Композитор Мо Гунминь и его творчество

Здравствуйте, уважаемые радиослушатели, добро пожаловать в программу «На досуге», у микрофона Андрей Скворцов. Сделайте паузу, отдохните с нами и ощутите дыхание Китая. В сегодняшней программе мы познакомим вас с китайским композитором Мо Гунминем и его творчеством.

Мо Гунминю в этом году исполнилось 79 лет. До того, как вышел на пенсию он работал редактором и переводчиком службы вещания на русском языке Международного радио Китая. Хотя многие годы любил музыку, но композиторское творчество Мо начал лишь в 11-й год пенсионерской жизни. За прошедшие 8 лет Мо Гунминь написал более 350 песен, 13 раз завоевывал премии в разных конкурсах на «лучшие композиции». Его творчество охватывает самые разные тематики. Песни с колоритом китайской народной музыки, написанные Мо, получили особенную симпатию у слушателей.

Дорогие друзья, вы сейчас слушаете песню «Пришли мы в деревню Сибайпо» в исполнении певицы Чжоу Айцзюнь. Музыку написал Мо Гунминь, а текст сочинил Ху Гуйчунь.  

Сибайпо является одним из самых известных мест в Китае, посвященных революции. С мая 1948 по март 1949 года Центральный Комитет Коммунистической партии Китая и Народно-освободительная армия Китая основали свои штаб-квартиры в этой деревне. Так она стала свидетелем исторически важного переходного периода китайской революции — последней части Освободительной войны.

Уважаемые радиослушатели, а сейчас для вас прозвучит песня «Мы – большая семья». Это гимн Китайского землячества в Москве. Композитор – Мо Гунминь, автор текста – Ли Юйтай. Думаю, несложно заметить в этой мелодии мотивы русской народной музыки. В песне, которую исполняет Ван Итао, есть такие строчки: «Мы – потомки дракона, но укоренились на российской земле. Мы высадили пионы у берез, деревья дружбы высоко растут на Москве-реке».

Далее для вас прозвучит песня «Годы, текут годы». Мелодию написал Мо Гунминь к стихотворению своего коллега Ван Суна. Поет певец Дун Сюе. В песне поется о размышлениях о значении жизни.

Друзья, мелодия, которая сейчас звучит в нашем эфире, вам напоминает русскую народную музыку? Она называется «Тоска», в ней поется о том, как влюбленная девушка скучает по любимому, ушедшему в далекие края. Исполняет певица Ли Хун.

Детские песни – любимые темы композитора Мо Гунминя в его творчестве. Давайте послушаем композицию «Кролик – горе-ученик». Текст написал Би Цзяньминь, поет девочка по имени Ли Чжияо. Историей о том, как кролик пытался учиться овощеводству у козы и других домашних животных, но – ничего у него не получилось, автор хочет рассказать детям, что надо учиться у тех, кто знает, как делать. 

Композитор Мо Гунминь в своей молодости год жил и работал на селе у озера Дунтинху в южнокитайской провинции Хунань. Местная природа и музыка произвела на него глубокое впечатление. Уже тогда он написал песню «Я пою, работая на чигире» и другие, прижившиеся среди местных жителей.

И вот прошло 54 года. Недавно Мо написал на слова Тянь Ханьвэня еще одну песню с элементами хунаньской народной музыки. Называется она «Бассейн реки Таохуацзян – край мой родной». Ли Цзямань поёт о бамбуковом море и красивых персиковых цветах на той самой реке.

Друзья, в заключение нашей сегодняшней программы «На досуге» прозвучит песня «Ради этого дня». Авторы – композитор Мо Гунминь и писатель Ван Дунмин – написали её для 70-й годовщины образования Китайской народной республики, которую отметим в  будущем году. Исполняет певица-сопрано Цзоу Сяоюе. Спасибо вам за внимание, до новых встреч!