Почтовый ящик на 10 мая 2011
  2011-05-10 15:12:25     Международное радио Китая
  

Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Здравствуйте, дорогие друзья! Очень рад с вами встретиться в эфире программы «Почтовый ящик», я ведущая Мария.

Провинция Сычуань, расположенная на юго-западе Китая, славится своей древней историей, богатой культурой, очаровательными природными пейзажами и многообразными туристическими ресурсами. 12 мая 2008 года в 14:28 по местному времени здесь произошло мощное землетрясение магнитудой 8.0 баллов. Оно причинило огромный материальный ущерб, 87 тысяч человек погибли. Землетрясение нанесло отрасли туризма прямой экономический ущерб в размере 46.6 миллиардов юаней.

С 1 мая до 12 сентября при поддержке местного управления по делам туризма Международное радио Китая проводит международный конкурс о провинции Сычуань под названием «Хочу поехать в Сычуань, а ты?». Цель акции - познакомить радиослушателей с тем, как идет процесс возрождения пострадавших от мощного стихийного бедствия районов Сычуани, с людьми, которые участвуют в этом благородном деле.

Если вы правильно ответите на все вопросы, и завоюете особую премию, то выиграете возможность посетить известное во всем мире ущелье девяти селений Цзючайгоу, заповедник Хуанлун и другие достопримечательности.

Друзья! Сначала мы зададим вам первый вопрос: «В каком селе состоялась церемония открытия Международного культурно-туристического фестиваля?» Второй вопрос: «Какая национальность преобладает в деревне Пинтоуцунь уезда Маосянь?» Слушайте наши передачи, и вы найдете в них ответы на эти вопросы.

19 апреля 2011 года Международный культурно-туристический фестиваль открылся в селе Шуймо уезда Вэньчуань Нгава-Тибетско-Цянского автономного округа, который назван «лучшим в мире примером восстановления региона после стихийного бедствия». Фестиваль продлится целый месяц, организаторы проводят ряд тематических мероприятий, открывают различные туристические маршруты по восстановленным после бедствия регионам, чтобы показать достижения, которых удалось добиться при восстановлении разрушенных районов.

Выступая на церемонии открытия, исполнительный директор Всемирной организации туризма ООН Золтан Шомоди (Zoltan Somogyi) отметил:

«Очень богатая памятниками природного и культурного наследия Сычуань привлекает туристов из разных стран. Сразу видно, что эта провинция Китая имеет огромный потенциал, чтобы стать одним из ведущих туристических направлений в мире».

Золтан Шомоди от имени Всемирной организации туризма ООН похвалил работу китайского правительства по борьбе с последствиями землетрясения.

«Мы сюда приехали для того, чтобы с помощью фестиваля оказать поддержку местному правительству и пострадавшим от землетрясения людям. Хотим поздравить всех с огромными достижениями, мы рады, что провинция Сычуань становится даже более красивой, чем она была прежде».

Село Шуймо находится на берегу реки Шоуси, раньше здесь работали крупные промышленные комплексы. Они наносили большой вред природе, поскольку выбрасывали в атмосферу вредные вещества, загрязняли реки и моря, в этом районе в больших масштабах шла вырубка лесов. Сейчас, в результате проведения больших восстановительных работ, состояние экологической среды региона постепенно улучшается. Происходит постепенное развитие региональной туристической индустрии. На улицах можно увидеть многочисленные здания, построенные в разнообразных архитектурных стилях. Они отражают культуру и быт местного населения: тибетцев, цянов и ханьцев, то есть китайцев. В последние дни часто можно видеть, как жители и приехавшие сюда туристы вместе поют и танцуют, в городе везде царит праздничная атмосфера. На это обратил внимание начальник Государственного управления по делам туризма КНР Шао Вэйци:

«Село Шуймо уезда Вэньчуань Нгава-Тибетско-Цянского автономного округа было определено в качестве места для проведения церемонии открытия Международного культурно-туристического фестиваля. Именно здесь люди могут лучше всего почувствовать, какие изменения произошли в этом регионе после восстановления. Это означает, что сычуаньская туриндустрия сейчас переживает период активного развития. Конечно, наша успешная работа является гарантией успеха восстановления региона. На протяжении 3-х лет местное правительство уделяет особое внимание развитию туризма, ведущей отрасли производства. В наши дни туризм уже стал одним из самых быстро развивающихся видов индустрии в Сычуане».

Как мы уже рассказали выше, в связи с проведением фестиваля его организаторы открывают разнообразные эко-туристические маршруты по восстановленным регионам. Сельский туризм, будучи достаточно новым направлением местной туриндустрии, уже пользуется широкой популярностью. Как говорят, каждый регион имеет свою специфику, сложившуюся под влиянием тибетской и цянской культур.

Расположенная в горах деревня Пинтоуцунь уезда Маосянь области Аба известна красивыми пейзажами, связанными с обилием воды. Здесь живёт народность цян. Как писал об этих местах китайский поэт Тао Юаньмин (365-427 г.г.): здесь «только душистые травы, свежие и прекрасные, да опавшие лепестки». Целью путешествия в деревню Пинтоуцунь является отдых туристов в сельской местности, проживание в условиях, приближенных к тем, в которых живут цяны, и даже участие в сельскохозяйственных работах. Вечером гостей приглашают послушать музыку, исполняемую на традиционных музыкальных инструментах, в том числе, на барабанах, обтянутых овчиной, цянской флейте и т.д.

Замдиректора управления по делам туризма области Аба Чэнь Тайси так сказал нашему корреспонденту:

«Цян - один из древних народов Китая, родственный тибетцам, его представители живут в основном в провинции Сычуань. В наше время цянская народная культура, к сожалению, не так заметна, в частности, в некоторых уездах, населённых цянцами, в том числе, уездах Маосянь, Вэньчуань и Бэйчуань ханьская культура занимает более заметное место. Раньше на это явление постоянно обращало внимание только центральное китайское правительство, но после мощного землетрясения 2008 года, вся страна начала заботиться о нас, люди думают о спасении и развитии цянской народной культуры. Пользуясь случаем, Китай организует ряд мероприятий с целью углубления культурых связей. Древние традиции и обычаи, которые в настоящее время представлены только в накоплённых в процессе исторического развития данных, мы и сами уже почти забыли. Сейчас мы начинаем их демонстрировать туристам из разных уголков мира. Эта работа только начинается».

В результате расширения процесса глобализации и модернизацией традиционная народная культура оказалась в затруднительном положении. Туристка из Кореи Шэнь Сюбу сказала, что она рада, ведь развитию национальной культуры местное правительство стало уделять много внимания.

«Задача сохранения и распространения традиционной народной культуры является главной, поскольку она помогает не только укреплять китайское государство, но и способствует развитию многонационального китайского народа. Мне íV кореянке íV очень нравится, что делают местные власти, все это я приветствую».

После землетрясения город Мяньян уезда Бэйчуань был полностью воссоздан уже в другом месте. Уже в течение трех лет город создает заповедник категории «4А», а в городе Мяньчжу уезда Дэян провинции Сычуань уже построено село Няньхуа и село Цзюлун в качестве заповедников категории «4А». Вновь отстроенные города могут стать хорошей платформой для сохранения и развития традиционной народной культуры.

Новый Сычуань стал более красивым, добро пожаловать в провинцию Сычуань - родину панд!

Дорогие друзья! На этом заканчиваем нашу программу. Ещё раз повторяем наши сегодняшние вопросы: «В каком селе состоялась церемония открытия Международного культурно-туристического фестиваля?» «Какая национальность преобладает в деревне Пинтоуцунь уезда Маосянь?» Ваши ответы на вопросы вы можете присылать нам в письмах по адресу: КНР, город Пекин, улица Шицзиншань, 16-А (100040), Международное Радио Китая, Служба вещания на русском языке. Вы также можете писать нам по электронной почте, её адрес: rus@cri.com.cn, rusnet@cri.com.cn и crirus@mail.ru. Ждём от вас ответы на вопросы, а также статьи, фотографии, живописные и ручные работы. Лауреаты особой премии этого конкурса будут приглашены в турпоездку в провинцию Сычуань.

Напоминаем всем радиослушателям адрес нашего сайта: www.crirussian.ru. Спасибо вам за внимание, всего вам доброго и до новых встреч в эфире!

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
Другие новости по теме
Прокомментировать
© 2011 CRIrussian.ru.  «Международное радио Китая». Все права защищены.