足球寡婦 zú qiú guǎ fù:«Футбольные вдовы»
  2010-07-05 15:34:25     Международное радио Китая
  

Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

В эфире МРК. Дорогие радиослушатели, в эфире передача «Китайский для умников». У микрофона ведущие Женя и Анна. Несколько дней назад Анна слушала по пекинскому радио интересную передачу на тему: что делают жены во время Чемпионата мира по футболу. Ответы радиослушателей были разными. Однако, большинство мужчин признались, что они временно живут без своих жен. Днем они спят, а ночью смотрят матчи. А сейчас в интернете появилось специальное название для жен футбольных фанатов - «Футбольные вдовы», 足球寡婦 zú qiú guǎ fù. Вот об этом мы и поговорим в нашей сегодняшней передаче.

«Футбольные вдовы» – женщины, которые в дни футбольных матчей буквально остались без мужей. "足球寡婦"是對世界盃期間受到老公冷落的女性的詼諧的稱呼。Например, во время Чемпионата мира по футболу мужчины каждый день смотрят матчи, они не готовят, не сопровождают своих жен в магазины, даже не разговаривают с ними, а все потому что все их мысли – о футболе. Поэтому их жены чувствуют себя обделенными их вниманием, их называют «футбольными вдовами».


По данным опроса, во время Чемпионата мира по футболу 2002 года 65% супружеских пар Аргентины проживали раздельно. Причины появления такого феномена разные: с одной стороны, большинство женщин не любят футбол, поэтому мужья не могут с ними обсудить футбольные баталии. А с другой стороны, мужчинам вообще необходимо иметь свое личное пространство, в котором нет места женщинам и детям. Так они отдыхают от всего сразу: от семьи, от работы, от проблем и неурядиц.


Несмотря на то, что такой феномен появился во многих странах, но есть и понимающие «футбольные вдовы». Например, некоторые жены создают условия для того, чтобы их мужья смогли неотрывно следить за футбольными коллизиями. Они считают, что это полезно для эмоционального единения между супругами. Психологи полагают, что феномен «футбольной вдовы» – это чувство, когда женщина считает, что муж ее игнорирует. Поэтому совет всем женам: во время Чемпионата мира по футболу мужчина очень раним, он нуждается в утешении, особенно тогда, когда его любимая команда проиграла. Приготовьте ему его любимое блюдо, и вам муж поймет, что его жена – самая лучшая на свете!


Уважаемые радиослушатели. На этом мы заканчиваем нашу сегодняшнюю программу «Китайский для умников». Спасибо за внимание. С вами были ведущие Женя и Анна. До новой встречи!

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
Другие новости по теме
Прокомментировать
© 2011 CRIrussian.ru.  «Международное радио Китая». Все права защищены.