¤sªF¡G¤M¤b¦V¤º ©î¸Ñ¡§Åv¤O®M«½¡¨

2017-08-07 14:17:01|¨Ó·½¡G·sµØºô|½s¿è¡GõEª÷¼C |³d½s¡G»¯ïï·Ë

­ì¼ÐÃD¡G¤sªF“©ñºÞªA”¡G¤M¤b¦V¤º©î¸Ñ“Åv¤O®M«½” 

¡@¡@·sµØªÀÀÙ«n8¤ë6¤é¹q¡Gªì¨ì¤sªFªº«È°Ó©¹©¹¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡G¦a¤è©x­û¨£­±±`»¡“§Ú¬°§AªA°È”¡A»¼¤W¦W¤ù¤]ºÙ“¯d­ÓªA°È¹q¸Ü”¡A²Ä¤@·Pı¬O¤sªF·F³¡ªA°È·NÃѱj¡C¦ý«Ü§Ö·|µo²{¡A¤@¨Ç¬F©²³¡ªù©ê¦uÅv¤O¤£©ñ¡A³¡¤À©x­û±q“ªA°È­û”ÂàÀþ¦¨ºÞ²z­û¡C´¿´X¦ó®É¡A³oºØ¤£§@¬°¡B¶Ã§@¬°¾É­Pªº¿ù¦ì¡B¶V¦ì©M¯Ê¦ì¡A¤@«×¼vÅT¬F©²§Î¶H©Mµo®iÀô¹Ò¡C

¡@¡@­±¹ï³o¤@¹x¯e¡A¤sªF¬Ùªñ¤é³¡¸p²`¤Æ“©ñºÞªA”§ï­²¡A±À¶i¤M¤b¦V¤ºªº¦Û§Ú­²©R¡A¤j¤O©î¸Ñ“Åv¤O®M«½”¡A¥´³y“¼f§å¨Æ¶µ¤Ö¡A¿ì¨Æ®Ä²v°ª¡BªA°È½è¶qÀu”ªº¬F°È¥ÍºA¡C

¡i¤sªF·s»D-¤å¦r¦Cªí¡j¤sªF¡G¤M¤b¦V¤º ©î¸Ñ¡§Åv¤O®M«½¡¨

¡@¡@¥Î“´îªk”´«“¥[ªk”“­¼ªk”

¡@¡@¤sªF¬Ù¦Û2013¦~¶}®i²¬F©ñÅv¥H¨Ó¡A¬Ù¯Å¦æ¬F¼f§å¨Æ¶µ«d´î¤@¥b¥ª¥k¡A¿ìµ²®É­­¤ñªk©w®É­­ÁYµu¤F50%¡C

¡@¡@¼Æ¦rÁöµM«G²´¡A¦ýµuªO¤´µM©úÅã¡C¦p¤U©ñªº¨Æ¶µ¤¤«Ü¦h¬O¦h¦~“¹s¿ì²z”ªº“»ø«ÍÅv¤O”¡A¦Ó“§tª÷¶q”°ªªºÅv¤O¤´³Q³¡ªùºò©ê¡C³¡¤À¿¤°Ï¤Ï¬M¡A2014¦~¬Ù¡B¥«¤U©ñªº73¶µ¼f§å¨Æ¶µ¤¤¡A¹ê»Ú¿ì²z·~°Èªº¥u¦³9¶µ¡A¶È¦û12.3%¡C

¡@¡@ÁÙ¦³Â²¬F©ñÅvÃä´îÃä¼W¡B¦³´î¦³¤£´î¡B¦W´î¹ê¤£´î¡B¾Õ¦ÛÂX¤j¦Û¥Ñµô¶qÅvµ¥¡A³Q¤H§Î¶HºÙ¬°“Åv¤O®M«½”²{¶H¡G±q¼Æ¶q¤W¬Ý¡A¼f§å¨Æ¶µ¤Ö¤F¡A¹ê½è¤W¡A¤£¹LÅ|®M¦b¤@°_¡A¥H¤@­Ó“¦WÀY”¥X²{½}¤F¡C

¡@¡@¬°¦¹¡A¤sªF¬Ù±q“¥|´î¤@­°”µo¤O¡A§Y´î¦æ¬FÅv¤O¡A´î¼f§å¨Æ¶µ¡A´î¦¬¶O¶µ¥Ø¡A´îÃÒ©ú§÷®Æ¡A­°·Ç¤JªùÂe¡C³q¹L°µ´îªk¡A´«¥«³õ¬¡¤Oªº“¥[ªk”¡BÀu¤ÆªA°Èªº“­¼ªk”¡C

¡i¤sªF·s»D-¤å¦r¦Cªí¡j¤sªF¡G¤M¤b¦V¤º ©î¸Ñ¡§Åv¤O®M«½¡¨

¡@¡@¤£¶È­n«K§Q¥ø·~¡A§ó­n¬°¸s²³´î­t¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¤@­Ó3000¤Hªº§ø²ø¡A¤@¦~¶}¥Xªº¦UÃþÃÒ©ú¯à¦h¹F1000¦h¥÷¡C

¡@¡@¤sªF´£¥X¡AÃÒ©ú§÷®Æ¡A¤Z¨S¦³ªk«ßªk³W¨Ì¾Úªº¡A¤@«ß¨ú®ø;¯à³q¹L­Ó¤H¦³®ÄÃÒ·ÓÃÒ©úªº¡A¤@«ß¨ú®ø;¯à³q¹L¥Ó½Ð¤H®Ñ­±©Ó¿Õ¸Ñ¨Mªº¡A¤@«ß¨ú®ø;¯à³q¹L³¡ªù¤§¶¡«H®§¦@¨É¸Ñ¨Mªº¡A¤@«ß¨ú®ø¡C¤£¯àÅý¦Ê©m¬°¤F¦UºØ“©_¸´ÃÒ©ú”¦Ó¶]»L¨ü²Ö¡C

¡@¡@¦p«Â®ü¥«ªñ´Á´N±N¶}®i´îÃÒ«K¥Á±M¶µ¦æ°Ê¡A±N³W½d«á»Ý­n©~©e·|¶}¨ãªº¦UÃþÃÒ©ú§÷®ÆÀ£´î2/3¥H¤W¡C

¡@¡@Åv¤O“¤U¥h”¡@®Ä²v“¤W¨Ó”

¡@¡@¾¨ºÞ¤sªF¤w¥ý«á¤À11§å«d´î601¶µ¬Ù¯Å¦æ¬F¼f§å¨Æ¶µ¡A¦ý®Ä²v¨Ã¨S¦³´£¨ì¦ì¡C³¡¤À¨Æ¶µ¤´¤¬¬°«e¸m¡A¶µ¥Ø¦b³¡ªù¶¡“½ð¥Ö²y”¡A¬Æ¦Ü³´¤J“Âû¥Í³J¡B³J¥ÍÂû”ªº©Ç°é¡C

¡@¡@“¦³¨Ç¶µ¥Ø¸¨¦a¥H«á¿ð¿ð¤£¯à¶}¤u¡A±q®³¨ì¤g¦aÃҨ쥿¦¡¶}¤u¡A¥­§¡­n300¤Ñ¨ì400¤Ñ¡A»Ý­n»\100¦h­Ó³¹¡C”³o¬O°OªÌ¦b°ò¼h±Ä³X¸g±`Å¥¨ìªº©ê«è¡C

¡@¡@ÀÙ«n°ª·s°ÏºÞ©e·|¥D¥ô®}¸s¹ï¦¹¦³­Ó§Î¶H¤ñ³ë¡G¤@­Ó¤H·Q°µ­Ó¦è¬õ¬Uª£Âû³J¡A¤@¯ë15¤ÀÄÁ´N¯àª£¥X¨Ó¡C¦ý¬O¬F©²­n°µ³o¹Dµæ¡A±o¸g¹L¬~µæ§½¡B¤Áµæ§½¡B½Õ¨ý§½¡Bºî¦XÅ禬§½µ¥¦U­ÓÀô¸`¡A¤@§½¤@­Ó³ø§i¡B¤@Àô¤@­Ó¼f§å¤U¨Ó¡A¥b¦~¬Æ¦Ü¤@¦~¹L¥h¤F¡C

¡@¡@¤@µ¡¨ü²z¡B¤@ºô³q¿ì¡B¤@Ãì¼f§å¡B¤@·Ó¨«¤Ñ¤U¡A¤~¯à¯u¥¿¥´³q¼f§å¨Æ¶µ¤U©ñªº“³Ì«á¤@¤½¨½”©Î“³Ì«á¤@¯Ç¦Ì”¡C¤sªF´£¥X¡A­n¥H“¥|­Ó¤@”±À¶i¿ì¨Æ®Ä²v´£¤É¡C

¡i¤sªF·s»D-¤å¦r¦Cªí¡j¤sªF¡G¤M¤b¦V¤º ©î¸Ñ¡§Åv¤O®M«½¡¨

¦b²Ä¤Q¤G©¡¤¤°ê(²d³Õ)·s§÷®Æ§Þ³N½×¾Âº[°ê»Ú¬ì§Þ¦¨ªG¬¢½Í·|¤W¡A¶µ¥Ø¥Nªí¶i¦æÃ±¬ù(¸ê®Æ¤ù)¡C·sµØªÀµo

¡@¡@§@¬°¦Ñ¤u·~«°¥«¡A²d³Õ¦b¥þ°ê²v¥ý¹ê¦æ¥«»P°Ï¿¤¾î¦VÁp°Ê¡BÁa¦V¤¬°Êªº§ë¸ê¶µ¥Ø»·µ{µøÀWÁp°Ê¼f§å¡A³q¹L¥l¶}¥«¤Î°Ï¿¤¨â¯Å¼f§å³¡ªù»·µ{µøÀWÁp¼f·|ij¡A¼f§å³¡ªù¦P®É¹ï§ë¸ê¶µ¥Ø¹ê¬IÁp¦X¼f§å¡A·í³õ§@¥X¼f§å·N¨£¡C¦p¤µ¡A³o¸Ìªº§ë¸ê¶µ¥Ø¼f§å¶g´Á¥Ñ¹L¥hªº1¦~¨ì1¦~¥b¡AÀ£´î¦Ü³Ì¤Ö17­Ó¤u§@¤é¡C

¡@¡@ÀÙ«n«h¦b°ª·s°Ï±À¦æ¤j³¡¨î§ï­²¡A±N3250¶µÅv­­¥þ³¡¤U©ñ¡A¤@­Ó¶µ¥Ø±qñ¬ù¥ß¶µ¡B¸¨¦a«Ø³]¨ì«Ø¦¨§ë²£¡A©Ò¦³¼f§å¤âÄò¦b¤@­Ó§½¥i¥þ³¡¿ìµ²¡C©Ó¿Õ¤@¯ë¶µ¥Ø±q®³¨ì¤g¦aÃÒ¨ì¶}¤u³\¥iÃÒ¡A¤£¶W¹L10¤Ñ¡A­«ÂI¶µ¥Ø¥u»Ý1¤Ñ¡C

¡@¡@­×¥¿ÃÄ·~¸³¨Æªø­×Õé¶Q»¡¡G“¬F©²³o¼Ëªº®Ä²v¡A§Ú¤°»òÀu´f¬Fµ¦¤£­n¤]Ä@·N¨Ó¡C¥ú¼f§å¡A¸êª÷¦¨¥»¤£ª¾¦³¦h°ª¡C®Ä²v°ª¤F¡A¬Ù¦h¤Ö¿ú?”

¡i¤sªF·s»D-¤å¦r¦Cªí¡j¤sªF¡G¤M¤b¦V¤º ©î¸Ñ¡§Åv¤O®M«½¡¨

¥«¥Á¦b¤sªFÀÙ«n¬F°ÈªA°È¤¤¤ß¿ì²z¤½³¹¨è»s³Æ®×·~°È(2013¦~10¤ë8¤éÄá)¡C

¡@¡@ÀÙ«n¥«²`¤Æ¦æ¬F¼f§å¨î«×§ï­²¡A³Ð·s«Ø³]¶µ¥Ø©M¥ø·~³]¥ß¨â¤jÃöÁä»â°ì¼f§å·s¼Ò¦¡¡A¬°¸gÀÙªÀ·|µo®iª`¤J·s¬¡¤O¡C¤µ¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê¬F©²Ä~Äò±N²¬F©ñÅv§@¬°¥þ­±²`¤Æ§ï­²ªº“·íÀY¬¶”¡A«dÅvÅý§Q¡AÂàÅܾ¯à¡A¤O¨D§â¥«³õ¯à¿ìªº©ñµ¹¥«³õ¡A§â¬F©²¸ÓºÞªººÞ¦íºÞ¦n¡C ¤@“´î”¤@“Âà”¡A¿Eµo¤F¥«³õ¬¡¤O¡A¼W±j¤Fµo®i°Ê¤O¡A²£¥Í¤F©Ô°Ê¥Á¶¡§ë¸ê¡B§ïµ½¸gÀÙµ²ºc¡B«P¶iªÀ·|´N·~ªºÅ|¥[®ÄÀ³¡A¬°·í«e¤¤°ê¸gÀÙ¼W²K¤F¤@©Ù«G¦â¡C ·sµØªÀ°OªÌ ¦¶±W Äá

¡@¡@¬F©²ªA°ÈÅÜ“¼Æ¶q”¬°“§tª÷¶q”

¡@¡@¦nªº¬F©²ªA°È¡A¬O¤£»Ý­n®ÉµLÁnµL®§¡A¦Ó»Ý­n®É¤SµL³B¤£¦b¡A³o¥¿¬O¤sªF“©ñºÞªA”§ï­²ªº¤è¦V¡C¤sªF¬Ù´£¥X¡A­n³ò¶¥ø·~©M¸s²³ªºµhÂI¡B°ôÂI¡BÃøÂI¡A¨Ï¬F°È§ï­²¥Ñ“­«¼Æ¶q”¦V´£°ª“§tª÷¶q”“Àò±o·P”“º¡·N«×”ÂàÅÜ¡C

¡@¡@“¿ì¦h¥ó¨Æ¡A¶]¤@¦¸»L¡A¬Æ¦Ü¤£¶]»L¿ì¦¨¨Æ”¦¨¬°¦U¦a§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡C²d³Õ¥«±À¦æ“¤¬Ápºô+”¬F°ÈªA°È¡A¶}³qºô¤W¿ì¨Æ¤jÆU¡B·L«H¤½²³ªA°È¥­»O¡B²¾°Ê¿ì¤½APPµ¥ºô¤W¥Ó³ø¥\¯à¡A¿ì¨Æ¥ø·~©M¸s²³¨¬¤£¥X¤á´N¥i¿ì²z¼f§å¡A¥«¯Åºô¤W¿ì²z¨Æ¶µ“¹s¶]»L”©M¤@¦¸¶]»L¨Æ¶µ¤ñ²v¹F¨ì92.7%¡C

¡@¡@“¥H«e»â¨ú¾i¦Ñª÷¡A­nÃM15¤ÀÄÁ¦Û¦æ¨®¨ìÂí¤W»â¡A²{¦b®aªù¤f´N¦æ¡C”70·³ªº²d³Õ¥«Á{²d°Ï¥Õ¨ß¥C¥_§ø§ø¥Á¦¶¨Ø¦N»¡¡C

¡@¡@¼Æ¾Ú¦h¶]¸ô¡A¸s²³¤Ö¶]»L¡C¦b«Â®ü¡A¬F©²¥¿³Ð·s¹ê¬I¥«¥Áºô¡B¥«¥Á¥dµ¥´¼¼z«K¥Á¶µ¥Ø¡A¶}³q“¹s¶]»L”¥þµ{ºô¿ì·~°È¡A±À¼s¹B¥Î¤½¦@ªA°È¤@Å餯«H®§«K¥Á¦Û§UªA°È²×ºÝ¡A¥Ø«e1/3¥H¤W¬F°ÈªA°È¨Æ¶µ¤w¹ê²{ºô¤W¥þµ{¿ì²z¡A­p¹º¦~¤º“¹s¶]»L”¨Æ¶µ¤ñ¨Ò´£°ª¨ì80%¥H¤W¡C

¡i¤sªF·s»D-¤å¦r¦Cªí¡j¤sªF¡G¤M¤b¦V¤º ©î¸Ñ¡§Åv¤O®M«½¡¨

¥«¥Á¦bÀÙ«n¥«¬F°ÈªA°È¤¤¤ß¤º¿ì²z¬ÛÃö·~°È(2013¦~10¤ë8¤éÄá)¡C

¡@¡@¤sªF¬ÙÀÙ«n¥«±N²`¤Æ¦æ¬F¼f§å¨î«×§ï­²§@¬°¥[§Ö¬F©²Â¾¯àÂàÅÜ¡B«Ø³]ªA°È«¬¬F©²ªº­«­n“¥Á¤ß¤uµ{”©M“¶§¥ú¤uµ{”¡A“°Ê¯u®æ”²¬F©ñÅv¡A³Ð·s«Ø³]¶µ¥Ø©M¥ø·~³]¥ß¨â¤jÃöÁä»â°ì¼f§å·s¼Ò¦¡¡A¬°¸gÀÙªÀ·|µo®iª`¤J·s¬¡¤O¡C ·sµØªÀ°OªÌ ¦¶±W Äá

¡@¡@¥ò¤¶ªA°ÈºØÃþÁc¦h¡A¤­ªá¤Kªù¡A¦³ªº¯Âºé´N¬O¦¬¶O¡C¹ï¦¹¡A¤sªF¥¿¦b¤À³¡ªù¤ÀÃþ§O®Þ²z»{ÃÒ¡Bµû¦ô¡B¼f¹Ï¡BÀË´úµ¥¥ò¤¶ªA°È¨Æ¶µ¡A¯à¾ã¦Xªº¾¨¶q¾ã¦X¡B¯à²¤Æªº¾¨¶q²¤Æ¡B¸Ó´î±¼ªº°í¨M´î±¼¡A«O¯dªº¨Æ¶µ§Î¦¨²M³æ¨Ã¨î©wªA°È³W½d©M¼Ð·Ç¡C³¡¤À¦a¥«¤w±´¯Á«Ø¥ß¦æ¬F¼f§å“ºô¤W¥ò¤¶¶W¥«”¥­»O¡A§Î¦¨“¥ò¤¶¶}¶W¥«¡B¥ø·~¿ïªA°È”ªº®æ§½¡AÁ×§KÃbÂ_°õ·~¡C

¡@¡@¤sªF¬Ù¬ÙªøÅÇ¥¿»¡¡G“³o¬O¤@³õÀç°ÓÀô¹ÒªºÄvÁÉ¡A¤]¬O¤@³õ·s±`ºA¤Uµo®iªºÄvÁÉ¡A§A¤£¥[½X¥[¤O¡A¼Ð§L´N·|¶V¶]¶V»·¡A°l§L´N·|¶V°l¶Vªñ¡C”

¡@¡@§@¬°¸gÀÙ¤å¤Æ¤j¬Ù¡A¤sªF¥¿¥H¤@³õ¤M¤b¦V¤º¡B¦Û§Ú­²©Rªº¤è¦¡¡A¥H¹ï¼Ð¥ý¶iªºÀ£¤O·P¡B¦M¾÷·P¡A¥þ¤O¥´³y“¤Ö¡B°ª¡BÀu”¬F°ÈÀô¹Ò¡A§U±À·s°ʯàÂà´«¡A½T«O¹ê²{“¨«¦b«e¦C”¥Ø¼Ð¡C(°OªÌ §E§µ©¾ ù³Õ ¤ý®üÆN)

  • ®õ¤s³»®p±ßÁø¬õÆA¦ü¤õ ©{¦p¤õ»ñ°Ä
  • «C®q½¦ªF°ê»Ú¾÷³õµ¤¤u ±N¶}®i®Õ­¸¡B¸Õ­¸¸Õ¹B¦æµ¥Âà³õ¤u§@
  • ¤sªF«C®q¡Gªì¥V¦Ü ¬î¥¼ºÉ
  • ¤é·Ó¡GºÑ®üÂŤѸU¥­¤f
  • ÀÙ«n¡G¶Àªe¤§ÀØ´º¦â¬ü
  • ½¦À٫ȱMÀå§{¯¸´£¤É§ï³y¦£
  • ¤sªF«C¦{¡G®L¤é²ü­»

°ê»Ú¦b½uª©Åv»P«H®§²£«~¤º®e¾P°âªºÁn©ú¡G

1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q¿W®a­t³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C

2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨ªº©Ò¦³«H®§¤º®e¡A¥¼¸g®Ñ­±±ÂÅv¡A¥ô¦ó³æ¦ì¤Î­Ó¤H¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¡C

3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¦Û¦³ª©Åv«H®§¡]¥]¬A¦ý¤£­­¤_¡§°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½u®ø®§¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½uXX®ø®§¡¨¡§°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡¨¡§°ê»Ú¦b½uXX³ø¹D¡¨µ¥«H®§¤º®e¡A¦ý©ú½T¼Ðª`¬°²Ä¤T¤èª©Åvªº¤º®e°£¥~¡^§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C

¤w¨ú±o°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q¨Ï¥Î±ÂÅvªº³Q±ÂÅv¤H¡AÀ³ÄY®æ¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¤£±o¶W½d³ò¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®ÉÀ³µù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤W­zÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C

¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥qñ­q¬ÛÃö¨óij©Î¥¼¨ú±o±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©M­Ó¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³ª©Åv«H®§²£«~¡C§_«h¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q±N±Ä¨úªk«ß¤â¬qºûÅ@¦XªkÅv¯q¡A¦]¦¹²£¥Íªº·l¥¢¤Î¬°¦¹©Òªá¶Oªº¥þ³¡¶O¥Î¡]¥]¬A¦ý¤£­­¤_«ß®v¶O¡B¶D³^¶O¡B®t®È¶O¡B¤½ÃÒ¶Oµ¥¡^¥þ³¡¥Ñ«IÅv¤è©Ó¾á¡C

4¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D°ê»Ú¦b½u¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÃÙ¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Ê­t³d¡C

5¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ý­n»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡C