Российский спасательный отряд в Сычуани: уверены, что вы сможете отстроить свой родной край
  2009-05-12 17:39:17     Международное радио Китая
  

Как известно, 12 мая прошлого года в районе Вэньчуань провинции Сычуань произошло разрушительное землетрясение. Китайское правительство впервые допустило в страну международных спасателей. Российский отряд спасателей одним из первых прибыл в Чэнду (административный центр провинции Сычуань) после землетрясения, спасатели из России, прибыв на место, тут же отправились в пострадавшие районы, чтобы извлечь выживших из-под руин обрушившихся зданий. За время спасательной операции россиянам удалось обнаружить и извлечь из-под завалов выжившую женщину, которая оказалась заблокированной на 127 часов. Спасенную зовут Сюй Жунсин, ей за 60. После землетрясения прошел год. благодаря усилиям МРК Сюй Жунсин смогла связаться с людьми, спасшими ее жизнь. А сейчас послушайте сообщение нашего корреспондента Цзинь Чжуна из России на тему: Уверены, что вы сможете отстроить свой прекрасный родной край.

Вечером 17 мая 2008 года, на пятый день после землетрясения в Вэньчуань, при совместных усилиях спасателей России и Китая была удачно извлечена из-под завалов выжившая пожилая женщина Сюй Жунсин, пробывшая под завалами 127 часов. Таким образом, российская команда стала единственной из зарубежных спасательных групп, обнаружившей выживших под завалами. Из-за сильнейшего обезвоживания Сюй Жунсин тогда находилась без сознания, она даже не видела лица тех, кто ее спас. Она сказала:

«Герои российского спасательного отряда, вы подарили мне вторую жизнь. Вся наша семья вам очень благодарна! Надеюсь, что смогу увидеться с вами и как следует поблагодарить. Всю свою жизнь я буду помнить вас, моих спасителей!»

Вот что искренне сказала Сюй Жунсин в интервью в марте этого года. Для того, чтобы сбылось желание Сюй Жунсин – найти тех, кто спас ей жизнь, по инициативе русской редакции МРК и газеты «Международные новости» начался поиск российских спасателей, участвовавших в спасении людей в Сычуани. Благодаря активным усилиям журналисты нашего радио в России, наконец, нашли некоторых спасателей из России.

7 мая корреспонденты МРК и других китайских СМИ, аккредитованные в Москве, прибыли в город Жуковский Московской области, где взяли интервью у российских сотрудников, участвовавших в поисково-спасательной работе в южной китайской провинции Сычуань в мае 2008 года.

Интервью началось с короткой церемонии передачи письма благодарности, написанного госпожой Сюй Жунсин в адрес российских спасателей. Вот текст письма:

Здравствуйте, уважаемые герои из России!

12 мая прошлого года на нашей родине, в провинции Сычуань, произошло мощное землетрясение. Вы, преодолев трудности долгого пути, приехали в город Дуцзянъянь, чтобы оказать помощь людям, пострадавшим от этого ужасного бедствия. Вся наша семья искренне благодарит вас за то, что вы спасали жизни незнакомых для вас китайцев в то трудное время, не считаясь с опасностью. Мы не забудем, что вы помогли обрести мне вторую жизнь. Где вы сейчас? Я так хочу лично поблагодарить вас.

Дорогие российские друзья, теперь я уже полностью выздоровела. Жизнь нашей семьи нормализовалась. Несмотря на то, что землетрясение причинило столько горя, мы будем стараться преодолеть все трудности!

Приняв письмо Сюй Жунсин из рук шеф-корреспондента МРК в Москве, замглавы российской поисково-спасательной бригады Александр Иванюсь сказал:

«Большое спасибо за высокую оценку нашей работы. Это большая честь для нас!»

На встрече сотрудников российской поисково-спасательной бригады с китайскими журналистами также была показана видеозапись, в которой госпожа Сюй Жунсин выражала слова благодарности российским спасателям.

Сотрудник поисково-спасательной бригады Григорий Корольков сказал:

«Уважаемая госпожа Сюй, мы только что посмотрели ваше видео-обращение. Очень рады видеть вас живой и здоровой, очень рады, что смогли вам помочь».

Григорий Корольков также дал высокую оценку поисково-спасательной работе, организованной правительством Китая во время землетрясения. Григорий Корольков сказал:

«Про работу в Китае могу сказать одно. Меня поразили организованность, дисциплина и хороший профессионализм китайских коллег. Сами люди тоже знают, что они должны делать. Землетрясение конечно, ужасное, но люди мужественно это переносили. Я никогда не видел никакой паники, я видел, как один человек помогал другому – это самое главное».

В настоящее время в провинции Сычуань полным ходом идут восстановительные работы. Хотя семья Сюй Жунсин сейчас еще живет во временном жилище, но скоро они получат новое жилье. Сюй Жунсин радушно пригласила сотрудников российской поисково-спасательной бригады посетить Сычуань.

Замглавы российской поисково-спасательной бригады Александр Иванюсь выразил добрые пожелания семье Сюй Жунсин. Он сказал:

«Я хочу пожелать одно, чтобы у них было больше внуков, больше счастья, больше здоровья. Я уверен, что все эти последствия пройдут, и страна, и их провинция будет процветать, и станет лучше и краше, чем она была».

 

Другие новости по теме
Прокомментировать