Предъявите удостоверение: новые правила покупки фейерверков ввели в Пекине в этом году
Ежегодно во время Праздника Весны многие китайцы запускают праздничные салюты. По сообщению городского управления по чрезвычайным ситуациям, в настоящее время уже завершена подготовительная работа по продаже и хранению фейерверков в Пекине. При этом в административном субцентре и в районе пятой кольцевой автодороги магазины пиротехники не откроются вовсе.
По словам заместителя директора управления по ЧС Тан Минмин, в нынешнем году общее количество точек розничной торговли пиротехническими товарами сократится примерно на 50. Каждый столичный район будет обслуживать один магазин, исключая те районы, где торговля салютами и петардами будет запрещена.
Продажа пиротехники начнется уже 30 января и продлится вплоть до 9 февраля. Покупателям необходимо будет предъявить удостоверение личности перед покупкой. В магазинах будет установлено устройство для проверки подлинности документа, фиксирующее личные данные покупателей. Делается это для того, чтобы в случае незаконного использования фейерверков можно было быстрее определить нарушителей.
Переводчик: Цай Минцзюнь