Резолюция XIX Всекитайского съезда КПК по докладу о работе Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины 18-го созыва

Ниже следует полный текст Резолюции по докладу о работе Центральной комиссии Коммунистической партии Китая по проверке дисциплины 18-го созыва, принятой XIX Всекитайским съездом Коммунистической партии Китая 24 октября 2017 года. 

XIX Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая рассмотрел и утвердил доклад о работе Центральной комиссии по проверке дисциплины 18-го созыва. Съезд полностью одобряет работу Центральной комиссии по проверке дисциплины 18-го созыва.

Съезд считает, что после XVIII съезда КПК под твердым руководством ЦК партии, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, Центральная и все местные комиссии по проверке дисциплины в духе прочного утверждения политического сознания, сознания интересов целого, сознания ядра и сознания равнения, укрепляя уверенность в пути, теории, строе и культуре социализма с китайской спецификой, осознанно сохраняя наивысшую степень единства с ЦК партии, чтя Устав партии и честно выполняя свои обязанности, простимулировали непрерывное и углубленное развитие процесса всестороннего устрожения внутрипартийного управления, взяли подавляющий перевес в борьбе с коррупцией, обеспечили его укрепление и развитие, решительно защитили авторитет ЦК партии и поддержали его единое централизованное руководство. Крепко упрочивая политический фундамент для пребывания партии у власти, они формируют преданный, чистый и готовый брать на себя ответственность контингент работников контрольно-дисциплинарных органов, отлично выполнили миссию, возложенную на них партией и народом. 

Съезд требует, чтобы все, высоко неся великое знамя социализма с китайской спецификой, руководствуясь марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна, теорией Дэн Сяопина, важными идеями тройного представительства, научной концепцией развития, идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, всесторонне претворяли в жизнь стратегические планы, выдвинутые XIX съездом партии, в едином порядке реализовали общую схему пятиединого строительства, согласовано осуществляли четырехаспектную всестороннюю стратегическую концепцию. Наряду с этим съезд обязывает всех активнее прививать "четыре сознания", укреплять уверенность в собственном пути, теории, строе и культуре, оставаться верными нашей первоначальной цели и ни на минуту не забывать о нашей миссии. Мы обязаны в тесной увязке с партийным руководством, партийным строительством, всесторонним устрожением внутрипартийного управления, улучшением партийного стиля, созданием неподкупного аппарата и борьбой с коррупцией содействовать коренному улучшению внутрипартийной политической экосистемы, исполнять возложенные Уставом партии на себя обязанности по осуществлению контроля, применению дисциплинарных мер и привлечению нарушителей к ответственности, создавать надежные гарантии для достижения решающей победы в полном построении общества среднего достатка и завоевания великой победы социализма с китайской спецификой в новую эпоху, прилагать неустанные усилия к осуществлению китайской мечты о великом возрождении китайской нации.