北京冬奧會倒計時500天長城文化活動在八達嶺長城舉行 На Великой китайской стене подготовились к 500-дневному отсчету до зимних ОИ в Пекине

Международное радио Китая 2020-09-21 18:33:56
ПОДЕЛИТЬСЯ
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

北京冬奧組委20日在北京市延慶區八達嶺長城舉辦北京冬奧會倒計時500天長城文化活動,這也是“冬奧新航程,一起500天”系列活動之一。

20 сентября на участке Великой китайской стены Бадалин под Пекином прошла акция «Вперед к белым Играм: 500 дней вместе», приуроченная к скорому началу 500-дневного отсчета до «белых» Игр в китайской столице.

北京冬奧組委副秘書長何江海在致辭中表示,北京冬奧會倒計時500天即將到來,意味著籌辦工作全面進入測試就緒階段,所有競賽場館將於今年內完工,並將進入實戰演練的關鍵時期。

Замглавы Оргкомитета зимних Олимпийских игр в Пекине Хэ Цзянхай отметил, что со скорым началом 500-дневного отсчета до начала пекинских зимних Игр подготовка к глобальному празднику зимнего спорта вступает в стадию проверки готовности. Все площадки для соревнований будут достроены в течение этого года, начнется их тестирование в реальных условиях.

當天,冬奧藝術大賽之全國優秀剪紙藝術作品徵集活動啟動,自2020年9月至2021年3月面向全國的剪紙藝術家與愛好者,從長城文化、春節文化等方向,涉及冬奧會競技項目系列、場館系列、冬季冰雪風景系列等,徵集優秀剪紙藝術作品。

В тот же день стартовал общенациональный конкурс на лучшие работы традиционной китайской вырезки по бумаге с олимпийской тематикой. Сбор работ будет продолжаться вплоть до марта 2021 года. Основные из предложенных тем - Великая китайская стена, праздник Весны (китайский новый год), зимний спорт и др. Мастерам также предлагают изобразить стадионы грядущих «белых» Игр в Пекине и зимние пейзажи.

ПОДЕЛИТЬСЯ

САМЫЕ ЧИТАЕМЫЕ

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

В Китае опубликован позиционный документ о биоразнообразии
В Китае планируется создание ряда пилотных ЗСТ
Китайский марсианский зонд "Тяньвэнь-1" завершил вторую орбитальную коррекцию
​Китай запустил новый океанографический спутник
Российский посол раскритиковал США за синофобию
Китай изложил позицию относительно одностороннего восстановления США санкций в против Ирана