褋瀉邪褔邪褌褜 邪褍寫懈芯褎邪泄謝

袚芯脅芯褉懈褌 袦袪袣! 袛芯褉芯諧懈械 褉邪寫懈芯褋謝褍褕邪褌械謝懈, 褉邪寫邪 薪邪褕械泄 薪芯脅芯泄 脅褋褌褉械褔械 脅 鋅褉芯諧褉邪屑屑械 蘆袣懈褌邪泄褋瀉懈泄 瀉邪謝械泄寫芯褋瀉芯鋅祿, 褍 屑懈瀉褉芯褎芯薪邪 脅械寫褍褖邪褟 小褟芯褔褝薪褜. 袙 薪邪褕械泄 褋械諧芯寫薪褟褕薪械泄 鋅褉芯諧褉邪屑屑械 鋅芯蟹薪邪瀉芯屑謝褞 脅邪褋 褋 瀉懈褌邪泄褋瀉懈屑 褋芯脅褉械屑械薪薪褘屑 鋅懈褋邪褌械謝械屑 袦芯 攜薪械屑 懈 械諧芯 謝懈褌械褉邪褌褍褉薪褘屑 褌脅芯褉褔械褋褌脅芯屑.

袦芯 攜薪 褉芯寫懈謝褋褟 脅 1955 諧芯寫褍. 袙 2012 諧芯寫褍 芯薪 褋褌邪謝 謝邪褍褉械邪褌芯屑 袧芯斜械謝械脅褋瀉芯泄 鋅褉械屑懈懈 鋅芯 謝懈褌械褉邪褌褍褉械 蟹邪 蘆諧邪謝謝褞褑懈薪邪褌芯褉薪褘泄 褉械邪謝懈蟹屑, 瀉芯褌芯褉褘泄 芯斜褗械寫懈薪褟械褌 薪邪褉芯寫薪褘械 褋瀉邪蟹瀉懈 褋 懈褋褌芯褉懈械泄 懈 褋芯脅褉械屑械薪薪芯褋褌褜褞祿. 協褌芯 鋅械褉脅褘泄 脅 懈褋褌芯褉懈懈 褉邪蟹, 瀉芯諧寫邪 瀉懈褌邪泄褋瀉懈泄 鋅懈褋邪褌械謝褜 鋅芯謝褍褔邪械褌 袧芯斜械謝械脅褋瀉褍褞 鋅褉械屑懈褞 鋅芯 謝懈褌械褉邪褌褍褉械. 袣懈褌邪泄褋瀉懈械 瀉褉懈褌懈瀉懈 芯褌薪芯褋褟褌 械諧芯 褌脅芯褉褔械褋褌脅芯 瀉 蘆謝懈褌械褉邪褌褍褉械 鋅芯懈褋瀉邪 瀉芯褉薪械泄祿 懈 蘆屑邪諧懈褔械褋瀉芯屑褍 褉械邪謝懈蟹屑褍祿. 袟邪 鋅褉械寫械謝邪屑懈 袣懈褌邪褟 鋅懈褋邪褌械謝褜 懈蟹脅械褋褌械薪, 脅 鋅械褉脅褍褞 芯褔械褉械寫褜, 瀉邪瀉 邪脅褌芯褉 鋅芯脅械褋褌懈, 鋅芯 瀉芯褌芯褉芯泄 斜褘謝 褋薪褟褌 褎懈謝褜屑 蘆袣褉邪褋薪褘泄 諧邪芯謝褟薪祿.

袦芯 攜薪褜 鈥? 褝褌芯 鋅褋械脅寫芯薪懈屑. 袙 鋅械褉械脅芯寫械 褋 瀉懈褌邪泄褋瀉芯諧芯 褝褌芯 懈屑褟 芯蟹薪邪褔邪械褌 蘆屑芯謝褔懈祿. 袧邪褋褌芯褟褖械械 懈屑褟 謝懈褌械褉邪褌芯褉邪 鈥? 袚褍邪薪褜 袦芯械. 袙 11 謝械褌 袦芯 攜薪褜 斜褘謝 脅褘薪褍卸寫械薪 芯褋褌邪脅懈褌褜 褕瀉芯謝褍 懈蟹-蟹邪 蘆瀉褍謝褜褌褍褉薪芯泄 褉械脅芯謝褞褑懈懈祿. 袙 1976 諧芯寫褍 芯薪 鋅芯褕褢謝 脅 邪褉屑懈褞, 諧寫械 褋褌邪謝 瀉邪寫褉芯脅褘屑 鋅芯謝懈褌褉邪斜芯褌薪懈瀉芯屑. 袙 邪褉屑懈懈 芯薪 鋅褉芯寫芯謝卸懈謝 芯斜褉邪蟹芯脅邪薪懈械, 脅 1984 諧芯寫褍 褋褌邪謝 褋謝褍褕邪褌械謝械屑 袗瀉邪寫械屑懈懈 懈褋瀉褍褋褋褌脅 袧袨袗袣, 鋅芯蟹卸械 鈥? 邪褋鋅懈褉邪薪褌芯屑 袥懈褌械褉邪褌褍褉薪芯諧芯 懈薪褋褌懈褌褍褌邪 懈屑械薪懈 袥褍 小懈薪褟 袩械瀉懈薪褋瀉芯諧芯 鋅械寫邪諧芯諧懈褔械褋瀉芯諧芯 褍薪懈脅械褉褋懈褌械褌邪.

袙 1986 諧芯寫褍 袦芯 攜薪褜 斜褘謝 鋅褉懈薪褟褌 脅 小芯褞蟹 瀉懈褌邪泄褋瀉懈褏 鋅懈褋邪褌械謝械泄. 袗 脅 1997 諧芯寫褍 鋅芯瀉懈薪褍謝 褉褟寫褘 脅芯芯褉褍卸械薪薪褘褏 褋懈謝. 校泄寫褟 脅 芯褌褋褌邪脅瀉褍 謝懈褌械褉邪褌芯褉 褋褌邪謝 褉械寫邪瀉褌芯褉芯屑 脅 芯寫薪芯泄 懈蟹 瀉懈褌邪泄褋瀉懈褏 諧邪蟹械褌. 袙 薪邪褋褌芯褟褖械械 脅褉械屑褟 袦芯 攜薪褜 蟹邪薪懈屑邪械褌 鋅芯褋褌 蟹邪屑械褋褌懈褌械謝褟 鋅褉械寫褋械寫邪褌械謝褟 小芯褞蟹邪 瀉懈褌邪泄褋瀉懈褏 鋅懈褋邪褌械謝械泄.

袦芯 攜薪褟 脅屑械褋褌械 褋 褉褟寫芯屑 褋芯脅褉械屑械薪薪懈瀉芯脅, 邪瀉褌懈脅薪芯 脅芯褕械寫褕懈褏 脅 謝懈褌械褉邪褌褍褉褍 脅芯 脅褌芯褉芯泄 鋅芯謝芯脅懈薪械 1980-褏 諧芯寫芯脅, 鋅褉懈薪褟褌芯 芯褌薪芯褋懈褌褜 瀉 褔械褌脅械褉褌芯屑褍 懈蟹 鋅褟褌懈 鋅芯瀉芯謝械薪懈泄 褋芯脅褉械屑械薪薪芯泄 瀉懈褌邪泄褋瀉芯泄 謝懈褌械褉邪褌褍褉褘.

袙 1981 諧芯寫褍 袦芯 攜薪褜 芯鋅褍斜謝懈瀉芯脅邪謝 褋脅芯懈 鋅械褉脅褘械 鋅褉芯懈蟹脅械寫械薪懈褟 蘆袛芯卸寫褜 脅械褋械薪薪械泄 薪芯褔褜褞祿, 蘆小褍褏邪褟 褉械瀉邪祿, 蘆袨褋械薪薪懈械 脅芯寫褘祿, 蘆袧邪褉芯寫薪邪褟 屑褍蟹褘瀉邪祿 懈 褉褟寫 寫褉褍諧懈褏. 袩懈褋邪褌械謝褜 褋褌邪謝 懈蟹脅械褋褌薪褘屑 脅 1986 諧芯寫褍, 鋅芯褋謝械 褌芯諧芯, 瀉邪瀉 褋脅械褌 褍脅懈寫械謝 械諧芯 褉芯屑邪薪 蘆袣褉邪褋薪褘泄 諧邪芯謝褟薪祿. 袩芯 褝褌芯屑褍 鋅褉芯懈蟹脅械寫械薪懈褞 懈蟹脅械褋褌薪褘泄 褉械卸懈褋褋械褉 效卸邪薪 袠屑芯褍 褋薪褟謝 褋脅芯泄 蟹薪邪屑械薪懈褌褘泄 褎懈謝褜屑. 袙 1997 諧芯寫褍 褉芯屑邪薪 袦芯 攜薪褟 蘆袘芯謝褜褕邪褟 諧褉褍寫褜, 褕懈褉芯瀉懈泄 蟹邪寫祿 鋅芯謝褍褔懈謝 褋邪屑褍褞 脅褘褋芯瀉褍褞 謝懈褌械褉邪褌褍褉薪褍褞 薪邪諧褉邪寫褍 蘆袩褉械屑懈褟 脅械謝懈瀉懈褏 鋅懈褋邪褌械謝械泄祿.

袙 2000 諧芯寫褍 械卸械薪械寫械謝褜薪懈瀉 蘆Asiaweek祿 脅瀉謝褞褔懈謝 蘆袣褉邪褋薪褘泄 諧邪芯謝褟薪祿 脅 褋鋅懈褋芯瀉 100 謝褍褔褕懈褏 瀉懈褌邪泄褋瀉懈褏 褉芯屑邪薪芯脅 20-諧芯 脅械瀉邪. 袙 2001 諧芯寫褍 褉芯屑邪薪 蘆小邪薪寫邪謝芯脅邪褟 瀉邪蟹薪褜祿 斜褘謝 薪邪蟹脅邪薪 褔懈褌邪褌械謝褟屑懈 褌邪泄脅邪薪褜褋瀉芯泄 諧邪蟹械褌褘 蘆袥褟薪褜褏褝斜邪芯祿 謝褍褔褕械泄 瀉薪懈諧芯泄 諧芯寫邪, 邪 脅 2003 諧芯寫褍 褝褌芯褌 褉芯屑邪薪 鋅芯謝褍褔懈謝邪 謝懈褌械褉邪褌褍褉薪褍褞 鋅褉械屑懈褞 蘆袛懈薪褑蟹褞薪褜祿, 瀉芯褌芯褉邪褟 脅褉褍褔邪械褌褋褟 褉邪蟹 脅 寫脅邪 諧芯寫邪. 袙 2005 諧芯寫褍 瀉薪懈諧邪 袦芯 攜薪褟 蘆41 芯褉褍寫懈械祿 斜褘謝邪 芯褌屑械褔械薪邪 2-泄 屑械寫懈邪-鋅褉械屑懈械泄 蟹邪 脅褘寫邪褞褖懈械褋褟 寫芯褋褌懈卸械薪懈褟 脅 謝懈褌械褉邪褌褍褉械. 袩懈褋邪褌械謝褜 褋褌邪謝 鋅芯褔械褌薪褘屑 寫芯瀉褌芯褉芯屑 謝懈褌械褉邪褌褍褉褘 袨褌瀉褉褘褌芯諧芯 褍薪懈脅械褉褋懈褌械褌邪 袚芯薪瀉芯薪諧邪. 袙 2006 諧芯寫褍 鋅械褉脅邪褟 諧謝邪脅邪 褉芯屑邪薪邪 蘆校褋褌邪謝 褉芯卸寫邪褌褜褋褟 懈 褍屑懈褉邪褌褜祿 鋅芯謝褍褔懈謝邪 鋅褉懈蟹 邪蟹懈邪褌褋瀉芯泄 瀉褍謝褜褌褍褉褘 肖褍瀉褍芯瀉邪. 袙 懈褞謝械 2007 諧芯寫邪 芯鋅褍斜謝懈瀉芯脅邪薪 褋斜芯褉薪懈瀉 褝褋褋械: 蘆袚芯脅芯褉懈, 袦芯 攜薪褜!祿. 協褌芯褌 褋斜芯褉薪懈瀉 懈蟹 褌褉械褏 褌芯屑芯脅 鋅芯謝薪芯褋褌褜褞 芯褌芯斜褉邪卸邪械褌 屑懈褉芯脅芯蟹蟹褉械薪懈械 袦芯 攜薪褟. 袙 2008 諧芯寫褍 蘆校褋褌邪謝 褉芯卸寫邪褌褜褋褟 懈 褍屑懈褉邪褌褜祿 斜褘謝邪 褍寫芯褋褌芯械薪邪 鋅械褉脅芯泄 鋅褉械屑懈懈 蘆小芯薪 脅 瀉褉邪褋薪芯屑 褌械褉械屑械祿. 袪芯屑邪薪 蘆41 芯褉褍寫懈械祿 脅褘褕械謝 脅 褎懈薪邪謝 小械寫褜屑芯諧芯 瀉芯薪瀉褍褉褋邪 謝懈褌械褉邪褌褍褉薪芯泄 鋅褉械屑懈懈 袦邪芯 袛褍薪褟.

袙 寫械瀉邪斜褉械 2009 諧芯寫邪 芯鋅褍斜謝懈瀉芯脅邪謝 褉芯屑邪薪 蘆袥褟諧褍褕瀉邪祿, 脅 瀉芯褌芯褉芯屑 鋅褉懈屑械薪械薪 褍薪懈瀉邪謝褜薪褘泄 褌脅芯褉褔械褋瀉懈泄 鋅芯寫褏芯寫, 褉芯屑邪薪 褋芯褋褌芯懈褌 懈蟹 褔械褌褘褉械褏 斜芯謝褜褕懈褏 鋅懈褋械屑 懈 鋅褜械褋褘 懈蟹 卸懈蟹薪懈 褋械謝褜褋瀉芯諧芯 邪瀉褍褕械褉邪, 鋅褉械寫褋褌邪脅謝褟褞褖懈褏 鋅褉芯斜謝械屑褘 懈 斜芯謝懈 褑械謝芯泄 褝鋅芯褏懈. 袙 邪脅諧褍褋褌械 2011 諧芯寫邪 褉芯屑邪薪 蘆袥褟諧褍褕瀉邪祿 鋅芯謝褍褔懈謝 脅芯褋褜屑褍褞 謝懈褌械褉邪褌褍褉薪褍褞 鋅褉械屑懈褞 袦邪芯 袛褍薪褟. 24 薪芯褟斜褉褟 2011 諧芯寫邪 袙芯褋褜屑芯泄 袧邪褑懈芯薪邪謝褜薪褘泄 瀉芯屑懈褌械褌 袗褋褋芯褑懈邪褑懈懈 鋅懈褋邪褌械謝械泄 袣懈褌邪褟 薪邪 鋅械褉脅芯屑 鋅謝械薪邪褉薪芯屑 蟹邪褋械寫邪薪懈懈 懈蟹斜褉邪謝 袦芯 攜薪褟 蟹邪屑械褋褌懈褌械謝械屑 鋅褉械寫褋械寫邪褌械謝褟 袗褋褋芯褑懈邪褑懈懈 鋅懈褋邪褌械謝械泄 袣懈褌邪褟.

袦芯 攜薪褜 薪邪鋅懈褋邪謝 脅 芯斜褖械泄 褋謝芯卸薪芯褋褌懈 11 褉芯屑邪薪芯脅. 袣邪卸寫褘泄 褉芯屑邪薪 鈥? 褝褌芯 褑械謝芯褋褌薪邪褟 瀉芯屑鋅謝械瀉褋薪邪褟 瀉邪褉褌懈薪邪, 褌芯褔薪芯械, 褍脅謝械瀉邪褌械謝褜薪芯械 懈 褋邪屑芯斜褘褌薪芯械 芯褌芯斜褉邪卸械薪懈械 褌芯諧芯 懈謝懈 懈薪芯諧芯 褋褉械蟹邪 褋芯脅褉械屑械薪薪芯泄 瀉懈褌邪泄褋瀉芯泄 卸懈蟹薪懈. 袪褟寫 褉芯屑邪薪芯脅 謝懈褌械褉邪褌芯褉邪 斜褘謝 芯鋅褍斜謝懈瀉芯脅邪薪 懈 薪邪 褉褍褋褋瀉芯屑 褟蟹褘瀉械. 孝邪瀉, 薪邪鋅褉懈屑械褉, 褉芯屑邪薪 蘆小褌褉邪薪邪 脅懈薪邪祿, 瀉芯褌芯褉褘泄 斜褘謝 脅鋅械褉脅褘械 芯鋅褍斜謝懈瀉芯脅邪薪 脅 1993 諧芯寫褍, 脅褘褕械謝 薪邪 褉褍褋褋瀉芯屑 褟蟹褘瀉械 脅 2012 諧芯寫褍. 袪芯屑邪薪 蘆校褋褌邪謝 褉芯卸寫邪褌褜褋褟 懈 褍屑懈褉邪褌褜祿 褌邪瀉卸械 脅褘褕械謝 薪邪 褉褍褋褋瀉芯屑 褟蟹褘瀉械 脅 2012 諧芯寫褍. 袪芯屑邪薪 蘆袘芯謝褜褕邪褟 諧褉褍寫褜, 褕懈褉芯瀉懈泄 蟹邪寫祿 芯鋅褍斜謝懈瀉芯脅邪薪 薪邪 褉褍褋褋瀉芯屑 褟蟹褘瀉械 脅 2013 諧芯寫褍. 袪芯褋褋懈泄褋瀉懈械 謝懈褌械褉邪褌褍褉薪褘械 瀉褉懈褌懈瀉懈 薪邪蟹褘脅邪褞褌 袦芯 攜薪褟 芯寫薪懈屑 懈蟹 褋邪屑褘褏 諧謝褍斜芯瀉懈褏 褍薪懈瀉邪謝褜薪褘褏 鋅懈褋邪褌械謝械泄 褋芯脅褉械屑械薪薪芯諧芯 袣懈褌邪褟.

袛芯褉芯諧懈械 褉邪寫懈芯褋謝褍褕邪褌械謝懈, 薪邪 褝褌芯屑 褋械諧芯寫薪褟褕薪褟褟 鋅褉芯諧褉邪屑屑邪 蘆袣懈褌邪泄褋瀉懈泄 瀉邪謝械泄寫芯褋瀉芯鋅祿 蟹邪瀉邪薪褔懈脅邪械褌褋褟. 袘謝邪諧芯寫邪褉褞 蟹邪 脅薪懈屑邪薪懈械 懈 寫芯 薪芯脅褘褏 脅褋褌褉械褔!

-0-