Višejezična baza termina pomaže razumevanje Kine
Share:
2018-11-20 18:46:30  |  CRI  

PripremioNemanja Milutinović

Prva nacionalna višejezična baza termina za ključne političke izraze objavljena je juče na Konferenciji Prevodilačke asocijacije Kine u Pekingu.

Višejezična baza termina pomaže razumevanje Kine

Kako bi pomogla svetu da bolje razume kineski politički diskurs, višejezična baza termina pokriva devet jezika, uključujući kineski, engleski, francuski, nemački, japanski, španski, arapski, ruski i korejski.

Omogućen je besplatan pristup bazi sa preko 20.000 standardizovanih prevoda za temine koje se koriste u oblastima kineske politike, ekonomije, diplomatije, borbe protiv siromaštva i drugim oblastima.

„Sve više ljudi je zainteresovano da prestavi Kinu međunarodnoj publici", smatra profesor Huang Jouji, zamenik predsednika Prevodilačke asocijacije Kine.

Kao jedan od prevodilaca knjige kineskog predsednika „Si Đinping: Upravljanje Kinom", Huang Jouji je takođe rekao da i dalje postoji velika potreba da se razume kineski put razvoja

Sijeva knjiga predstavlja stvarnu sliku Kine i služi kao suštinski most za razumevanje Kine sada i u budućnosti.