談堵車之苦中作樂( tán dǔ chē zhī kǔ zhōng zuò lè) - Как улучшить настроение в пробке
  2011-03-11 17:25:08     Международное радио Китая
  

Диктор: Здравствуйте, дорогие радиослушатели! Вы слушаете программу «Китайский для умников».

Пробки – (堵車 dǔ chē) самая большая транспортная проблема во многих странах мира, независимо от уровня развития экономики. Пробки на дорогах, как болезнь, они сильно тревожат людей.

Возьмем, к примеру, город Пекин. Если вы ездите на работу на автомобиле в час пик, почти 2 часа вы стоите в пробках. Попав в пробку большинство водителей начинают нервничать. Однако некоторые люди реагируют на такую ситуацию совершенно спокойно. Когда стоите в пробке, можно с пользой провести это время и сохранить хорошее настроение.

1. Трезво оценивайте ситуацию

Не возлагайте надежду на быструю езду. Чуда не произойдет. Потому что за два дня транспортную проблему не решить. Каждый день до того как сесть за руль, вы должны быть психологически готовы к пробкам на дорогах. В противном случае вы будете раздражаться и нервничать, если вдруг попадете в пробку.

2. Сопереживайте

Если вы начнете думать о том, что опоздаете на работу и вам снизят за это зарплату, вы начнете еще больше торопиться и нервничать. Оглянитесь вокруг, вы не один, у вас много товарищей по несчастью. Подумайте об этом, и вам станет легче.

3. Прослушайте музыку

Музыка поможет снять напряжение. Прослушайте свои любимые песни или юмористические диалоги, вы сразу почувствуете себя лучше.

4. Прислушайтесь к мнению водителя

Это совет для тех, кто передвигается по городу на такси. Например, в Пекине, если вы едите в такси, и попали в пробку, водитель, как правило, любит высказать свое мнение по поводу горячих социальных проблем. Мнения бывают критические, но интересные. Общение с водителем также помогает снять напряжение.

5. Создать уют в своем авто

Женщины-водители могут поставить флакон с духами в своем автомобиле. Ведь всем известно, что приятные запахи также могут улучшить настроение.

Ключевое слово: пробка (堵車 dǔ chē)

Пример:

1.

А: Почему мы не едем?

Б: Мы стоим в пробке.

А: В Пекине часто бывают пробки?

Б: Да. Очень.

2.

А: Вы где? Торжество вот-вот начнется.

Б: На площади Тяньаньмэнь. Я стою в пробке.

А: Когда вы приедете?

Б: Наверное, еще час.

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
Другие новости по теме
Прокомментировать
© 2011 CRIrussian.ru.  «Международное радио Китая». Все права защищены.