Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
mhein
Valurile Dunării
2014-07-23 16:13:56 cri-1

Valurile Dunării este o carte publicată de Editura Poporului din provincia Sichuan în anul 2004, fiind un cadou oferit împlinirii a 55 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice chino-române. Autorul cărţii este Jiang Benliang, fost însărcinat cu afaceri ad-interim, director al Ambasadei chineze la Chişinău. Domnul Jiang care a învăţat limba română încă în anii 50 în România, este un translator superior şi un diplomat de excepţie. A lucrat la ambasada chineză la Bucureşti, Bamako (capitala statului Mali) şi Chişinău.

Cartea începe cu viaţa studenţească a autorului în România, a destăinuit felul cum a tradus pentru Mao Zedong, Zhou Enlai, Deng Xiaoping şi alţi lideri chinezi la întâlnirea cu oaspeţi români, a descris viaţa sa diplomatică şi prietenia închegată cu populaţia locală din România, Mali şi Republica Moldova. Cu un limbaj liric şi elegantA autorul a prezentat şi renumitele puncte turistice, datinile şi obiceiurile originale din aceste ţări.

Cu sentimente sincere şi autentice, domnul Jiang a descris momentul emoţionant şi de neuitat cum premierul Zhou Enlai, aflat în stare gravă în ultima parte a vieţii sale, s-a întâlnit în data de 7 septembrie 1975, la ora unu după amiază, într-un salon de oaspeţi din spitalul 305 din Beijing, cu prim-ministrul român, Ilie Verdeţ. Este ultimul oaspete străin cu care s-a întâlnit în viaţa sa. Zhou Enlai cu o condiţie fizică foarte şubredă, i-a spus lui Ilie Verdeţ: „Poporul chinez va sta întotdeauna de partea poporului român, sprijină lupta dreaptă a poporului român pentru salvgardarea independenţei şi suveranităţii naţionale.... Treburile Europei nu pot fi decise de cele două mari puteri V SUA şi URSS, securitatea ţărilor mici şi mijlocii nu poate conta pe superputeri. Numai bizuindu-se pe unitatea proprie, pe dezvoltarea relaţiilor de bună vecinătate, pe cooperarea reciproc avantajoasă, aceste ţări pot câştiga şi apăra independenţa lor naţională..."

Cu toate că doctorii i-au permis să se întâlnească cu oaspeţi români mai puţin de 20 de minute, dar, premierul Zhou a refuzat propunerea doctorilor, întâlnirea a durat chiar o oră şi 20 de minute! Autorul a aclamat că „premierul nostru şi-a consacrat în viaţa sa multă energie pentru dezvoltarea prieteniei chino-române. Astăzi, în ultimul moment al vieţii sale, a făcut încă un gest emoţionant pentru aceasta!"

1 2
[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China