中國選手獲第16屆中俄蒙美麗使者大賽冠軍 Китаянка коронована «Посланницей красоты» на российско-китайско-монгольском конкурсе

23日,第16屆中俄蒙美麗使者國際大賽冠軍在內蒙古滿洲裏舉行。

23 декабря в городе Маньчжоули автономного района КНР Внутренняя Монголия прошел 16-й международный конкурс «Посланница красоты», организованный Китаем, Россией и Монголией.

中俄蒙三國的36名選手在長達兩個小時的精彩角逐中,分別進行了民族服裝展示、集體才藝展示、泳裝展示。

За корону «главной красотки» боролись 36 представительниц трех стран. Первый выход красавиц был в национальных костюмах. Затем конкурсантки выступили с творческими номерами. В завершении девушки совершили дефиле в купальниках. Праздник красоты продолжался около двух часов.

最終經過遴選,22歲的中國選手臧西坡斬獲了冠軍,蒙古國選手獲了亞軍,俄羅斯選手斬獲了季軍。

По итогам конкурса титула «Посланица красоты – 2019» удостоена 22-летняя китаянка Цзан Сипо. Второе место заняла конкурсантка из Монголии. Россиянка получила «бронзу».

臧西坡表示,作為中國選手,獲得冠軍非常高興,這次比賽的經歷讓她更好地磨練了舞臺技藝,對不同國家的文化也有了更深刻的認識。

«Как представитель Китая, я очень рада получить главную награду конкурса», -сказала Цзан Сипо. По ее словам, этот конкурс позволил ей лучше отработать навыки сценического мастерства, глубже познакомиться с особенностями культуры разных стран.

活動主辦方負責人王延年表示,三國選手通過此次比賽,不僅增加了了解、增進了感情,也加強了中俄蒙三國毗鄰地區的交流與合作。

Глава оргкомитета конкурса Ван Яньнянь отметил, что мероприятие помогло укрепить взаимопонимание и дружбу между странами, активизировать обмен и сотрудничество приграничных районов Китая, России и Монголии.

中國·滿洲裏中俄蒙美麗使者國際大賽始辦于2003年,是一項促進中俄蒙三國文化交流的國際化品牌賽事。

Первый международный конкурс «Посланницакрасоты» Китая, России и Монголии прошел в 2003 году. Это один из главных брендов трехсторонних культурных обменов.