鄭歐班列新開俄羅斯線路 Введен новый грузовой железнодорожный маршрут из китайского Чжэнчжоу в Россию

2019年鄭歐班列已累計開行597班，同比增長60%。

В этом году количество грузовых железнодорожных составов, отправившихся из китайского города Чжэнчжоу в Европу уже вплотную приблизилось к 600. Показатель оказался на 60% больше, чем за аналогичный период прошлого года.

新開闢俄羅斯線路。今年7月27日，首班從俄羅斯莫斯科出發的鄭歐班列，駛向鄭州。至此，境外目的站點增至七個。

В частности, был запущен новый железнодорожный маршрут, связывающий Чжэнчжоу с Россией. Первый состав по нему отправился 27 июля из Москвы. Таким образом, число зарубежных направлений грузовых поездов из Чжэнчжоу достигло семи.

鄭歐班列經滿洲裏口岸線路是對已開通的二連浩特口岸和綏芬河口岸的有效補充。俄羅斯線路的開通，為中國中原地區開拓俄羅斯市場的企業搭建起一座便捷的貿易橋梁。

Железнодорожный грузовой маршрут Чжэнчжоу-Европа через КПП Маньчжоули является эффективным дополнением для действующих маршрутов через контрольно-пропускные пункты Эрэн-Хото и Суйфэньхэ. Открытие маршрута, соединяющего Чжэнчжоу и Россию, создало удобный торговый мост для выхода предприятий центрального Китая на российский рынок.

鄭歐班列自2013年7月18日開行，截至2019年8月5日，班列總累計開行2357班，總累計貨值近105億美元。

Грузовые поезда из Чжэнчжоу в Европу начали курсировать 18 июля 2013 года. По состоянию на 5 августа 2019 года в общей сложности по этим маршрутам прошли 2357 грузовых железнодорожных составов. Были перевезены товары стоимостью почти 10,5 млрд долларов.