Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Într-o noapte de toamnă cu gândul la secretarul Qiu
2019-07-01 10:07:57 cri-1

秋夜寄邱二十二員外

韋應物

 

懷君屬秋夜,

散步咏涼天。

空山松子落,

幽人應未眠。

 

Într-o noapte de toamnă cu gândul la secretarul Qiu

Wei Yingwu

 

În noaptea de toamnă de tine mi-e dor,

Mă plimb cântând sub bolta rece şi-adâncă.

Pe colina pustie seminţe de pin cad uşor,

Bănuiesc că nici pustnicul n-a adormit încă.

 

Traducere: Xu Wende

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Radio Online
• 2020/01/28• 2020/01/27
• 2020/01/26• 2020/01/25
• 2020/01/24• 2020/01/23
• 2020/01/22• 2020/01/21
mai mult>>
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China