俄專家：G20峰會中美元首會晤引關注 Российские эксперты: встреча лидеров Китая и США в рамках саммита «Большой двадцатки» привлекает повышенное внимание

二十國集團(G20)領導人第十四次峰會于6月28日至29日在日本大阪舉行。俄羅斯專家表示，本屆G20峰會上，中美領導人會晤引人關注。另外，中俄等國在全球經濟和治理方面應發揮的作用也值得重點關注。

XIV саммит «Большой двадцатки» проходит 28-29 июня в японском городе Осака. Российские эксперты отметили, что на нынешнем саммите повышенное внимание привлекает предстоящая встреча лидеров Китая и США. Кроме этого, стоит уделить больше внимания роли Китая, России и других стран в развитии глобальной экономки и ее управлении.

俄羅斯戰略研究所專家維切斯拉伕·霍洛德科夫表示，6月初舉行的G20財長和央行行長會議上，世界銀行和國際貨幣基金組織就全球經濟增長放緩的前景已發出警告，認定貿易爭端範圍擴大是罪魁禍首。他説，對未來世界經濟走勢的擔憂一直持續到本次G20峰會，因此中美領導人會晤令外界高度關注。

Эксперт Российского института стратегических исследований Вячеслав Холодков отметил, что на встрече министров финансов и руководителей центральных банков «Большой двадцати», состоявшейся в начале июня, Всемирный банк и Международный валютный фонд сделали предупреждение о замедлении темпов роста глобальной экономки. По их словам, это обусловлено расширением сферы торгового конфликта. Вячеслав Холодков указал на то, что озабоченность в отношении тенденции будущего развития мировой экономки существовала вплоть до проведения данного саммита «Большой двадцатки». В связи с этим предстоящая встреча лидеров Китая и США привлекает особо повышенное внимание.

俄羅斯戰略研究所專家別利亞耶夫表示，目前，全球工業智慧化的發展勢不可擋，G20峰會就此議題將達成哪些成果，另人期待。

Эксперт Российского института стратегических исследований Михаил Беляев отметил, что в настоящее время интеллектуализация мировой промышленности развивается с неудержимой силой. В связи с этим, общественность с нетерпением ожидает, какие результаты будут достигнуты по этому вопросу на нынешнем саммите.

俄人民友誼大學副教授奧列格·季莫費耶夫表示，中俄雙方反對任何形式的保護主義，其中既包括經濟領域，也包括貿易領域，反對任何形式的貿易限制，在解決全球問題中堅決維護多邊主義，承認世界貿易組織的主導地位。

Доцент Российского университета дружбы народов Олег Тимофеев отметил, что Россия и Китай выступают против протекционизма в любых формах, в том числе и в экономической сфере, и в торговой сфере - против торговых ограничений в любой форме. В решении глобальных проблем государства решительно защищают мультилатерализм и признают ведущую роль ВТО.