中外師生多國語言誦經典

2019-06-13 13:26:03|來源:西安日報|編輯:吳宇婷|責編:趙瀅溪

 

  圖為留學生們演繹中國詩詞。  

  “少年強則國強,少年智則國智,少年富則國富……”6月12日晚,西安外國語大學中華文化體驗中心內傳來陣陣激情澎湃的詩歌朗誦聲,多位中外師生們歡聚一堂,用一場精彩紛呈的多語種賽詩會為新中國七十華誕獻禮。

  晚上7點,在一段極具漢唐古韻的舞蹈《麗人行》和西安第二外國語學校小朋友飽含愛國之情的詩朗誦《唐詩裏的長安》中,賽詩會拉開序幕。隨後,由中國學生和美國、俄羅斯、泰國、哈薩克斯坦等國的留學生組成的7支代表隊用聲情並茂的朗誦表演給大家帶來了一場視聽盛宴。《採薇》的溫婉細膩,《沁園春·雪》的萬丈豪情,《寫給祖國的詩》《祖國讚歌》“喊”出的愛國之音……都極大激發了現場觀眾的共鳴。除了中外文朗誦,恰到好處的優美舞蹈和主題情景更是讓觀眾深深陶醉其中,西安外國語大學離退休教授合唱團也帶來了他們的朗誦節目,現場不時爆發出熱烈的掌聲。“有些詩我能聽懂,有的我還不是很明白,但是我從同學們的語氣和現場的音樂、舞蹈中也感受到了詩詞的情緒,特別精彩!”來自塔吉克斯坦的大三學生馬玉龍説。

  精彩的朗誦過後,評委們根據參賽隊伍的表演進行打分,評選出一、二、三等獎。“特別激動!我們把一段外文愛國詩和《祖國啊,我親愛的祖國》、《少年中國説》組合在一起,聲情並茂地朗誦出來,送給我們最親愛的祖國,祝願她繁榮富強!”獲得一等獎的高級翻譯學院譯然隊隊員李詩璇開心地説。

  據了解,今年是新中國成立七十週年,為表達對祖國的祝福,西安外國語大學高級翻譯學院和漢學院·中亞學院以“中外師生頌中國”為主題,舉辦了此次賽詩會,旨在以聲音傳遞情感,用語言溝通文明,傳遞中國精神。(記者 楊旭 文/圖)

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明:

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。

友情連結