Волонтеры 16-х Летних азиатских игр в Гуанчжоу
  2010-11-06 14:41:12     Международное радио Китая
  

Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! Я ведущий Леонид. Вы слушаете программу «На спортивном горизонте».

Красоту городу могут придавать не только красивые пейзажи и окружающая природа, а также теплые улыбки на лицах местных жителей. В ноябре десятки тысяч волонтеров гуанчжоуских Азиатских игр покажут всем миру приветливость города искренними улыбками на лицах.

Дорогие друзья, в начале нашей передачи предлагаем вам послушать песню для волонтеров 16-х Летних азиатских игр в Гуанчжоу.

1 октября 2010 года официально завершилась подача заявлений на работу волонтерами Азиатских игр в Гуанчжоу. Всего 1512331 человек подали заявление. Оргкомитет Гуанчжоуских игр планирует набрать 590 тыс. волонтеров. Среди них 60 тыс. будут обслуживать азиатские игры, 250 тыс. íV игры для инвалидов, а остальные будут работать городскими волонтерами.

Волонтер (Чжиюаньчже) íV это знакомое слово для жителей Гуанчжоу. Оно впервые появилось на 3-й Всекитайской спартакиаде для инвалидов, состоявшейся в Гуанчжоу в 1992 году. В то время оно звучало немного по-другому «Игун», т.е. добровольный сотрудник. В настоящее время существует тщательное разделение труда для волонтеров на Гуанчжоуских играх. Кроме обычных волонтеров, которые будут помогать спортсменам в спортивных сооружениях, в главном пресс-центре, деревне спортсменов также работают волонтеры по другим задачам. Ма Ланьцзы íV студентка с факультета английского языка Чжушаньского университета. Она сейчас занимается работой по встрече иностранных гостей, прибывающих на Гуанчжоуские игры. Во время соревнований она также будет работать переводчиком. Ма Ланьцзы сказала:

«Я хочу ещё повысить свой уровень английского языка, чтобы более свободно говорить по-английски. Кроме того, я узнаю дипломатические ритуалы, чтобы более правильно и эффективно обслуживать азиатские игры».

Повышение уровня обслуживания íV это не только собственное требование Ма Ланьцзы, но и общая задача всех волонтеров Азиатских игр в Гуанчжоу. Чтобы волонтеры ясно её поняли, усвоили свои обязанности и познакомились с культурой разных азиатских стран, оргкомитет организовал для них профессиональное обучение и разработал специальный учебник.

В число волонтеров Гуанчжоуских игр входят также друзья из разных стран Азии. Йон Сун А из Республики Корея несколько месяцев назад прибыла в Гуанчжоу учить китайский язык. А теперь она стала волонтером Гуанчжоуских игр. Она сказала, что в 2002 году в Пусане проводились Азиатские игры, она тогда была ещё ребенком, и проведение Игр на неё не произвело глубокое впечатление. Гуанчжоуские игры íV это старт её участия в Азиатских играх. Йон Сун А сказала:

«Я íV Йон Сун А, волоннтер из Республики Корея. Мои родные очень любят Азиатские игры, и я тоже. Как азиатка, я тоже мечтаю внести свой вклад в развитие Азии. Я приехала в Гуанчжоу, когда здесь проходит подготовка к Азиатским играм, и я принимаю в ней участие».

Хотя эти иностранные волонтеры не очень свободно говорят по-китайски, и не очень хорошо знают город Гуанчжоу, но житель города госпожа Чэнь заявила, что они произвели на неё хорошее впечатление. Она сказала:

«Для меня это очень ново. Иностранцы участвуют в наших мероприятиях, посвященных Азиатским играм, это необыкновенно».

В настоящее время на всех остановках в городе Гуанчжоу висит реклама с символикой волонтеров Гуанчжоуских игр íV большой палец. А в местах, где обычно собираются много людей, находятся волонтерские пункты. В этих пунктах по площади 6 кв. м. волонтеры ведут свою работу.

Недавно секретарь горкома Гуанчжоу Чжан Гуаннин сказал, что в настоящее время в городе очень чувствуется присутствие волонтеров, начало их деятельности. Он сказал:

«Сейчас во всем городе чувствуется, как много здесь работает волонтеров, звучит их песня. Пусть она станет самым замечательным волонтерским девизом в Гуанчжоу».

Дорогие радиослушатели! На этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «На спортивном горизонте».

-0-

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
Другие новости по теме
Прокомментировать
© 2011 CRIrussian.ru.  «Международное радио Китая». Все права защищены.