă apa lacului Piersicu-n Floare,

Wang Lun mă conduce cu şi mai profundă simţire.

                                                                                                                             Traducere: Xu Wende