Дракон в сегодняшней жизни Китая
  2009-06-25 17:10:29     Международное радио Китая
  





Образ дракона не только встречается в древних поэмах, мифах, на картинах, художественных изделиях и в архитектурных украшениях, он живет и сегодня --- в народных традициях и обычаях, в праздниках, играх и представлениях.

Сегодня, приехав в Китай, везде и всюду вы можете увидеть дракона, почувствовать его существование. Дракон уже проник в разные области жизни китайцев .

В литературе , в современных и в классических романах и поэзии, дракон часто представлен в виде морского царя-дракона (海龍王).

Обычно считают, что в Китае есть 4 дракона-царя, которых отдельно называют Царями восточного моря, западного моря, северного и южного моря. (東海龍王,西海,北海和南海龍王)。 Они правят в этих морях и приносят пользу народу. В связи с этим в Китае везде встречаются Храмы дракона-царя(龍王廟), люди ходят туда на молитву (жгу ладан) , просят о ниспослании хорошей погоды и богатого урожая.

Но надо подчеркнуть, что до прихода Буддизма в Китай из Индии, дракон играл только положительную роль в жизни в народной литературе. А после того как в Китае распространился буддизм, в драконе-царе стали иногда появляться и отрицательны черты. Это отражено и в литературе, например в известном романе-сказке 《 Путешествие на запад 》, где морской дракон-царь сдался обезьяне 孫悟空 , и робко отдал ей свой волшебный жезл(金箍棒).

Образ дракона очень повлиял и на китайскую архитектуру. В постройках китайского стиля вы увидите балки и в виде дракона колонны . Есть и мосты и беседки, которые построены в форме дракона.

(колонны с изображением дракона)

Есть кровать, которая называется драконьей.

Есть кровать-дракон, кресло-дракон и лодки в форме дракона.

По древнекитайскому учению Фэнший (風水) у каждого города под землей имеется тело дракона, как у человека есть основные кровеносные сосуды. В Пекине ,например, этот подземной дракон отражен в виде центральной осевой линии, которая начинается с самой южной границы и кончается на севере города, она проходит прямо через центр города. А музей Гугун находится именно в середине этой осевой линии, то есть в сердце дракона. Находящиеся рядом с драконовым сосудом места --- признак счастья и удачи.

В Китае тысячи мест носят названия, которые связанны с драконом. Самый типичный образец --- это наша северная провинция, которая граничит с Россией на Дальнем востоке. Её название Хэйлунцзян (黑龍江)( в значении Река черного дракона). Оно давно ей по имени реки, которую называют Рекой черного дракона. Эта река в России называется Амур. Название Хэйлунцзян(黑龍江) имеет интересную легенду: Давним давно, в этой реке жило злое чудовище, которое наносило вред жизни людей, потом однажды появился черный дракон, он победил чудовище, принес жителям мир и покой, и жители в честь него назвали реку黑龍江, чтя память народного героя --- черного дракона. А в другой провинции Ганьсу甘肅есть Река белого дракона, которая получила свое имя по другой легенде.

В Китае есть много мест, связанных с черным драконом, это Озеро черного дракона(Хэйлун тан黑龍譚),есть и горы, которые носят имя Горы черного дракона или Горы двух драконов(二龍山), есть стена, называемая Стеной 9 драконов(九龍壁).

Такие названия мест, рек или гор, где есть иероглиф «дракон», существуют в любой провинции Китая.

Да и немало китайских мужских имен включает иероглиф дракон, что означает воинственный и стойкий дух мужчины, например самая популярная в России китайская кинозвезда 成龍(Jiek chen Джеки Чан),его фамилия в переводе означает сильный дракон.

Есть такая известная легенда, в которой карпы перепрыгивают через Драконьи ворота. По легенде стоит карпам перепрыгнуть через драконьи ворота, они превращаются в драконов.

Горное ущелье Лунмэн, о котором упоминается в легенде, находится в провинции Шанси .По нему с ревом несутся бурные воды Хуанхэ. Весной в ущелье Лунмэнь скапливаются карпы с низовья реки. Поднимаемые высоко вверх на гребнях бушующих волн, они, кажется, взлетают в самое небо. Карпы, конечно же, не взлетают в небо и не превращаются в драконов, но их любят сравнивать с людьми, целеустремленными, самоотверженными, идущими на подвиги в борьбе и в труде.

В Китае много праздников имеет связь с драконом. Например в праздник Юаньсяо, который отмечают вместе с праздником Весны в качестве его окончания(15 ого января по лунному календарю), люди танцуют с драконами-фонарями.

А в мае, во время праздника Дуаньу, когда чтят память великого китайского поэта Цю Юаня, устраиваются соревнования на лодках-драконах.

Люди сосредоточили еще многие замечательные качества в образе дракона. Из многих легенд мы знаем, что дракон смелый и воинственный, он ничего не боится. Он умный и премудрый , может предвидеть будущее . Он способный и упрямый,, часто помогает народу и спасает его от несчастья. Дракон имеет удивительный высокомерный облик, гордый и независимый характер, уникальный талант. Словом, в драконе сочетаются все лучшие качества человека, и поэтому талантливого выдающегося человека в Китае часто называют человек-дракон(人中之龍)。

По китайскому традиционному лунному календарю, цикл которого 12 лет, один год приходится на год Дракона, считающийся годом благодействия и процветания. Древние математики каждому году в зодиакальном круге из 12 лет присвоили знак определенного животного(мышь , буйвол, тигр, заяц, дракон, змея, лошадь, овца, обезьяна, курица, собака, свинья). Люди и сегодня считают себя счастливыми, если их год рождения совпадает с зодиакальным знаком дракона. По преданию, если год рождения мужчины совпадает с драконом, то он может стать императором. А если девушка родилась в год дракона, то её называют дочерью дракона(小龍女), и она должна быть императрицей.

Сейчас перечисляю годы дракона :1964,1976, 1988, 2000, Если вы родились в один из этих годов, то вы будете счастливыми ,и может быть, среди вас появится следующий президент России.

Если кто из девушек, имеют такой счастливый год рождения, то им бы лучше остаться в России. Потому что в Китае мужчинам не нравятся высокомерные независимые способные дочери дракона, они предпочитают послушных и зависимых от них девушек, чтобы не ущемлялась их мужская гордость.

Кстати, если вы родились именно в год дракона, то вам лучше избежать брака с девушками(или не выходить замуж за юношу ), которые родились в год собаки или обезьяны. А то в вашей семейной жизни не будет гармонии, но как вы понимаете --- это из области суеверий.

Так что, дракон уверенно вошел в традиционную национальную культуру, глубоко проник в жизнь народа Китая.

Другие новости по теме
Прокомментировать