Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Zhou Mingde”]©P©ś¼w”^
2014-08-20 15:24:51 cri-1

Zhou Mingde, translator-profesor, ghid turistic de grad extraordinar, membru al Consiliului Asociaţiei de Prietenie China-România.

Născut la Shanghai, el a absolvit Facultatea de limbi străine a Universităţii Pedagogice Estul Chinei în 1964 şi, în acelaşi an, a fost trimis în Bucureşti să studieze limba şi literatura română la Universitatea Bucureşti.

În anul 1971 a început cariera de traducător profesionist, fiind interpret şi însoţitor a numeroase delegaţii române, la diferite niveluri şi din diverse domenii, în vizitele din China, şi ale unor delegaţii chineze în România. În anul 1972 a tradus pentru preşedintele Adunării Naţionale a Reprezentanţilor Poporului din China şi vicepreşedintele Comisiei Militare Centrale a P.C. Chinez, mareşalul Zhu De, la întâlnirea cu o delegaţie română, pentru vicepreşedintele Comisiei Militare Centrale a P.C. Chinez, mareşalul Ye Jianying, când s-a întâlnit cu oaspeţi români.

În anul 1986 a tradus pentru Jiang Zemin, primarul Municipiului Shanghai, la întâlnirea cu o delegaţie română. A mai fost interpret la vizitele în Shanghai ale prim-ministrului român, Nicolae Văcăroiu şi ale preşedintelui Emil Constantinescu.

Din 1972 lucrează ca ghid profesionist la Agenţia de Turism Internaţional din China (C.I.T.S.) - filiala Shanghai, însoţind numeroase grupuri turistice din România în China.

1 2 3 4 5 6 7
[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China