Не стоит бояться старости
  2012-04-26 15:21:06     Международное радио Китая
  

Диктор: Здравствуйте, дорогие радиослушатели! Вы слушаете программу «Китайский для умников».

(Пленка 1) (Фрагмент гонконгского фильма «Простая жизнь»)

Диктор: Только что вы прослушали фрагмент из гонконгского фильма «Простая жизнь». Главная героиня фильма 60 лет проработала в одной гонконгской семье. Когда женщина понимает, что уже не в состоянии продолжить работу, единственный оставшийся в Гонконге член этой семьи (Энди Лау) решает определить ее в дом престарелых. Действия фильма разворачиваются в доме для престарелых. Зрителям рассказывается история нелегкой жизни стариков. В наши дни в Китае проживет более 100 млн. пожилых людей. Вопросу старения населения в стране уделяется большое внимание.

Госпоже Сун 60 лет. Она живет вдвоем с мужем на востоке Пекина. Несколько дней назад оба они простудились. Их взрослые дети живут отдельно, поэтому пожилым людям приходится утром самим ездить в больницу. Свою старость они планируют встретить в доме престарелых.

(Пленка 2)

—Мы, пожилые, часто болеем. В будущем я планирую жить в доме для престарелых, чтобы не стеснять моих детей.

В настоящее время в Китае число пожилых людей приближается к 180 млн. В частности за последние 10 лет вопрос старения населения стал серьезным вызовом общественности. По сообщению пекинской канцелярии по делам пожилых, к 2020 году в стране будет проживать 3,5 млн. стариков. К 2050 году эта цифра составит 6,5 млн. В то же время, все больше молодых людей оставляют родителей дома и уезжают в другие города на учебу или в поисках лучшей жизни. Поэтому изо дня в день растет число одиноких стариков. Об этом сообщила директор НИИ по вопросам пожилых людей при министерстве здравоохранения КНР Чжан Темэй.

(Пленка 3)

—В Китае темпы роста числа пожилых людей выше, чем в других странах. По итогам шестой переписи населения, в конце 2010 года в стране проживало 118 млн. человек старше 65 лет, что составляет 8.87% населения страны. В Китае уделяется большое внимание вопросу старения населения.

В самом деле, вопрос старение населения обсуждается уже в глобальном масштабе. Ежегодно 7 апреля отмечается Всемирный день здоровья. В этом году Всемирная организация здравоохранения призвала все страны мира принять эффективные меры для обеспечения комфортных условий для жизни пожилых. Тема Всемирного дня здоровья в этом году – «Старение и здоровье». Генеральный директор ВОЗ Маргарет Чен на пресс-конференции во Всемирный день здоровья заявила:

(Пленка 4)

—Вопрос старения населения становится все больше актуальным. Темпы роста количества пожилых людей в мире в 4 раза выше, чем темпы роста населения планеты. Особенно в развивающих странах население стремительно стареет.

Для успешного решения этой проблемы, в Китае совершенствуется система обеспечения здоровья пожилых, включая профилактику и само лечение болезней.

(Пленка 5)

—Сейчас в стране строятся дома для престарелых и специальные больницы для пожилых людей. Если есть необходимость, сотрудники социальной службы навещают пенсионеров, которым трудно передвигаться самим.

Согласно плану, принятому правительством Пекина, до 2020 года 90% пожилых пекинцев будут получать пенсию по старости от местного правительства. 6% из них могут воспользоваться услугами социальных работников. Остальные 4% могут провести старость в домах для престарелых или проходить лечение в больницах для пожилых людей.

Ключевые слова:

人口老齡化 старение населения

養老院 дом престарелых

Другие новости по теме
Прокомментировать