Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Dezvoltarea redacţiei române şi diversificarea serviciilor
2014-10-28 15:24:01 cri-1
Prin eforturile susţinute ale colegilor, redacţia română şi emisiunea în limba română s-au situat în primele rânduri ale radioului nostru, prin perfecţionarea an de an a structurii programelor, deschiderea unor noi rubrici interesante şi atractive, cum sunt: Cultura chineză, Puntea prieteniei, Societatea şi viaţa, Evantaiul faptelor diverse, Din înţelepciunea chineză, Bucătăria chineză, Să învăţăm să vorbim chinezeşte, Sport, China pe drumul modernizării, În dar cântece chinezeşti, Poşta Redacţiei.... Multe emisiuni şi programe au fost premiate de radio.

Nemulţumiţi cu traducerea simplă a informaţiilor şi relatărilor scrise şi redactate de Centrul de Presă al Radioului, colegi din redacţie au ieşit din birou, deplasându-se la hoteluri, pe terenuri sportive, în săli de teatru şi săli de expoziţii pentru a lua interviuri delegaţiilor române venite în vizită în China şi unor personalităţi chineze care au efectuat vizite de prietenie în România, pentru a realiza radio-reportaje cu sunet la faţa locului. Astfel de emisiuni sunt foarte bine recepţionate şi apreciate de ascultătorii noştri din România.

Redacţia română, unde au lucrat câteva generaţii de cunoscători de limba română, s-a dezvoltat şi a obţinut rezultate îmbucurătoare în cei 46 de ani. În 2003 a fost lansat Web-siteul în limba română cu adresa: https://romanian.cri.cn, un site bogat în informaţii din China şi din lume, comentarii, rubrici pe diferite profile, fotografii şi secvenţe video. În acelaşi an a fost lansată şi publicaţia „Puntea Prieteniei", singura publicaţie în limba română realizată în China.

Pe lângă activităţile radiofonice, colegii redacţiei au avut ocazia să însoţească, în calitate de traslatori, delegaţii chineze şi române din diferite domenii şi la diferite niveluri, au prestat servicii de traducere pentru mulţi conducători de stat şi au luat interviuri multor personalităţi marcante din cele două ţări. Unii au tradus şi publicat în China şi în România opere beletristice şi culturale, contribuind la schimburile culturale dintre cele două ţări. Astăzi, redacţia are 20 de membri, majoritatea tineri, inclusiv doi colegi pensionari, care lucrează în continuare în redacţie şi trei colegi români. Ei realizează pe lângă emisiunea de radio, un web-site bogat în informaţii, rubrici, fotografii audio-video, un serviciu telemobil, publicaţia Puntea, prestând servicii multilaterale ascultătorilor de radio şi navigatorilor de Internet din România şi din Republica Moldova.

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China