12 красивейших водоёмов Пекина (3)
Пекинское управление водного хозяйства составило рейтинг самых живописных водоёмов Пекина за 2018 год. В этот список вошли 12 водных достопримечательностей разных районов столицы, рейтинг был составлен независимой комиссией экспертов с учетом мнения горожан.
Водохранилище Шисаньлин. Район Чанпин
Водохранилище Шисаньлин (十三陵水庫)расположено к востоку от известного заповедника Тринадцать усыпальниц императоров династии Мин. Этот искусственный водоем сооружен для защиты от наводнений, выработки электроэнергии и проведения туристической деятельности.
Со всех сторон водохранилище окружают горы, их крутые склоны особенно хорошо видны с северной стороны. Этот водоем находится вдали от городской суеты, он особенно красив зимой.
Водохранилище Шачан. Район Миюнь
Водохранилище Шачан (沙場水庫)входит в список восьми известнейших достопримечательностей района Миюнь, это очень живописное место.
Большой и чистый водоем находится в окружении гор.
Парк Сяолунхэ. Район Пингу
Парк заболоченной территории Сяолунхэ (小龍河濕地公園)находится в центре уезда Мафан района Пингу, он был создан на одном из участков реки Сяолунхэ. Общая площадь водоема в парке - 16,4 гектаров, в водоеме произрастают лотосы, повсюду протянуты висячие мостики. Это прекрасное место для прогулок на лоне природы.
Водохранилище Янцзятай. Район Пингу
Водоем Янцзятай (楊家臺水庫)находится на верхнем течении реки Жухэ. Общая площадь участка реки, где расположено водохранилище, - 10,9 квадратных километров. Водохранилище Янцзятай ориентировано на орошение полей, предотвращение наводнений и выработку электроэнергии.
Недалеко от водоема находится деревня Чжанцзятай с традиционными жилищами, характерными для Северного Китая. Склоны гор густо покрыты хвойным лесом, это очень живописный пригород китайской столицы.
Река Танхэ. Район Хуайжоу
Река Танхэ (湯河) является одним из рукавов Белой реки, протекающей в районе Хуайжоу. Танхэ начинается в уезде Фэннин в провинции Хэбэй, деревья по ее берегам являют очень живописную картину.
В последние годы здесь был проведен ряд экологических мероприятий, что содействовало улучшению окружающей среды в районе реки. Сейчас в этот живописный район стали все чаще приезжать туристы.
Река Гуйхэ. Район Яньцин
Река Гуйхэ (媯河) – главная водная артерия района Яньцин, здесь очень живописно. На одном из участков реки находится парк Всемирной выставки садово-паркового искусства-2019.
Переводчик: Цай Минцзюнь