Диктор: Здравствуйте, дорогие радиослушатели! Вы слушаете программу «Китайский для умников». У микрофона ведущий Женя.
Сегодня в нашей программе мы расскажем вам о понятии «комнатный» мужчина.
«宅男» (zhái nán) – мужчины, которые постоянно сидят дома, играют в компьютерные игры, сидят в интернет-форумах и чатах, чтобы поговорить с друзьями, смотрят телесериалы и мультфильмы т.д. Эти люди не хотят выйти из квартиры, чтобы пообщаться с людьми в реальной жизни, они находят друзей только в интернете. Таких мужчин называют «комнатными» (宅男zhái nán). Если кто-либо из ваших друзей все время дома, можно назвать его «комнатным» мужчиной (宅男zhái nán). Такой образ жизни становится все более популярным среди молодых парней.
В январе 2010 года понятие «宅男» (zhái nán) было включено в новый китайско-английский словарь.
Уважаемые радиослушатели! Сегодня мы научились понятию «комнатный» мужчина (宅男zhái nán). Запомните его.
Итак, на этом мы заканчиваем нашу программу «Китайский для умников». Если у вас есть замечания или предложения на счет наших программ или же необычный опыт в изучении китайского языка, а также какая-либо другая интересная информация, пишите нам! Адрес нашей электронной почты: xhy.crirus@gmail.com.
Под эту музыку говорю Вам до новой встречи! С вами был ведущий Женя.