城市跨文化傳播:印地語講述中國故事濟南篇
2021-01-04 11:06:25來源: 中央廣電總臺國際在線編輯: 陳前責編: 馮鈺穎

  國際在線山東頻道消息:12月26日-27日,國際在線山東頻道推出“雲遊寬厚裏 流連市井間——外國網紅打卡中國之幸福濟南”活動。

  兩天時間裏,來自中央廣播電視總臺印地語工作室的Anil Azad、朱晶晶兩位主播,漫步濟南護城河畔,探尋沿途名泉,登解放閣,飲黑虎泉水,體驗濟南悠閒慢生活;夜遊世茂寬厚裏,尋訪濟南老字號,品經典魯菜,穿漢服著旗袍,學做特色小吃,感受濟南繁華市井煙火氣。主播全程通過Facebook進行視頻直播,以親切地道的母語表達、生動鮮活的體驗互動,推出短視頻、現場直播等新媒體報道,通過海內外社交媒體、客戶端、網站等平臺廣泛發佈,邀請印地語受眾“雲遊寬厚裏 流連市井間”,向世界呈現了一個傳統與現代交融、寧靜與繁華並存的幸福濟南,引發了海外網友的廣泛關注和濃厚興趣。 

(已改)城市跨文化傳播:印地語講述中國故事濟南篇

印地語主播Anil Azad品飲濟南泉水的Facebook直播截圖

  截止到12月30日,活動通過國際在線PC端、移動端,Chinanews多語種客戶端、Facebook、新浪微博等多渠道對外傳播的瀏覽量超過300萬次。其中,Facebook印地語直播6次,覆蓋73萬人次,海外網友互動(點讚、轉發、評論)量49481次。印地語報道《濟南致力於傳承保護中國傳統文化》被印度主流媒體《每日晨報》轉載。 

(已改)城市跨文化傳播:印地語講述中國故事濟南篇

印度主流媒體《每日晨報》轉載《濟南致力於傳承保護中國傳統文化》網頁截圖  

  為做好本次活動,中央廣播電視總臺印地語工作室特別安排了兩位經驗豐富的印地語Facebook主播。來自印度的主播Anil Azad在中國生活工作了十多年,是一位對中國有著深厚情感的“中國通”,了解中國文化與印度文化的差異,熟悉印度網友的喜好。來自北京的主播朱晶晶在印地語Facebook上有著大量的粉絲,深受印地語國家網友的喜愛,在海外多個國家的遊歷採訪經歷,使她更了解海外網友眼中的中國。兩位主播的親身體驗和精彩講述,引發了印地語受眾的積極互動和熱情留言。Facebook網友Parveen Negi留言表示:“謝謝你向我們介紹了中國文化的相關知識,我非常喜歡,通過你的節目我們坐在家裏也可以遊中國。”

(已改)城市跨文化傳播:印地語講述中國故事濟南篇

Facebook網友Parveen Negi的留言截圖

  作為全球語種最多的新聞網站,國際在線將充分發揮跨文化傳播的外宣媒體優勢,以“母語傳播”“精準傳播”“體驗式傳播”理念聚焦山東,講好中國故事山東篇章。(圖/文 李煒)

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。