珠峰高程測量登山活動實現多個技術創新和突破 Новая экспедиция по замеру высоты Эвереста достигла новых технологических прорывов

珠峰高程測量登山活動負責人王勇峰5月10日接受總臺記者採訪時表示，本次測量珠峰高程在很多方面都實現了技術創新和突破。

Новая экспедиция по замеру высоты высочайшего в мире пика Джомолунгма (Эверест) достигла новых технологических прорывов. Об этом заявил 10 мая Медиакорпорации Китая глава экспедиции Ван Юнфэн.

相比15年前的上一次測量，此次測量隊伍將依託北斗衛星導航系統開展工作，國産測繪儀器裝備也全面擔綱本次任務，測量團隊還將利用實景三維技術，直觀展示珠峰自然資源狀況。

Последняя экспедиция по замеру высоты Эвереста проводилась 15 лет назад. На этот раз для выполнения замеров используется китайская спутниковая навигационная система «Бэйдоу». Все оборудование для выполнения миссии сделано в Китае. Команда также будет использовать оборудование для трансляции в 3D-формате в реальном времени.

王勇峰説，過去登珠峰時，大本營同前線的溝通是通過報話機完成的，而現在則可以通過5G技術使用手機來溝通，這讓登珠峰的成功率和安全率都得以提升。

Ван Юнфэн подчеркнул, что в прошлом связь экспедиции с базовым лагерем осуществлялась по рации, теперь же будет использована мобильная связь пятого поколения 5G. Это позволит повысить вероятность успеха экспедиции и безопасность восхождения.

王勇峰同時介紹，由於攀登路線上積雪較深，有很大的風險，所有人員撤回海拔6500米的營地；此次登頂測量時間將比原計劃推後。再次登出發的時間，將根據下一個窗口期的出現而定。他相信，此次測量登山隊能夠完成此次任務。

Глава экспедиции отметил, что снег на маршруте восхождения относительно глубок и есть опасность лавин. Поэтому членам экспедиции пришлось вернуться в лагерь на высоте 6500 метров и отложить восхождение на вершину. Сейчас исследователи ждут следующего временного окна для восхождения и уверены в удачном исходе миссии.