體驛箜圇鈿眍��疣滂��疏蜞��/title> <style type="text/css">  </style> <link href="/gate/big5/russian.cri.cn/css/stylenew.css" rel="stylesheet" type="text/css"> </head> <body> <table width="1004" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <link href="/gate/big5/russian.cri.cn/css/nav.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <table width="1004" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" background="http://russian.cri.cn/include/images/head_bg.jpg" > <tr> <td width="326" height="53"><img src="http://russian.cri.cn/include/images/nav_head.jpg" width="235" height="53" /></td> <td width="678" valign="bottom" height="53"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="22" valign="bottom"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> </td> <td width="272" class="a3"></td> <td width="178"><script language="JavaScript" src="/gate/big5/russian.cri.cn/jscript/selectlanguage.js@OldUrl;@JS;http://russian.cri.cn/indexold081205.htm" type="text/JavaScript"></script></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td height="31" valign="bottom"><table width="678" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="600" class="a2"><p><table width="100%" class=143 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top><A href="/gate/big5/russian.cri.cn/" target=_blank><SPAN lang=RU style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: ??; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN lang=RU style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: ??; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">燕軹絳��(眍忄��忮瘃��)</SPAN></SPAN></A></SPAN> | </SPAN><A href="/gate/big5/russian.cri.cn/newru/news.htm">皖忸耱��/A> | <A href="/gate/big5/russian.cri.cn/newru/viewpoint.htm">��纛牦皴忭桁囗��</A> | <A href="/gate/big5/russian.cri.cn/newru/economy.htm">蓐銬鐸桕��/A> | <A href="/gate/big5/russian.cri.cn/newru/culture.htm">鼠朦蝮疣</A></td></tr><tr><td align=right colspan=1></td></tr></table></p></td> </tr> </table></td> </tr> </table></td> </tr> </table> <table width="1004" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="34" valign="top" width="168" bgcolor="#2E418C"><img src="http://russian.cri.cn/include/images/111.jpg" height="23"></td> <td rowspan="2" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td background="http://russian.cri.cn/include/images/1.jpg"><img src="http://russian.cri.cn/include/images/c.gif" width="1" height="4"></td> </tr> <tr> <td valign="top" bgcolor="#2E418C"><table width="821" height="25" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="620" height="30" valign="middle" class="a1"><p> <table width="100%" class=142 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top><A href="/gate/big5/russian.cri.cn/crimoscow/" target=_blank>Webcast 填耜忄</A> <A href="/gate/big5/russian.cri.cn/newru/travel.htm">象蟈爤耱忤��nbsp;</A> <A href="/gate/big5/russian.cri.cn/newru/music.htm">念耋��/A> <A href="/gate/big5/russian.cri.cn/newru/life.htm">羊樺��驊珥��</A> <A href="/gate/big5/russian.cri.cn/newru/photo.htm">灶蠑 </A> <A href="/gate/big5/russian.cri.cn/chinaabc/index.htm" target=_blank>埋��疏蜞��/A> <A href="/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/08/27/Zt1s252563.htm" target=_blank>相疣腓祜栲溧</A> <A href="/gate/big5/russian.cri.cn/indexold.htm">鯉蹊��</A></td></tr><tr><td align=right colspan=1></td></tr></table> </p></td> <td width="201" align="left" valign="top"div><iframe name=text src="/gate/big5/russian.cri.cn/searchnew_1.htm" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder=0 style="overflow-x :hidden"; width="201" height="25" scrolling="no"> </iframe> </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td background="http://russian.cri.cn/include/images/2.jpg"><img src="http://russian.cri.cn/include/images/c.gif" width="1" height="9"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://russian.cri.cn/include/images/2.jpg"><img src="http://russian.cri.cn/include/images/c.gif" width="1" height="9"></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table width="1004" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="192"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="7"></td> <td width="573"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="7"></td> <td width="227"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="7"></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://russian.cri.cn/newru/images/t1.jpg"><table width="183" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><table width="183" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="5"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i_1.jpg" width="5" height="7"></td> <td bgcolor="#DDEAF7"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="1"></td> <td width="4"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i_2.jpg" width="4" height="7"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#DDEAF7"><table width="173" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip_1.jpg" width="9" height="23"></td> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/ip_d.jpg" class="leftmenu"> 朽滂��銬-豚軔</td> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip_2.jpg" width="9" height="23"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#DDEAF7"><table width="183" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0"> <tr> <td width="173" valign="top" class="n2con"><p> <table width="100%" class=82 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/1/2008/11/22/1s265727.htm' target=_blank>羊噌樺𡢢鋮螯釋��軟滂��眢騅��瀠��忸耨蜞眍愴屙�� 躭銬鐸桕��(瑋籜)</a></td></tr><tr><td align=right colspan=1><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/newru/network.htm' target=_blank>鐿漯鉞礤��></a></td></tr></table> </p></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table width="183" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="5"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i_3.jpg" width="5" height="7"></td> <td bgcolor="#DDEAF7"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="1"></td> <td width="4"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i_4.jpg" width="4" height="7"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/bg.jpg"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="6"></td> </tr> <tr> <td><table width="183" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="5"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i_1.jpg" width="5" height="7"></td> <td bgcolor="#DDEAF7"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="1"></td> <td width="4"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i_2.jpg" width="4" height="7"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#DDEAF7"><table width="173" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip_1.jpg" width="9" height="23"></td> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/ip_d.jpg" class="leftmenu"> 媽溴��銬-豚軔</td> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip_2.jpg" width="9" height="23"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#DDEAF7"><table width="183" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0"> <tr> <td width="173" valign="top" class="n2con"><p> <table width="100%" class=441 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/11/13/1s263920.htm' target=_blank>��襄覘礤耦耱��豚頇鑣彗屙蜞鯊��覯橈��鐿耠��亦滏桕桉蜞磬 ��疏蜞��朽爮溧離桁鉬��7 鈹桁鐠轤覘��煦眍忮龕榛</a></td></tr><tr><td align=right colspan=1><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/more/441/more441.htm' target=_blank>鐿漯鉞礤��></a></td></tr></table> </p></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table width="183" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="5"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i_3.jpg" width="5" height="7"></td> <td bgcolor="#DDEAF7"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="1"></td> <td width="4"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i_4.jpg" width="4" height="7"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/bg.jpg"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="6"></td> </tr> <tr> <td><table width="183" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="5"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip2_1.jpg" width="5" ></td> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/ip2_d.jpg"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="1"></td> <td width="4"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip2_2.jpg" width="4"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/ip2_d.jpg"><table width="173" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip_1.jpg" width="9" height="23"></td> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/ip_d.jpg" class="leftmenu"> ��纛牦皴忭桁囗�� </td> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip_2.jpg" width="9" height="23"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/ip2_d.jpg"><table width="183" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0"> <tr> <td width="173" class="bt1"> <img src="http://russian.cri.cn/newru/images/gg.jpg" width="13" height="10">疏蜞��皴泐漤�� </td> </tr> <tr> <td class="n2con"><p> <table width="100%" class=83 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/187/2008/12/03/1s267679.htm' target=_blank>襪耱疣蟈汨麇耜鐸躭銬鐸梓羼覦滂嚯鉭��疏蜞��沿�� 忸珈鈰眍, 狍溴��漕耱橈眢蠑耦汶幃屙楨鐿獷瘺徨 ��蠑疸鉬橓鑣鋏尻鯊銬榿祛��(瑋籜)</a></td></tr><tr><td align=right colspan=1><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/more/83/more83.htm' target=_blank>鐿漯鉞礤��></a></td></tr></table> </p></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/ip2_d.jpg"><div align="center"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/tt.jpg" height="19"></div></td> </tr> <tr> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/ip2_d.jpg"><table width="183" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0"> <tr> <td width="173" class="bt1"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/gg.jpg" width="13" height="10"></span>惕��皴泐漤��/td> </tr> <tr> <td class="n2con"><p> <table width="100%" class=98 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/187/2008/12/03/1s267681.htm' target=_blank>朽珈𦬊脲龕��耦忪羼蝽𡓽忸屙睇��篦屙��蓄耨梃 ��洛礤耋躶��(瑋籜)</a></td></tr><tr><td align=right colspan=1><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/more/98/more98.htm' target=_blank>鐿漯鉞礤��></a></td></tr></table> </p></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table width="183" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="5"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip2_3.jpg" width="5" height="7"></td> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/ip2_d.jpg"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="1"></td> <td width="4"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip2_4.jpg" width="4" height="7"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/bg.jpg"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="6"></td> </tr> <tr> <td><table width="183" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="5"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i_1.jpg" width="5" height="7"></td> <td bgcolor="#DDEAF7"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="1"></td> <td width="4"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i_2.jpg" width="4" height="7"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#DDEAF7"><table width="173" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip_1.jpg" width="9" height="23"></td> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/ip_d.jpg" class="leftmenu"> 吾疣珙忄龕��</td> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip_2.jpg" width="9" height="23"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#DDEAF7"><table width="183" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="183" class="n2con"><p> <table width="100%" class=84 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top><A href="/gate/big5/russian.cri.cn/mmsource/images/2008/11/07/hanyu-716.htm" target=_blank>𣿫��怦��泐忸痂��鐿-覘蜞轤覘��- (蝠弳栝箴鉬屙��:羽鈮 716 </A><A href="rtsp://audio.chinabroadcast.cn/spread/smil/russian/2008/11/russian_Monday-hanyu_20081110.smil">(瑋籜)</A></td></tr><tr><td valign=top><A href="/gate/big5/russian.cri.cn/mmsource/images/2008/10/06/hanyu711.htm" target=_blank>𣿫��怦��泐忸痂��鐿-覘蜞轤覘��- (蝠弳栝箴鉬屙��:羽鈮 711</A><A href="rtsp://audio.chinabroadcast.cn/spread/smil/russian/2008/10/russian_Monday-hanyu_20081006.smil">(瑋籜)</A></td></tr><tr><td align=right colspan=1><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/newru/chinaabc.htm' target=_blank>鐿漯鉞礤��></a></td></tr></table> </p></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table width="183" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="5"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i_3.jpg" width="5" height="7"></td> <td bgcolor="#DDEAF7"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="1"></td> <td width="4"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i_4.jpg" width="4" height="7"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/bg.jpg"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="6"></td> </tr> <tr> <td><table width="183" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="5"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip2_1.jpg" width="5" ></td> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/ip2_d.jpg"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="1"></td> <td width="4"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip2_2.jpg" width="4"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/ip2_d.jpg"><table width="173" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip_1.jpg" width="9" height="23"></td> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/ip_d.jpg" class="leftmenu"> 橡鉭眍��鐿泐潲 </td> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip_2.jpg" width="9" height="23"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td width="183" valign="top" background="http://russian.cri.cn/newru/images/ip2_d.jpg" ><iframe name=text2 hspace="0" frameborder=0 scrolling="auto" src="/gate/big5/weather.chinabroadcast.cn/20citys_1.php" width="183" height="200" ></iframe></td> <tr> <td><table width="183" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="5"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip2_3.jpg" width="5" height="7"></td> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/ip2_d.jpg"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="1"></td> <td width="4"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip2_4.jpg" width="4" height="7"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/bg.jpg"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="6"></td> </tr> <tr> <td><table width="183" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="5"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i_1.jpg" width="5" height="7"></td> <td bgcolor="#DDEAF7"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="1"></td> <td width="4"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i_2.jpg" width="4" height="7"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#DDEAF7"><table width="173" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip_1.jpg" width="9" height="23"></td> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/ip_d.jpg" class="leftmenu">暑眚嚓螓 ��𪊟桊��/td> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip_2.jpg" width="9" height="23"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#DDEAF7"><table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0"> <tr> <td class="n2con"><p><table width="100%" class=86 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top><center><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/08/25/1s252352.htm' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2008/08/29/news0829-203-1.jpg border=0 width=150 height=80></a><br><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/08/25/1s252352.htm' target=_blank>媽牝銪檜��戾��鱘</a></center></td></tr><tr><td align=right colspan=1><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/more/86/more86.htm' target=_blank>鐿漯鉞礤��></a></td></tr></table> </p></td> </tr> <tr> <td class="bt1"> 蔓耬疣爮忄弳��- 禧鋏忮鬣屐 </td> </tr> <tr> <td class="n2con"><table width="100%" class=421 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top><center><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2007/05/16/1@175174.htm' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2007/03/08/news0308-xlyz0.jpg border=0 width=150 height=80></a></center></td></tr><tr><td align=right colspan=1></td></tr></table></td> </tr> <tr> <td class="bt1"> 填耱漯篋猁 </td> </tr> <tr> <td class="n2con"><table width="100%" class=111 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/12/04/1s267838.htm' target=_blank>��忤玷蟈鑣屐𧂈疣妙耨鉬弳��釋��慢脧晝��囝 ��性 ��樞玎躐蜞��(瑋籜)</a></td></tr><tr><td align=right colspan=1><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/more/111/more111.htm' target=_blank>鐿漯鉞礤��></a></td></tr></table></td> </tr> <tr> <td class="bt1"> 項黷鉬𡒊 ��桕 </td> </tr> <tr> <td class="n2con"><table width="100%" class=112 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/12/04/1s267789.htm' target=_blank>項黷鉬𡒊 ��桕 08-12-04 (瑋籜)</a></td></tr><tr><td align=right colspan=1><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/more/112/more112.htm' target=_blank>鐿漯鉞礤��></a></td></tr></table></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table width="183" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="5"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i_3.jpg" width="5" height="7"></td> <td bgcolor="#DDEAF7"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="1"></td> <td width="4"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i_4.jpg" width="4" height="7"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/bg.jpg"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="6"></td> </tr> <tr> <td><table width="183" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="5"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip2_1.jpg" width="5" ></td> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/ip2_d.jpg"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="1"></td> <td width="4"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip2_2.jpg" width="4"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/ip2_d.jpg"><table width="173" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip_1.jpg" width="9" height="23"></td> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/ip_d.jpg" class="leftmenu"> 鼠瘃��忄膻��</td> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip_2.jpg" width="9" height="23"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/ip2_d.jpg"><table width="183" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0"> <tr> <td width="173" class="n2con"><p> <table width="100%" class=87 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top><TABLE borderColor=#36367b cellSpacing=0 cellPadding=0 width=160 border=1> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width="50%"> <P align=center>漓屨桕囗耜栝漕腚圇</P></TD> <TD vAlign=top width="50%"> <P align=center>疏蜞轤覘��陻脧</P></TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="50%"> <P align=center>100</P></TD> <TD vAlign=top width="50%"> <P align=center>685,02</P></TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="50%"> <P align=center>賠痤</P></TD> <TD vAlign=top width="50%"> <P align=center>疏蜞轤覘��陻脧</P></TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="50%"> <P align=center>100</P></TD> <TD vAlign=top width="50%"> <P align=center>869,15</P></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE borderColor=#ffa200 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=160 border=0> <TBODY> <TR> <TD> <P align=right><A href="/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/07/23/41s245658.htm" target=_blank>鐿漯鉞礤��gt;></A></P></TD></TR></TBODY></TABLE></td></tr><tr><td align=right colspan=1></td></tr></table> </p></td> </tr> <tr> <td class="leftmenu">灶礓鉬汿檜溴犟��/td> </tr> <tr> <td class="n2con"><table width="100%" class=110 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/08/12/1s249339.htm' target=_blank>軟溴犟鰣��磬纛礓鉬鉍徼疰��磬 4 溴賅狃��2008 泐溧</a></td></tr><tr><td align=right colspan=1></td></tr></table></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table width="183" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="5"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip2_3.jpg" width="5" height="7"></td> <td width="173" background="http://russian.cri.cn/newru/images/ip2_d.jpg"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="1"></td> <td width="4"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip2_4.jpg" width="4" height="7"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/bg.jpg"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="6"></td> </tr> <tr> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/bg.jpg"><p> <table width="100%" class=85><tr><td valign=top><center><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/361/2005/10/26/1@90655.htm' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2005/10/13/zt1013-hanyudahui-6.jpg border=0 width=170 height=80></a></center></td></tr><tr><td align=right colspan=1></td></tr></table> </p></td> </tr> <tr> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/bg.jpg"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="6"></td> </tr> <tr> <td valign="bottom"><table width="183" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="5"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i_1.jpg" width="5" height="7"></td> <td bgcolor="#DDEAF7"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="1"></td> <td width="4"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i_2.jpg" width="4" height="7"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td valign="bottom" bgcolor="#DDEAF7"><table width="173" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip_1.jpg" width="9" height="23"></td> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/ip_d.jpg" class="leftmenu"> 揚桉鈮襦軹鉬 </td> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/ip_2.jpg" width="9" height="23"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td valign="bottom" bgcolor="#DDEAF7"><table width="183" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0"> <tr> <td width="173" class="n2con"> <table width="100%" class=88 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top><center><a href='/gate/big5/www.russian.xinhuanet.com/' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2008/03/13/tt080313-2.jpg border=0 width=120 height=35></a><br>• <A href="/gate/big5/www.russian.xinhuanet.com/" target=_blank>楞屙蝰蜮��諺脧躞��/A></center></td></tr><tr><td valign=top><center><a href='/gate/big5/russian.people.com.cn/' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2007/03/12/banner2.gif border=0 width=120 height=35></a><br>• <A href="/gate/big5/russian.people.com.cn/" target=_blank>綿玨蜞訖脧扈脧畦徉��/A></center></td></tr><tr><td valign=top><center><a href='/gate/big5/russian.china.org.cn/' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2007/03/12/banner1.gif border=0 width=120 height=35></a><br>• <A href="/gate/big5/russian.china.org.cn/" target=_blank>疏蜞轤覘��檜纛癆圉桀眄𡒊軟蟈痦弳-鰣眚��/A></center></td></tr><tr><td valign=top><center><a href='/gate/big5/www.radio86.com/' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2008/03/13/tt080313.jpg border=0 width=120 height=35></a><br>• <A href="/gate/big5/www.radio86.com/" target=_blank>朽滂��86</A></center></td></tr><tr><td valign=top><center><a href='/gate/big5/www.ruvr.ru/' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2007/03/12/golos_ban_100x100.jpg border=0 width=120 height=35></a><br>• <A href="/gate/big5/www.ruvr.ru/" target=_blank>妙腩��蓄耨梃</A></center></td></tr><tr><td valign=top><center><a href='/gate/big5/www.rg.ru/' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2007/05/23/rg_120_35.gif border=0 width=120 height=35></a><br>• <A href="/gate/big5/www.rg.ru/" target=_blank>蓄耨栝耜�� 汔玨蜞</A></center></td></tr><tr><td align=right colspan=1><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/more/88/more88.htm' target=_blank>鐿漯鉞礤��></a></td></tr></table> </p></td> </tr> </table></td> </tr> </table></td> <td valign="top" bgcolor="#DDEAF7"><table width="573" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="585"><table width="585" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="6"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i2_1.jpg" width="6" height="7"></td> <td bgcolor="#DDEAF7"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="7"></td> <td width="6"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i2_2.jpg" width="6" height="7"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td height="100" valign="top" bgcolor="#DDEAF7"><table width="573" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><table width="573" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/io_1.jpg" width="9" height="16"></td> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/io_d1.jpg"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="16"></td> <td width="10"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/io_2.jpg" width="10" height="16"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table width="573" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/io_3.jpg" width="9" height="27"></td> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/io_d2.jpg"><table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="10"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/bg2.jpg" width="10" height="10"></td> <td class="leftmenu"> 灶蠑漤��</td> </tr> </table></td> <td width="10"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/io_4.jpg" width="10" height="27"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://russian.cri.cn/newru/images/bg5.jpg"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="220" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="9" cellpadding="0"> <tr> <td class="n1con"><p><table width="100%" class=89 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top><center><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/161/2008/12/04/1s267853.htm' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2008/12/04/xw081204-2.jpg border=0 width=240 height=190></a><br><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/161/2008/12/04/1s267853.htm' target=_blank>��襄覘礤鋏牮𡡞�� 5-��覘蜞轤覲-囔屨桕囗耜栝耱疣蟈汨麇耜栝躭銬鐸梓羼覘��滂嚯鉭</a></center></td></tr><tr><td align=right colspan=1></td></tr></table></p></td> </tr> </table></td> <td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0"> <tr> <td valign="top" class="n1con"><p><table width="100%" class=90 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/12/05/1s267983.htm' target=_blank>��襄覘礤鑣鉍溴��懨耱噔賅鑣鉈瑋邃屙栝耦怵屐屙睇��躞漕騅桕鉬疏蜞�� 蓄耨梃 ��4 耱疣��皺眚疣朦眍��犁梃</a><br>佩汶噔磬��鰣朦 ��鐿賅玎螯牦朦蝮痼 ��蝠噤桷棹辥桴耱疣�� 耦溴轤蜮鉬囹��忡劈祛鐿龕爨龕��漯篋徨戾驛��磬痤溧扈 ��嚓蜩忤玷痤忄螯耦蝠箐龕麇耱忸 ��耵屨��牦朦蝮瘥.</td></tr><tr><td valign=top><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/12/04/1s267912.htm' target=_blank>疏蜞��駑豚弳, 黷鉞��責囗鯊��鑣邃鑣檜��鑣噔樺𡢢汿溴轤蜮��, 磬鰣脲眄汿磬箅篦爤龕��鋏眍爤龕��戾驛��溻簞��耱疣磬扈</a><br>塔晝��蠏囝鐿澉屨覯箅, 黷��疏蜞��鐿龕爨弳, 賅��忄騅��覘蜞轤覲-麴囗鯰珩覘��鋏眍爤龕�� 項塍鬣��腓辥��鋏眍爤龕��溧朦礤軾邋疣瑋栩楨 ��玎忤耔��鋏簣樺栝麴囗鯰珩覲��耱銪銬��</td></tr><tr><td align=right colspan=1><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/more/90/more90.htm' target=_blank>鐿漯鉞礤��></a></td></tr></table></p></td> </tr> </table></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/bg5.jpg" ><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="8"></td> </tr> <tr> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/bg5.jpg" ><table width="97%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="30%"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="10"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/bg2.jpg" width="10" height="10"></td> <td class="bt1"> ��疏蜞��/td> </tr> </table></td> <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="10"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/bg3.jpg" width="10" height="5"></td> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/bg4.jpg"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="5"></td> </tr> </table></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/bg5.jpg" ><table width="100%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="6"> <tr> <td valign="top" class="n1con"><p><table width="100%" class=91 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/12/04/1s267916.htm' target=_blank>疏蜞��沿��鐿滹桉嚯��吓囔銦眍��耦汶幃屙楨 ��耦蝠箐龕麇耱忮溻篚耱疣��躭鈹鉭梓羼覲��鉞豚耱杌</a></td></tr><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/12/04/1s267915.htm' target=_blank>疏蜞��軟滂��鑣鉬邃篁耦忪羼蝽汿囗蜩蟈痧銪桉蜩麇耜楨篦屙�� 耋躅矬蝽𡓽圇扈��/a></td></tr><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/12/04/1s267914.htm' target=_blank>疏蜞��狍溴��皰纛癆桊鉬囹��耔耱屐��鰣眍鉞疣珙忄龕��礤趄��𡓽鑣鈿籜蠑��/a></td></tr><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/12/04/1s267913.htm' target=_blank>疏蜞��磬溴弳�� 磬溧朦礤軾邋耦蝠箐龕麇耱忸戾驛��軟滂彘 ��相覘耱囗鐸</a></td></tr><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/12/04/1s267912.htm' target=_blank>疏蜞��駑豚弳, 黷鉞��責囗鯊��鑣邃鑣檜��鑣噔樺𡢢汿溴轤蜮��, 磬鰣脲眄汿磬箅篦爤龕��鋏眍爤龕��戾驛��溻簞��耱疣磬扈</a></td></tr><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/12/04/1s267870.htm' target=_blank>昔桷栲朦睇��煙��疏蜞��鉺筢腓覲忄腓鋏忮螓磬蜞��磬琨忄屐汿嘷皰瀠鈰屙�� 鉞噔蠑眍扈杌溧豚��豚禧</a></td></tr><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/12/04/1s267861.htm' target=_blank>橡噔栩咫蝱蜮��疏蜞��鐿潷屨驊忄弳疣瑋栩楨鉞臯耱忮眄𡓽銪汔龕玎鯊��/a></td></tr><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/161/2008/12/04/1s267828.htm' target=_blank>犁栲蝰覘��翳磬眈鉬𡒊纛痼��2009 鑣鉍溴��忄皰 ��磴囗��/a></td></tr><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/161/2008/12/04/1s267827.htm' target=_blank>�� 燕脧��鑣鎧腩 4-��覘蜞轤覲-痤耨栝耜鑠耦忮癏龕��鐿獷瘺徨 ��磬痍鉞榿礤耦��/a></td></tr><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/12/03/1s267739.htm' target=_blank>鑼��驟爎脧怦蝠弳樺�� 泐耱��榿鈴豚痼耔</a></td></tr><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/12/03/1s267730.htm' target=_blank>疏蜞��筲咫梓栩翳磬眈鉬簋鐿潷屨驪��躭銬鐸梓羼覲祗疣瑋栩棹</a></td></tr><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/12/03/1s267721.htm' target=_blank>��拎磴��怦蝠弳樺�� 鑣邃皴溧蟈脲��忮瘐礤��鏇豚螓亦滏桕桉蜞磬</a></td></tr><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/12/03/1s267719.htm' target=_blank>楊耱��腩頇 4-��覘蜞轤覲-痤耨栝耜鑠玎皴溧龕��鐿獷瘺徨 ��磬痍鋏桕囔��/a></td></tr><tr><td align=right colspan=1><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/more/91/more91.htm' target=_blank>鐿漯鉞礤��></a></td></tr></table></p></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/bg5.jpg" ><table width="97%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="30%"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="10"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/bg2.jpg" width="10" height="10"></td> <td class="bt1"> ��扈皰</td> </tr> </table></td> <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="10"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/bg3.jpg" width="10" height="5"></td> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/bg4.jpg"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="5"></td> </tr> </table></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/bg5.jpg" ><table width="100%" border="0" cellspacing="6" cellpadding="0"> <tr> <td valign="top" class="n1con"><p><table width="100%" class=92 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/12/04/1s267917.htm' target=_blank>橡彗桎屙��隅徨覘耱囗��鐿滹桉嚯鑣桕噻 ��耦玟囗梃镥疴鉍鋏牮𦩒鉍躭銬鐸梓羼覲��珙睇</a></td></tr><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/12/04/1s267911.htm' target=_blank>賠痤镥轤賅��覲扈耨�� 鑣邃鋮蜞忤豚亦滏桕桉蜞眢 14 祀�� 邂痤 ��賅麇耱忮翳磬眈鉬鉍鐿祛𦤎</a></td></tr><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/12/04/1s267910.htm' target=_blank>賠痤镥轤覘��耦磵鑣邃腩驊��鑣鉭疣祆��罵耱銦眍泐鏇痱礤瘃蜮��/a></td></tr><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/161/2008/12/04/1s267896.htm' target=_blank>蓄耨�� 鑣椏弳耱怏弳鑣嚓蜩麇耜楨爎汨雨疣檜��鐿箅篦爤龕��痤耨栝耜��籜疣檜耜桴鋏眍爤龕��/a></td></tr><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/161/2008/12/04/1s267876.htm' target=_blank>洛礤耋躶��蓄耨�� 玎忮瘌樺��耦忪羼蝽汿忸屙睇��爨礤怵��/a></td></tr><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/12/04/1s267871.htm' target=_blank>撾��磬溴弳�� 磬皰嚯𡢢簋鐿潷屨驪��疣瑋栩𡓽耱疣��獷瘺徨 ��汶鉞嚯𡢢橓榿戾礤龕屐覿桁囹��/a></td></tr><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/161/2008/12/04/1s267856.htm' target=_blank>�� 殷耜: 鐿玷鯊��項朦爮 ��蓄耨梃漕晴磬猁螯鈿檜嚓鉬鉍 ��鐿玷鯊彘賠痤稃</a></td></tr><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/12/04/1s267850.htm' target=_blank>相��描腆��鑣榿忄��耦玟噔囹��簣腩忤��瀠��篦囫蜩��檜忄腓漕��忸怦艴耵屨圊驊珥��/a></td></tr><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/161/2008/12/04/1s267820.htm' target=_blank>屠椅懨耱簫噱��鐿潷屨驪��鐙囗��沿��疣珈妁屙梃躶屐屙蠑��耔耱屐��閒��族蹊��項朦爤</a></td></tr><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/841/2008/12/04/1s267802.htm' target=_blank>�� 砧腚: 釋男漕晴磬玎忮瘌栩��懨忸��榿躭耬塍囹圉梃 ��屨睇��鉞莜牝鉬</a></td></tr><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/841/2008/12/04/1s267800.htm' target=_blank>念覿噤孕�� 躭銬鐸梓羼賅��耔蝮圉�� 沿��篚箐爎弳��</a></td></tr><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/841/2008/12/04/1s267792.htm' target=_blank>��氰灬噌忮忖邃屙��黟彗懨鬣軔鑠鐿腩駑龕��疋��輭桎屐楨��躅脲瘥</a></td></tr><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/841/2008/12/04/1s267784.htm' target=_blank>屠椅鑣榿脚噱��蓄耨棹忸珙犴鉬栩��溴轤蜮楨奈卵��/a></td></tr><tr><td valign=top>• <a href='/gate/big5/russian.cri.cn/841/2008/12/04/1s267758.htm' target=_blank>倘��性鉞篦囫蜩��戾驛箜圇鈿睇��簣樺��鐿獷瘺徨 ��耦爨腓轤覘扈鐠疣蜞扈</a></td></tr><tr><td align=right colspan=1><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/more/92/more92.htm' target=_blank>鐿漯鉞礤��></a></td></tr></table></p></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td ><table width="573" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/io_5.jpg" width="9" height="19"></td> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/io_d3.jpg"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="16"></td> <td width="10"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/io_6.jpg" width="10" height="19"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td ><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="8"></td> </tr> </table> <table width="573" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><table width="573" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/io_1.jpg" width="9" height="16"></td> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/io_d1.jpg"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="16"></td> <td width="10"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/io_2.jpg" width="10" height="16"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table width="573" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/io_3.jpg" width="9" height="27"></td> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/io_d2.jpg"><table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="10"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/bg2.jpg" width="10" height="10"></td> <td class="leftmenu"> 蓐銬鐸桕��/td> </tr> </table></td> <td width="10"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/io_4.jpg" width="10" height="27"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://russian.cri.cn/newru/images/bg5.jpg"><table width="100%" border="0" cellspacing="6" cellpadding="0"> <tr> <td valign="top" class="n1con"><p><table width="100%" class=93 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/256/2008/11/18/1s264570.htm' target=_blank><img align=left src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2008/11/18/zt081118-8.jpg border=0 width=130 height=110></a><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/256/2008/11/18/1s264570.htm' target=_blank>皖忄��祛溴朦懨溧麒牮邃栩鉬耩邃龕��爨臌��鑣邃鑣��蜩�� 疏蜞��瑋籜)</a><br>疏蜞轤覘��徉黻��礤鐺鋏眍懨溧𡤕牮邃栩��爨臌��耩邃龕��鑣邃鑣��蜩��, ��蜞賧��鬣耱睇��腓鱘�� 如-玎鐿懨爤眄鉍耱屣屙��痂耜鉬徉黻鉬耜�� 檜潴耱痂��鑣鉬檜鯊��祖辳��鋏牮𡡞��𡂴覯罨鑣��玎牮𦩒梃启忮皰榛.</td></tr><tr><td align=right colspan=1></td></tr></table></p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="n2con"><p><table width="100%" class=99><tr><td align=right colspan=1><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/newru/economy.htm' target=_blank>鐿漯鉞礤��></a></td></tr></table></p></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td ><table width="573" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/io_3.jpg" width="9" height="27"></td> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/io_d2.jpg"><table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="10"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/bg2.jpg" width="10" height="10"></td> <td class="leftmenu"> 灶蠑</td> </tr> </table></td> <td width="10"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/io_4.jpg" width="10" height="27"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://russian.cri.cn/newru/images/bg5.jpg" ><table width="100%" border="0" cellspacing="6" cellpadding="0"> <tr> <td valign="top" class="n2con"><p><table width="100%" class=104 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top><center><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/161/2008/12/04/1s267840.htm' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2008/12/04/xw081204-4.jpg border=0 width=130 height=110></a><br><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/161/2008/12/04/1s267840.htm' target=_blank>�� 朽轤鑣榿脚噱��相覘耱囗鑣檜��戾瘥鐿獷瘺徨 ��蟈痧銪榿祛��/a></center></td><td valign=top><center><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/161/2008/12/04/1s267842.htm' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2008/12/04/xw081204-5.jpg border=0 width=130 height=110></a><br><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/161/2008/12/04/1s267842.htm' target=_blank>埋蝠鬻��拎磴��鑣邃皴溧蟈脲��忮瘐礤��鏇豚螓鏇痣囔屙蜞亦滏桕桉蜞磬</a></center></td><td valign=top><center><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/841/2008/12/04/1s267784.htm' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2008/12/04/xw081204-11.jpg border=0 width=130 height=110></a><br><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/841/2008/12/04/1s267784.htm' target=_blank>屠椅鑣榿脚噱��蓄耨棹忸珙犴鉬栩��溴轤蜮楨奈卵��/a></center></td></tr><tr><td align=right colspan=3><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/newru/photo.htm' target=_blank>鐿漯鉞礤��></a></td></tr></table></p></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td ><table width="573" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/io_3.jpg" width="9" height="27"></td> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/io_d2.jpg"><table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="10"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/bg2.jpg" width="10" height="10"></td> <td class="leftmenu"> 鼠朦蝮疣</td> </tr> </table></td> <td width="10"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/io_4.jpg" width="10" height="27"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://russian.cri.cn/newru/images/bg5.jpg" ><table width="100%" border="0" cellspacing="6" cellpadding="0"> <tr> <td class="n1con"><p> <table width="100%" class=94 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/202/2008/12/01/1s267234.htm' target=_blank><img align=left src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2008/12/01/zt81201-xzxz.jpg border=0 width=130 height=110></a><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/202/2008/12/01/1s267234.htm' target=_blank>悟牮鉍蟈瀠��皴�� 玷祉栝詣徨�� (瑋籜)</a><br>灣玎泐疣扈皖懨��泐�� 篋��皴軺囫祉鉭楨磬麒磬𡤕玎潴禧忄螯�� 蠑�� 沅��駑鑣鉬羼蜩玷祉楨賅龕牦臌. 皖忸泐漤楨鑣噻漤桕��鑣尻疣耥�� 忸珈鈰眍耱��鋏鑣噔栩蝱��矬蟈爤耱忤�� 氰祛��疏蜞��礤戾礤��牮囫椏, 麇��鋮屙𧗠 ��忮耥鉍. 署鐸��蠑泐, ��玷祉栝镥痂鈿覘蜞轤覘��蝮痤镥疣蠑瘥鑣邃鋮蜞愴��礤鐙鐺楨耜桎覘. 亦�� 磬鑣桁屨, ��20 鈮��狃��辥鉭��泐溧矬蟈爤耱忤��鐿詣徨蝮耱��磬鐿腩忤眢溴爤愴�� 麇��脲蝽栝皴珙��</td></tr><tr><td align=right colspan=1></td></tr></table> </p></td> </tr> <tr> <td class="n2con"><p> <table width="100%" class=100><tr><td align=right colspan=1><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/newru/culture.htm' target=_blank>鐿漯鉞礤��></a></td></tr></table> </p></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td ><table width="573" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/io_3.jpg" width="9" height="27"></td> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/io_d2.jpg"><table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="10"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/bg2.jpg" width="10" height="10"></td> <td class="leftmenu"> 象蟈爤耱忤��/td> </tr> </table></td> <td width="10"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/io_4.jpg" width="10" height="27"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://russian.cri.cn/newru/images/bg5.jpg" ><table width="100%" border="0" cellspacing="6" cellpadding="0"> <tr> <td class="n1con"><p> <table width="100%" class=95 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/11/28/1s266962.htm' target=_blank><img align=left src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2008/11/27/zt81128-qnls0.jpg border=0 width=130 height=110></a><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/11/28/1s266962.htm' target=_blank>��祛腩溴騅𡓽鋏咫�� 襄覘礤 (瑋籜)</a><br>樞��榿忮耱眍, 皴泐漤��耦怵屐屙眍��祛腩溴驊祛漤��矬蟈爤耱忸忄螯襦祛耱��蟈朦眍. 灣鐙鐺��忡��耦獷��礤鉞躅滂禧��徉汔��漕痤泱! ��祛腩溴騅汿鋏咫��--- 辥��蠑, 黷��眢騅��瀠��蜞覘��矬蟈爤耱忮眄桕鉬. ��襄覘礤桁邋蝰��祉鉭��鐿漕犴𡓽鋏咫彘. ��龕��礤��痤耜鎧睇��玎腩�� 耱屨孱蜩鐲𡓽耱囗溧痱睇��眍戾痤�� 皖玎蠑羼螯溻篚辥噫睇��鐿耱咫��簋蝽�� 鉞耱囗鉬賅.</td></tr><tr><td align=right colspan=1></td></tr></table> </p></td> </tr> <tr> <td class="n2con"><p> <table width="100%" class=101><tr><td align=right colspan=1><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/newru/travel.htm' target=_blank>鐿漯鉞礤��></a></td></tr></table> </p></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td ><table width="573" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/io_3.jpg" width="9" height="27"></td> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/io_d2.jpg"><table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="10"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/bg2.jpg" width="10" height="10"></td> <td class="leftmenu"> 念耋��/td> </tr> </table></td> <td width="10"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/io_4.jpg" width="10" height="27"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://russian.cri.cn/newru/images/bg5.jpg" ><table width="100%" border="0" cellspacing="6" cellpadding="0"> <tr> <td class="n1con"><p> <table width="100%" class=96 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/11/16/1s264430.htm' target=_blank><img align=left src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2008/11/16/xw81116-kjkjkjkj1.jpg border=0 width=130 height=110></a><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/11/16/1s264430.htm' target=_blank>緬痤��爤耱鉭��鐿覲脲龕��覘蜞轤覘��覘礤爨蠑沭圄桉蠑��鑼��築囗枿脧 (瑋籜)</a><br>碾��獷朦爮眈蜮��覘蜞轤覘��琊栩咫彘桁��鑼��築囗枿�� 猁腩爨腩榿忮耱眍. 橡鋮豚忤��祛腩漕泐皰驊耨屨��57-��鈴痣檜耜栝戾驛箜圇鈿睇��覘眍翦耱椏嚯�� 磬覲蠑痤��邈��疣獷蜞埾囔篋羼蜮��殷杌猁豚箐鋮蠑屙��鑣榿��埾鈹鋏鉍戾溻邃菓 ��眍扈磬鯊��塍鼬栝翳朦��念鑼磬辥鋏鑣榿榿覘蜞轤覘��皰驊耨屨鉬鐿塍麒��蠑朦覲珥囔屙栩𡒊祖囗褥鐃玎翳朦��𠮏疣耥𡒊汔鈹��</td></tr><tr><td align=right colspan=1></td></tr></table> </p></td> </tr> <tr> <td class="n2con"><p> <table width="100%" class=102><tr><td align=right colspan=1><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/newru/music.htm' target=_blank>鐿漯鉞礤��></a></td></tr></table> </p></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td ><table width="573" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/io_3.jpg" width="9" height="27"></td> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/io_d2.jpg"><table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="10"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/bg2.jpg" width="10" height="10"></td> <td class="leftmenu"> 羊樺��驊珥��/td> </tr> </table></td> <td width="10"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/io_4.jpg" width="10" height="27"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://russian.cri.cn/newru/images/bg5.jpg" ><table width="100%" border="0" cellspacing="6" cellpadding="0"> <tr> <td class="n1con"><p> <table width="100%" class=97 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/307/2008/11/13/1s263860.htm' target=_blank><img align=left src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2008/11/13/20081113-6.jpg border=0 width=130 height=110></a><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/307/2008/11/13/1s263860.htm' target=_blank>30 脲��鐿腓蜩覘皰纛癆 ��鋏牮𦩒鋮蜩: 駑睞檜��耦怵屐屙眍��疏蜞��(瑋籜)</a><br>彥軺囫篋��蝠箐眍鑣邃耱噔栩�� 黷��妁��賅覘��蠑 60 脲��磬玎�� 磬賅眢礤耦玟囗�� 釋��1949 泐潴, 覲沅��耱疣礤蠑朦覲-蠑朦覲玎覲眵樺桉��囗蜩��銬耜�� 沭噫溧眈賅��忸軔�� 鐿腩駑龕��駑睞檜 ��鉞臯耱忮猁腩徨耬疣忭橓 ��篋囫幗𦤎��</td></tr><tr><td align=right colspan=1></td></tr></table> </p></td> </tr> <tr> <td class="n2con"><p> <table width="100%" class=103><tr><td align=right colspan=1><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/newru/life.htm' target=_blank>鐿漯鉞礤��></a></td></tr></table> </p></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/bg5.jpg" ><table width="573" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/io_5.jpg" width="9" height="19"></td> <td background="http://russian.cri.cn/newru/images/io_d3.jpg"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="16"></td> <td width="10"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/io_6.jpg" width="10" height="19"></td> </tr> </table></td> </tr> </table></td> </tr> </table></td> <td width="227" valign="top"> <table border="0" width="206" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="6"></td> <td width="200"> <table width="200" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="7"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i3_1.jpg" width="7" height="6"></td> <td width="184" bgcolor="#00305E"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="6"></td> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i3_2.jpg" width="9" height="6"></td> </tr> <tr> <td colspan="3" bgcolor="#00305E"><table width="95%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="7" valign="middle"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/bg6.jpg" width="7" height="7"></td> <td class="whitebiaoti"> 項耠邃龕��眍忸耱��銬-豚軔</td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="3" bgcolor="#FFFFFF"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="1"></td> </tr> <tr> <td colspan="3" bgcolor="#DDEAF7"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="5"></td> </tr> <tr> <td colspan="3" bgcolor="#DDEAF7" align="center"><table width="100%" class=561 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top><OBJECT id=mPlayer1 type=application/x-oleobject height=64 standby="Loading Windows Media Player components..." width=200 classid=CLSID:6BF52A52-394A-11D3-B153-00C04F79FAA6><PARAM NAME="URL" VALUE="mms://webcast.cri.cn/moscow/news/鰹xw1204.wma"><PARAM NAME="rate" VALUE="1"><PARAM NAME="balance" VALUE="0"><PARAM NAME="currentPosition" VALUE="0"><PARAM NAME="defaultFrame" VALUE=""><PARAM NAME="playCount" VALUE="1"><PARAM NAME="autoStart" VALUE="0"><PARAM NAME="currentMarker" VALUE="0"><PARAM NAME="invokeURLs" VALUE="-1"><PARAM NAME="baseURL" VALUE=""><PARAM NAME="volume" VALUE="50"><PARAM NAME="mute" VALUE="0"><PARAM NAME="uiMode" VALUE="full"><PARAM NAME="stretchToFit" VALUE="0"><PARAM NAME="windowlessVideo" VALUE="0"><PARAM NAME="enabled" VALUE="-1"><PARAM NAME="enableContextMenu" VALUE="-1"><PARAM NAME="fullScreen" VALUE="0"><PARAM NAME="SAMIStyle" VALUE=""><PARAM NAME="SAMILang" VALUE=""><PARAM NAME="SAMIFilename" VALUE=""><PARAM NAME="captioningID" VALUE=""><PARAM NAME="enableErrorDialogs" VALUE="0"><PARAM NAME="_cx" VALUE="5292"><PARAM NAME="_cy" VALUE="1693"></OBJECT></td></tr><tr><td align=right colspan=1></td></tr></table></td> </tr> <tr> <td colspan="3" bgcolor="#DDEAF7"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="5"></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="5"></td> </tr> </table> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN""http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html> <head> <meta name="keywords" content="china radio international,china,radio,broadcast,news,great wall,peking,beijing,travel,trip,chinese,chinese food,culture,economy"> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=BIG5"> <title>體驛箜圇鈿眍��疣滂��疏蜞��/title> <style type="text/css">  </style> <link href="/gate/big5/russian.cri.cn/css/right.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <table width="172" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="6" height="1"></td> <td width="200" valign="top"><table width="200" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><table width="200" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="7"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i3_1.jpg" width="7" height="6"></td> <td bgcolor="#00305E"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="6"></td> <td width="9"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i3_2.jpg" width="9" height="6"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#00305E"><table width="95%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="7" valign="middle"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/bg6.jpg" width="7" height="7"></td> <td class="whitebiaoti"> 窮磬忭桁囗��</td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFFF"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="1"></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#DDEAF7"><table width="98%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3"> <tr> <td class="n2con"><p><table width="100%" class=133 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top><center><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/11/11/Zt1s263594.htm' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2008/12/01/news1201-200-130.jpg border=0 width=130 height=70></a><br><A href="/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/11/11/Zt1s263594.htm" target=_blank>項彗潢��鑣鉬檜鯊��皿囗耔豚箴遴蠑��覲黻箴襦絳��/A></center></td></tr><tr><td valign=top><center><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/11/25/Zt1s266092.htm' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2008/11/25/news1125-158-ru.jpg border=0 width=130 height=70></a><br><A href="/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/11/25/Zt1s266092.htm" target=_blank>皿囗潴��汶噻囔��檜鋮蝠囗睇��耬弼栲腓耱鉬絳��/A></center></td></tr><tr><td valign=top><center><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/11/10/Zt1s263462.htm' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2008/11/12/xw81112-hjt1.jpg border=0 width=130 height=70></a><br><A href="/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/11/10/Zt1s263462.htm" target=_blank>媽玷螓陣晝檜𪃸囝 ��耱疣睇肅蜩眈覲��漓屨桕��賠痤稃, 燕祆栩 "滅簫稃-20"��鑼爮磴蠑礤 ��16-��礤纛癆嚯𡢢�� 怦蝠鬻��汶噔麟屙鉬酪菅</A></center></td></tr><tr><td valign=top><center><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/10/17/Zt1s259863.htm' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2008/10/30/news1030-1019-gai.jpg border=0 width=130 height=70></a><br><A href="/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/10/17/Zt1s259863.htm" target=_blank>閏鉭��蝠桎鱘蜩脲蝽彘鐿腓蜩覘皰纛癆 ��鋏牮𦩒鋮蜩 ��疏蜞��/A></center></td></tr><tr><td valign=top><center><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/132/2008/11/13/1s263991.htm' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2008/11/13/huayanghuabing.jpg border=0 width=130 height=70></a><br><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/132/2008/11/13/1s263991.htm' target=_blank>媽溴��銬豚軔: 耦皰忭鉬囗楨鐿翳泱痦鐸��賅蜞龕��/a></center></td></tr><tr><td valign=top><center><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/09/23/Zt1s256551.htm' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2008/09/23/news0923-280-700.jpg border=0 width=130 height=70></a><br><A href="/gate/big5/russian.cri.cn/81/2008/09/23/Zt1s256551.htm" target=_blank>青矬耜 "佚脧麈鐃-7"</A></center></td></tr><tr><td align=right colspan=1><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/132/more/133/more133.htm' target=_blank>鐿漯鉞礤��></a></td></tr></table></p></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFFF"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="1"></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#00305E"><table width="95%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="7" valign="middle"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/bg6.jpg" width="7" height="7"></td> <td class="whitebiaoti"> 企痦嚯叅𡓽囗楨疏蜞��</td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFFF"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="1"></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#DDEAF7"><table width="98%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3"> <tr> <td class="n2con"><p> <table width="100%" class=136 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top><center><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/magazine/zhongguofeng0802.pdf' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2008/09/17/zaizhi20809.jpg border=0 width=130 height=175></a></center></td></tr><tr><td align=right colspan=1></td></tr></table> </p></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFFF"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="1"></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#00305E"><table width="95%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="7" valign="middle"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/bg6.jpg" width="7" height="7"></td> <td class="whitebiaoti"> 揚弼栲朦睇��皰鐿痱噫</td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFFF"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="1"></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#DDEAF7"><table width="98%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3"> <tr> <td class="n2con"><p> <table width="100%" class=134><tr><td valign=top><center><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/1/2004/02/16/Zt41@7690.htm' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2005/10/11/liufanghuitannn.jpg border=0 width=130 height=70></a><br>• <A href="/gate/big5/russian.cri.cn/1/2004/02/16/Zt41@7690.htm" target=_blank>劐耱桉蠑痤眄楨镥皰泐忸瘥 ��襄覘礤</A></center></td></tr><tr><td valign=top><center><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/1/2003/12/04/Zt1@1821.htm' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2005/10/13/zt1013-hanyudahui-5.jpg border=0 width=130 height=70></a><br>• <A href="/gate/big5/russian.cri.cn/1/2003/12/04/Zt1@1821.htm" target=_blank>惕痦𡒊鑣铞羼��磬嶺桄礤��罵耱鈮��/A></center></td></tr><tr><td align=right colspan=1><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/132/more/134/more134.htm' target=_blank>鐿漯鉞礤��></a></td></tr></table> </p></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table width="200" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="5"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i_3.jpg" width="5" height="5"></td> <td bgcolor="#DDEAF7"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="5"></td> <td width="4"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i_4.jpg" width="4" height="5"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table width="98%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3"> <tr> <td class="n2con"><p> <table width="100%" class=135 cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign=top><center><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/132/2005/12/23/1@98536.htm' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2005/11/24/program2.jpg border=0 width=150 height=80></a></center></td></tr><tr><td valign=top><center><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/81/2006/07/08/Zt1@126404.htm' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2005/12/14/qq20051214001.jpg border=0 width=150 height=80></a></center></td></tr><tr><td valign=top><center><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/1/2004/06/04/Zt1@22432.htm' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2005/10/11/xinjiang-banner-0.jpg border=0 width=150 height=80></a></center></td></tr><tr><td valign=top><center><a href='/gate/big5/ru.chinabroadcast.cn/chinaabc/index.htm' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2005/10/11/CHINA-ABC.jpg border=0 width=150 height=80></a></center></td></tr><tr><td valign=top><center><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/1/more/13/more13.htm' target=_blank><img src= http://russian.cri.cn/mmsource/images/2005/10/11/yatai.jpg border=0 width=150 height=80></a></center></td></tr><tr><td align=right colspan=1><a href='/gate/big5/russian.cri.cn/132/more/135/more135.htm' target=_blank>鐿漯鉞礤��></a></td></tr></table> </p></td> </tr> </table></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </body> </html> </td> </tr> <tr> <td valign="top"><table width="183" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="5"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i2_3.jpg" width="5" height="5"></td> <td bgcolor="#DDEAF7"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="5"></td> <td width="4"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i2_4.jpg" width="4" height="5"></td> </tr> </table></td> <td valign="top"><table width="585" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="6"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i2_3.jpg" width="6" height="5"></td> <td bgcolor="#DDEAF7"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="5"></td> <td width="6"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/i2_4.jpg" width="6" height="5"></td> </tr> </table></td> <td valign="top"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="1"></td> </tr> <tr> <td valign="top"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="6"></td> <td valign="top"><img src="http://russian.cri.cn/newru/images/c.gif" width="1" height="6"></td> <td valign="top"><img src="http://russian.cri.cn/newru//newru/images/c.gif" width="1" height="6"></td> </tr> </table> <table width="1004" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td align="center"> <table width="1004" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td height="32" align="center" background="http://russian.cri.cn/include/images/botton_r1_c1.jpg" class="a4" >| <a href="/gate/big5/russian.cri.cn/361/2005/10/24/1@90343.htm" target="_blank">樞��磬扈疋��囹蝱��/a> |</td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td height="70" align="center" background="http://russian.cri.cn/include/images/bjj2.jpg"> <script language="JavaScript" src="/gate/big5/russian.cri.cn/jscript/copyrightnew.js@OldUrl;@JS;http://russian.cri.cn/indexold081205.htm" type="text/JavaScript"></script> </td> </tr> </table> </body> </html>