中俄工科大學聯盟和粵港澳高校聯盟交流 Между АТУРК и Университетским альянсом Гуандуна-Сянгана-Аомэня состоялся научный обмен

11月10日，中俄工科大學聯盟—粵港澳中俄大學生創新創業論壇在華南理工大學舉行。莫斯科國立鮑曼技術大學、莫斯科航空學院、莫斯科物理技術學院等8所俄方高校，以及華南理工大學、香港理工大學、香港科技大學、澳門大學等15所中方高校參加活動。這是中俄工科大學聯盟和粵港澳高校聯盟這兩大高校聯盟之間舉辦的首次交流活動。

10 ноября в Южно-китайском технологическом университете состоялся форум в области инноваций и предпринимательства между китайскими и российскими студентами Ассоциации технических университетов России и Китая и Университетского альянса Гуандуна-Сянгана-Аомэня (University Alliance of Guangdong, Hong Kong and Macao). В мероприятии приняли участие 8 высших учебных заведений из России и 15 из Китая, такие, как Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана, Московский авиационный институт, Московский физико-технический институт, а также Южно-китайский технологический университет, Гонконгский политехнический университет, Гонконгский университет науки и технологии, Университет Макао и др. Это первое мероприятие, посвященное научному обмену между АТУРК и Университетским альянсом Гуандуна- Сянгана- Аомэня.

在本次活動框架下舉辦了中俄大學生創新創業大賽，中俄高校100多名師生攜人工智能晶片、水下多功能航行器、垃圾分類等35個項目參與競逐。此外，中俄高校師生參觀了華南理工大學雙創基地、實驗室，並到華為、騰訊等高科技企業訪問。

В рамках форума также состоялся конкурс между китайскими и российскими студентами в области инноваций и предпринимательства. В нем приняли участие более 100 преподавателей и учащихся высших учебных заведений Китая и России. Были представлены 35 проектов, среди них: ИИ-чипы, многофункциональный подводный аппарат и способы сортировки отходов. Кроме этого, преподаватели и студенты двух стран также посетили базу инновации и предпринимательства, научные лаборатории Южно-китайского технологического университета, и такие высокотехнические компании, как Huawei, Tencent и др.

中俄工科大學聯盟是中俄兩國精英工科大學在自願基礎上結成的非營利性組織。該聯盟包含54所正式成員和13所觀察員學校。

Напомним, что Ассоциация технических университетов России и Китая является некоммерческой организацией, объединяющей на добровольных началах ведущие технические высшие учебные заведения двух стран. В ее состав входят 54 вуза--официальные члены, и 13 университетов-наблюдателей.