Эпос «Манас»
  2009-07-21 16:27:36     Международное радио Китая
  

Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! В эфире передача «Добро пожаловать в Синьцзян». В студии ведущая Мария Сябренко.

Слово «ахчи» в переводе с киргизского языка означает «блеция гиацинтовая». Это растение встречается на высокогорьях, цветет красивыми цветочками, устойчиво к засухе. В СУАР есть один уезд, который называют Ахчи. Несмотря на достаточно суровые природные условия, пейзажи в этой местности просто восхитительные. Это край, где зародился легендарный эпос «Манас». Наравне с тибетским эпосом «Гэсэр», монгольским эпосом «Джангар», эпос «Манас» считается один из памятников мировой культуры, неповторимым образцом эпического творчества.

Вопрос нашей викторины: «Как называют сказителя киргизского эпоса «Манас»»?

Напевающих куплеты эпоса «Манас» можно встретить в юртах крестьян и скотоводов, в уезде Ахчи. Поют это известное произведение, как седовласые старики, так и маленькие ребятишки. Один старик киргиз рассказал нашему корреспонденту, что на самом деле в уезде Ахчи живет всего один человек, который может исполнить этот эпос от начала до конца, его называют «манасчи».

Слово «манасчи» пришло из киргизского языка, и означает оно человека, который умеет исполнять эпос «Манас», т.е. сказителя знаменитого киргизского эпоса «Манас». Роль сказителя, импровизатора-акына в устной передаче эпоса была очень велика. При поддержке местного правительства, нашему корреспонденту удалось встретиться с манасчи. Зовут его Юсуп Мамай, ему уже 92 года. Обучаться исполнению эпоса «Манас» он начал с 8 лет.

«Эпос «Манас» возник примерно в 9-10 веке, он состоит из 8 частей, каждая из которых имеет свое название. Названы они именами героев, о подвигах которых повествует та или иная часть, например, «Манас», «Семетей», «Сейтек», «Кайнам», «Сэйит», «Асилбача», «Сумбулак», «Чиктай». Каждая часть – это завершенный рассказ, воспевающий подвиги национальных героев. Все части эпоса связывает не только общность главной темы и идеи, но и неразрывное единство действий, участие одних и тех же персонажей во всех частях. Основное содержание эпоса составляют подвиги Манаса.».

Юсуп Мамай посвятил всю свою жизнь сбору, изучению, упорядочиванию и исполнению эпоса «Манас». Знаменитый манасчи исполнил небольшой отрывок из эпоса «Манас».

Однако содержание "Манаса" намного шире обычных рамок героического эпоса. В его сюжете наряду с крупными эпизодами, повествующими о воинских подвигах, соседствуют эпизоды о мирной жизни народа. В содержании таких эпизодов раскрываются повседневный быт, обычаи, нравы народа, красочно описываются различные стороны мирной жизни. В эпосе можно обнаружить различные малые жанры - от описания различных обрядов (женитьбы, пиршеств, поминок по умершим, сватовства, угощений в честь родичей, соседей и т.п.) до изображения эпизодов, показывающих раздел земельных угодий (пастбищ), переход из одного географического района в другой и т.п.

Один из самых пожилых исполнителей Ясин Юнус сказал нашему корреспонденту:

«Манас» - повествует о подвигах легендарных героев, которые обладали сверхчеловеческой силой. В то же время им были присущи чувства простых людей. Они так же умели радоваться победам и огорчаться поражениям, умели любить и ненавидеть. Эти герои совершили бесчисленное количество подвигов, за что и заслужили любовь и уважение простого народа. В то же время они совершали ошибки, у них были какие-то промахи, в чем-то им не везло. Это нормально».

Дорогие радиослушатели! Время нашей передачи подошло к концу. Повторяем еще раз вопрос нашей викторины: «Как называют сказителя киргизского эпоса «Манас»»? До новых встреч в эфире!

Другие новости по теме
Прокомментировать