【雙語新聞】:蔬菜拼圖 Картины, сделанные из овощей
  2011-02-25 15:49:37     Международное радио Китая
  

桔多淇,一個帶給人奇跡的女孩,像她的作品一樣,充滿生命力與新鮮感。她的作品,由蔬菜組成,形象生動,走近或會稍有蔬菜的清香。一個偶然的機會,一次不尋常的經歷,給她帶來了新奇的靈感,創作出與眾不同的作品。

Девушка Цзюй Доцзи - создатель удивительных картин. Ее произведения, созданные из овощей, полны жизненной силы и выразительности. Если подойти к этим картинам поближе, то с колебаниями воздуха порывами доносится аромат овощей. Необычный случай принес ей вдохновение, и она начала создавать эти оригинальные картинки.

當下的藝術表現形式,早已擺脫傳統的繪畫材料,在眾多的藝術作品中,誰的材料新,誰的創意出彩,誰的描繪惟妙惟肖,誰便會脫穎而出。之前也領略過用蔬菜水果拼接圖形,也常見到周圍人在飯桌旁以此作為某種遊戲娛樂著,卻第一次見到如此生動傳神的蔬菜繪畫作品。

В настоящее время, художники не только пользуются традиционными рисовальными средствами. Те, кто умеют использовать новые материалы для создания своих произведений, имеют оригинальные идеи и красиво рисуют, достигают больших успехов. Раньше были фигуры, сделанные из фруктов и овощей, были такие мастера кто, сидя за столом, развлекся этим видом искусства. Но первый раз появились такие выразительные работы, созданные этой девушкой.

1 2 3 4
[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
Другие новости по теме
Прокомментировать
© 2011 CRIrussian.ru.  «Международное радио Китая». Все права защищены.