Цао Юй
Китайский драматург Цао Юй
Цао Юй (псевдоним; настоящее имя X Вань Цзя-бао) (р. 1910, Цяньцзянь, провинция Хубэй), китайский драматург. Окончил университет Цинхуа в Пекине (1934). Его первая пьеса X антидомостроевская трагедия "Гроза" (1933, рус. пер. 1956).Трагедия "Восход" (1935, рус. пер. 1960) направлена против буржуазного уклада жизни. В пьесе "Дикое поле" (1937) Цао Юй показал острые противоречия китайской деревни. Драма "Обновление" (1941) X о патриотическом подъёме в первый период войны с Японией отмечена оптимизмом.
Гу Вэй
Режиссер постановщик третьей редакции пьесы V Гу Вэй
Гу Вэй :  «Гроза» Цао Юя--- это классическое традиционное произведение в духе реализма. Хотя зрители в России смогут увидеть спектакль только два раза, но эти гастроли китайских артистов имеют важное значение. РоссияXтеатральная держава, поэтому, сказал Гу Вэй, мы уделяем большое внимание этим выступлениям.
Три редакции пьесы
• «Гроза» в постановках Пекинского Народного Художественного театра
Первая редакция - 1954 г.
Вторая редакция - 1989 - 2004 гг.
Третья редакция - с 2004 г. по наше время
Китайский театр впервые покажет в России пьесу драматурга Цао Юй «Гроза»

По приглашению 10-го международного театрального фестиваля имени Чехова, пекинский народный художественный театр выступит в Москве. 2-3 июня он покажет в московском театре имени Пушкина пьесу «Гроза» знаменитого китайского драматурга Цао Юя. Это будет не только первый показ пьесы Цао Юя  «Гроза» в ее третьей редакции в России, но и первое выступление Пекинского Народного Художественного театра в этой стране.

Режиссер V Ся Чунь
Режиссер постановщик третьей редакции пьесы  V Гу Вэй
Исполнители: Гун Лицзюнь (Чжоу Фаньи), Ян Лисинь (Чжоу Пуюань), Ван Бань (Чжоу Пин), Ся Лиъянь (Лу Шипин), Бай Хуэй (Лу Сыфун), Ван Даънянь (Лу Гуй), Сун Дачуан (Лу Дайхай), Сюй Байсяо (Чжоу Чун)
Продолжительность спектакля: 3 часа с антрактом

• Краткое содержание пьесы «Гроза»
Сюжет китайского спектакля «Гроза» происходит в двадцатые годы прошлого века. Жена, во вторичном браке крупного капиталиста, хозяина горного предприятия Чжоу Пуюаня, Чжоу Фаньи, находясь под жестким контролем мужа, проживает в роскошной резиденции без радости и свободы. Для нее каждый день казался годом. Сын Чжоу Пуюаня Чжоу Пин, которого родила его первая жена, очень сочувствовал Фаньи и был влюблен в нее. Между ними возникает взаимное чувство любви, которое они скрывают от всех. Боясь обидеть папу, Чжоу Пин решил закончить эти ненормальные отношения с мачехой и стал относиться к ней с равнодушием. Потом он влюбился в служанку Лу Сыфун, которую также очень любит младший сын Чжоу Пуюаня V Чжоу Чун. Фаньи обижается на Чжоу Пина и решает ему отомстить. Далее отношения между героями пьесы становятся все напряженнее. И происходящая гроза в финале пьесы, как символический завершающий аккорд в их жизни, оборачивается трагедией для них всех.
• Исторический фон пьесы «Гроза»
Пьеса «Гроза» впервые была опубликована в 1934 году в литературном журнале. За два года до ее публикации, 18 сентября 1931 года, японские войска без объявления войны напали на Северо-восточный Китай. В Китае поднялась волна антияпонского движения. Молодой драматург Цао Юй не остался в стороне от этих событий. В пьесе «Гроза» Цао Юй создал образ шахтера Лу Дахая. Прототипом этого героя стал реальный рабочий, активист антияпонского движения, с которым Цао Юй познакомился в городе Баодин.
Фото из пьесы

Чжоу Пуюань, Чжоу Фаньи и Лу Шипин

Чжоу Пуюань и Лу Шипин

Чжоу Пин и Лу Сыфун

Чжоу Пуюань и сын Чжоу Пин
все>>
Фото репетиции
все>>
© 2011 CRIrussian.ru.  «Международное радио Китая». Все права защищены.