Киносотрудничество отражает китайско-российскую дружбу

Российский мультфильм «Снежная королева 3: огонь и лед», в создании которого принимал участие Китай, вышел на экраны 5 апреля. По сообщениям российского информационного агентства Sputnik, за 4 дня показа, к 8 апреля, кассовый сбор достиг 43 млн. юаней. Это вторая по величине кассовых сборов в Китае российская лента. Одновременно с этим в Китае с успехом идет фильм «Лёд» на спортивную тему, сюжет картины основан на реальной истории российской чемпионки по фигурному катанию.

Кино- и телепроизведения являются важным носителем культуры. По мере углубленного развития китайско-российских отношений, сотрудничество двух государств в сфере кино и телевидения выходит на скоростной путь. Устраиваются кинофестивали, осуществляется взаимный импорт фильмов, проводятся совместные съемки сериалов - сотрудничество в этих и других областях становится более тесным день ото дня, «голубой экран» превращается в важное окно, помогающее народам двух стран лучше понять друг друга.

Народы находятся в близких отношениях, взаимодействие учащается с каждым днем

Отношения народов Китая и России являются близкими, многие китайские зрители как свои пять пальцев знают классические фильмы «А зори здесь тихие», «Москва слезам не верит», «Война и мир» и др. В 2013 году в Китае начался показ военного фильма «Сталинград» известного российского режиссера Федора Бондарчука, взоры зрителей вновь начали устремляться на кино- и телепроизведения России. Впоследствии в Китае были показаны картины «Экипаж», «Он - дракон», которые продолжили демонстрировать потенциал российского кинематографа на китайском рынке.

Российские фильмы непрерывно выходят на китайский рынок, в то же время, постепенно повышается интерес китайских съемочных групп к России - в кино- и телепроизведениях Китая постоянно появляются российские элементы.

Янь Лун - кинорежиссер и продюсер, он выступал помощником в процессе съемок сериала «Операция Москва» в России, более того, сам выступил в роли актера. Он рассказал журналисту, что во время съемок российская сторона оказывала полную поддержку. После выхода на экраны сериал добился всеобщего признания, был получен двойной урожай, что сыграло ведущую роль для китайско-российского сотрудничества, в сфере кино и телевидения многие проекты последовали одно за другим.

«Китайско-российское кино- и телесотрудничество проходит в нужное время, в нужном месте и с нужными людьми, правительства Китая и России оказывают ему значительную поддержку, зрители двух стран также полны интереса друг к другу. Китайский кинорынок как раз нуждается в экзотическом колорите, таком, как российский. Россия также является хорошим выбором для выхода за рубеж высококачественной китайской кино- и телепродукции» - говорит Янь Лун.

Уровень обменов по созданию совместных фильмов углубляется

«Больше всего я люблю смотреть китайские фильмы о кунфу, особенно мне нравится Джеки Чан. Я слышал, что Джеки Чан примет участие в фильме «Тайна печати дракона: путешествие в Китай», когда он выйдет на экраны, я непременно пойду на показ в знак поддержки. Студент Орловского Государственного Института Культуры Роман - фанат кунфу, фильм, о котором он говорит - первая картина совместного производства Китая и России в жанре фэнтези. Съемки фильма совместно осуществляют «Русская Фильм Группа», China Film Group Corporation и многие другие кинокомпании, сюжет включает исторические моменты Китая и России. Несмотря на то, что дата выхода фильма на экран пока не известна, многие киноманы ожидают его с нетерпением.

В последние годы для совместных китайско-российских киносъемок наступил блестящий период, отмечается значительный прогресс как в количественном, так и в качественном отношении.

По мнению инсайдеров, для китайской и российской кино- и телеиндустрии характерна взаимодополняемость преимуществ. Россия обладает солидными кино- и телевизионными технологиями, множеством специалистов, а Китай имеет достаточное количество финансов и большой зрительский рынок, поэтому потенциал сотрудничества двух сторон неограничен. Янь Лун сказал журналисту, что российские актеры отличаются высокими профессиональными качествами и выражают сильное желание принимать участие в фильмах китайского производства, что предоставляет надежную гарантию для совместного кинопроизводства.

Источник: Китайский информационный Интернет-центр