Cубботний концерт
Несколько популярных в Китае песен, посвященных цветам
  2011-11-25 10:40:03     Международное радио Китая
  

Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Уважаемые радиослушатели, в эфире программа «Субботний концерт». У микрофона ведущая – Зоя. В нашей сегодняшней передаче мы предлагаем вам послушать несколько популярных песен, посвященных цветам.

Пион – это один из самых любимых цветов в Китае. В народе говорят: «Лоянские пионы - самые красивые в Поднебесной». Весной многие китайские и зарубежные туристы оплавляются в город Лоян, чтобы насладиться необыкновенной красотой расцветающих пионов. Давайте и мы ощутим красоту этого цветка, слушая песню «Лоянские пионы» в исполнении певца Тянь Хуа. В песне поётся: «Я влюбился в этот цветок ещё в детстве. Его красота известна многие тысячелетия. Наш дом находится на берегу реки Лошуй, откуда пошла китайская цивилизация. Я вырос и покинул родные края и родину. Но где бы я ни был, всегда рассказываю людям о красотах Лояна и аромате местных пионов. Лоянские пионы – самые красивые в Поднебесной. Их любят все, хотя цветут они только миг. Но этим и ценна красота пионов. Природа Лояна манит своей притягательной силой, если ты приедешь сюда, я спою тебе эту песню».

Дикая слива в Китае олицетворяет трудолюбие и твёрдую волю. Она начинает цвести в суровую зимнюю пору, когда другие цветы ещё прячутся от холода и ждут наступления весны. Далее для вас прозвучит песня «Аромат дикой сливы» в исполнении китайской певицы Лю Лиян.

В Китае также издавна почитаются цветы персика, которые олицетворяют собой весну. Яркие и нежные цветы персика доставляют людям огромное эстетическое наслаждение. Китайские поэты часто сравнивают их с ликами красавиц. Далее давайте послушаем лирическую песню «Персиковый домик» в исполнении китайского певца Пяо Ицзэ. В песне есть такие слова: «Сегодня я вновь пришёл в персиковый домик, но вижу, что он опустел. Я невольно загрустил. Не знаю, почему плачут мириады персиковых цветов. Мои слёзы говорят о тоске по тебе. Я не знаю, куда ты скрылась. Всю жизнь готов я наслаждаться цветами персика и ждать, когда ты вернёшься в персиковый домик».

В начале 2010 года в прокат вышел фильм «Конфуций». Песня к этому фильму называется «Парад орхидей». Её спела знаменитая в Китае дива Ван Фэй. Её нежный и тёплый голос очень подходит для этой песни. Песня написана на стихи поэта династии Тан Хань Юя. В неё поётся о благородстве и добродетели этого растения. Друзья, сейчас давайте послушаем песню «Парад орхидей».

Как известно, лотос всегда был одним из любимых и почитаемых растений в Китае, часто этот цветок называют «водяной лилией». Лотос – это символ чистоты, свежести и красоты. Далее предлагаем вам послушать песню под названием «Лотосовый грим» в исполнении китайской певицы Лай Сючжун. В песне поётся: «Лотос цветёт не для самого себя, не для того, чтобы привлечь наши взоры. Лотос цветёт внутренней красотой. Лотосовый грим не скроет печаль: старые друзья ушли от меня, то прекрасное время уже не вернуть».

Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю передачу «Субботний концерт». Если вам понравились эти песни, вы сможете посетить наш сайт в Интернете, чтобы прослушать их еще раз. Адрес нашего сайта: www.crirussian.ru Спасибо за внимание, и до новых встреч!

-0-

Другие новости по теме
Прокомментировать