C(màn chéng) - Медленный городок
  2010-11-19 17:03:39     Международное радио Китая
  

Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Диктор: Здравствуйте, дорогие радиослушатели! Вы слушаете программу «Китайский для умников». У микрофона ведущий Женя.

Медленный городок V городок, в котором проживает около 50 тыс. жителей, сохраняет чистую окружающую среду. В таком "медленном городке" нет ни автобусов, ни магазинов. Жители города идут пешком на работу, сами занимаются сельскохозяйственными работами. Вот в нашей сегодняшней программе мы расскажем вам о выражении «медленный городок» (C màn chéng).

C V медленный, V городок. Понятие "медленного городка" (C màn chéng) родилось в Италии в 1999 году. Первым "медленным городком" в мире стал город Орвието на юго-западе Италии. В последние дни в мире насчитывается 135 "медленных городков".

В октябре 2010 года председатель Международного союза "медленных городков" Пьер Джордж Оливье приехал в Шанхай для участия в международном форуме по проблематике размеренного образа жизни. В ходе форума его участники обсудили многие темы, в частности, о придании селу Гаочунь (E gāo chún xiàn) в провинции Цзянсу статуса первого в Китае "медленного городка" на международном форуме по развитию "медленных городков" в ноябре 2010 года. Село Гаочунь находится к югу от Нанкина, его общая площадь V 49 кв. км, численность населения V около 20 тыс. человек. Там созданы экологические базы по производству экологически чистой пищевой продукции; в этом селе богато представлена культура традиционных промыслов.

Уважаемые радиослушатели! Сегодня мы научились выражению «медленный городок» (C màn chéng). Запомните его.

Итак, на этом мы заканчиваем нашу программу «Китайский для умников». Если у вас есть замечания или предложения на счет наших программ или же необычный опыт в изучении китайского языка, а также какая-либо другая интересная информация, пишите нам! Адрес нашей электронной почты: xhy.crirus@gmail.com.

Под эту музыку говорю Вам до новой встречи! С вами был ведущий Женя.

Другие новости по теме
Прокомментировать