Зима в Летнем дворце

Парк Ихэюань еще называется Летним императорским дворцом. Но он очень красив и зимой.

Живописный пейзаж после того, как опали все листья.

Тени от колонн и решеток рисуют затейливый узор.

Парк особенно красив на заре

В период Дунчжи - праздник зимнего солнцестояния в Китае и странах китайского культурного влияния – из-за особого положения Солнца в небе на закате лучи проникают и освещают все 17 пролетов моста Шицикунцяо. Это зрелище ежегодно приводит сюда множество гостей.

Переводчик: Цай Минцзюнь