Volumul „China în povestiri" semnat de Nina F. Gherman, realizat cu sprijinul financiar al Radio China Internațional, a fost prezentat duminică la biblioteca orașului Târgu Lăpuș, județul Maramureș, locul unde s-a născut autoarea. Aproximativ 60 de lăpușeni au participat la eveniment cu minunata dorință de a descoperi China de azi. Autoarea le-a dăruit o fărâmă din sufletul ei la întâlnirea cu măreața și fascinanta cultură chineză. Evenimentul a fost organizat de profesoara de limba și literatura română din liceu a autoarei, Terezia Filip, cea care a fost și amfitrionul unor momente cu mare încărcătură emoțională. În descrierea volumului autoarea a vorbit despre Radio China Internațional, despre departamentul în limba română în care lucrează ca jurnalist, în ce constă munca ei acolo alături de colegii chinezi. Totodată a făcut și o descriere a povestirilor cuprinse în paginile volumului care reliefiază sufletul poporului chinez. „De 7 ani rezonez cu bătăile inimii lor. De 7 ani le simt pulsul angrenat în continuitatea unei moșteniri prețioase și în schimbările uimitoare care au loc în țara lor. China se schimbă cu o rapiditate uluitoare și, odata cu ea, schimbă lumea întreagă iar secretul acestor transformări sunt chinezii înșiși, cu gândirea lor cutezătoare orientată spre viitorul cel mai profund, disciplina și mobilizarea exemplară a acestui popor fiind doar două elemente definitori ale caracterului său." La eveniment au participat primarul orașului Târgu Lăpuș, Mitru Leșe, profesori la liceul Petru Rareș, Valentina Bilț și Augustin Griguța, maestrul Grigore Leșe, care au primit-o pe autoare din nou acasă cu multă căldură. Artistele Cristina Latiș Ghâț (pian) și Andreea Ghâțiu (voce) au colorat evenimentul cu câteva momente muzicale. Prezentarea volumului „China în povestiri" s-a încheiat cu o sesiune de autografe și cu reîntâlniri pline de candoare ale autoarei cu lăpușenii ei, oameni cu sufletul cald și frumos, care au vrut să afle cum este viața ei de 7 ani în China și cum reușesc chinezii să facă din străvechea și milenara lor cultură puterea mondială de azi. Proiectul jurnalistic conține 29 de povestiri colorate care reliefează sufletul poporului chinez cu seva sa profund ancorată în tradiții și obiceiuri, 29 de povestiri despre oamenii Chinei care își construiesc viața peste valorile fundamentale ale unei culturi care inspiră mereu. Traducerea dialogurilor autoarei Nina F. Gherman cu personajele descrise în acest volum și fotografiile realizate cu multă finețe spre detaliu inserate au fost realizate de Li Xin, directorul adjunct al departamentului în limba română al Rafio China Internațional cu care autoarea realizează emisiunea audio „Cultura Chinei într-o ceașcă de ceai". Volumul a fost realizat de etitura InDart din București. (Fotografii realizate de Ana Maria Dogaru).