刷卡消費(shuā kǎ xiāo fèi) - Расплатиться по кредитной карте
  2011-01-27 14:44:12     Международное радио Китая
  

В прошлом при покупке вещей китайцы обычно расплачивались наличными. Нередко им приходилось брать с собой много денег, особенно уезжая в командировки. В таких случаях повышался риск потери денег. С появлением кредитных карт многие стали отдавать предпочтение этому виду расчета, особенно молодежь.

Банки также поощряют людей использовать кредитные карты (刷卡消費shuā kǎ xiāo fèi), например, делают своим клиентам подарки. Сегодня иметь у себя в кошельке несколько кредитных карт – это обычное явление.

Диалог:

A:С вас 1000 юаней.

A:先生,您消費1000元。

Б:Наличных денег у меня не хватает. Можно ли мне расплатиться кредитной картой?

Б:我的現金不夠了。可以刷卡嗎?

A:Можно. Распишитесь здесь, пожалуйста

A:可以。請您在這裡簽字。

Б:Хорошо.

Б:好的。

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
Другие новости по теме
Прокомментировать
© 2011 CRIrussian.ru.  «Международное радио Китая». Все права защищены.