Здоровое, стабильное и динамичное развитие -- лейтмотив китайско-европейских отношений
  2013-11-04 16:00:31     Агентство Синьхуа
  

      1 ноября, отмечалась 20-я годовщина создания ЕС. В этом году также празднуется 10-летие со дня установления китайско-европейских всесторонних стратегических партнерских отношений. Последнее десятилетие в двусторонних связях в целом сохранялась тенденция к здоровому, стабильному и динамичному развитию. Сотрудничество и взаимный выигрыш всегда были лейтмотивом двусторонних отношений.

@@Минувшие 10 лет Китай и Европа непрерывно обменивались визитами на высоком уровне. Встречи лидеров двух сторон организовывались 15 раз, благодаря чему они уже стали своеобразным механизмом. КНР и ЕС проводили откровенный диалог по вопросам, представляющим взаимный интерес, и регулярные контакты по важным международным проблемам. Китай и Европа также организовывали диалог и консультации по таким вопросам, как глобальное управление, изменение климата, энергосбережение и защита окружающей среды. Их сотрудничество углубляется.

@@Китай высоко ценит отношения с Европой. Даже на наихудшем этапе европейского долгового кризиса он не делал пессимистичных прогнозов относительно будущего ЕС, скорее наоборот: Пекин выражал уверенность в Европе и оказывал ей посильную помощь.

@@Торгово-экономическое сотрудничество двух сторон быстро продвигается и углубляется. ЕС уже 9 лет подряд является крупнейшим торговым партнером Китая, а Китай уже 10 лет подряд занимает второе место в списке крупнейших торговых партнеров ЕС. В настоящий момент ежедневный товарооборот между Китаем и ЕС составляет 1,5 млрд долл США. Страны ЕС привлекают все больше китайских инвесторов и туристов. Торгово-экономическое сотрудничество существенно содействует экономическому развитию обеих сторон.

@@Стоит отметить, что экономики Китая и ЕС отличаются большой взаимодополняемостью, потенциалом и внутренними стимулами. При этом сторонам необходимо продвинуть взаимное сотрудничество в области строительства инфраструктуры, защиты окружающей среды и устойчивого развития.

@@Между КНР и ЕС учащаются гуманитарные обмены. Все больше китайцев путешествует по Европе. Контакты и обмены между народами двух сторон уже охватили деловую, культурную, образовательную и здравоохранительную сферы. Это укрепило взаимопонимание и заложило народную основу для будущего развития их всесторонних стратегических партнерских отношений.

@@ Из-за различий между реалиями и культурой Китая и Европы избежать разногласий и трений в ходе двустороннего сотрудничества невозможно. Однако при наличии общего желания, разрешив разногласия и трения путем диалога и консультаций, две стороны обязательно найдут новые пути сотрудничества и развития. --0--

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
Другие новости по теме
Прокомментировать
© 2011 CRIrussian.ru.  «Международное радио Китая». Все права защищены.