製作花燈祈願新年 外國友人共享中國年
2020-01-08 09:30:26來源:西安晚報編輯:王菲責編:趙瀅溪

  原標題:外國友人共享中國年

【中首  陜西】製作花燈祈願新年 外國友人共享中國年

  昨日,外國友人把親手製作的花燈懸挂在城墻燈展點亮區。 首席記者王健 實習生王亦珂 攝

  新春來臨之際,1月7日下午,西安城墻迎來了來自美國、英國、加拿大、俄羅斯、南非等多個國家的120多名外國友人,他們熱情地參加了“全民制燈”活動,用花燈點亮中國年。

  “中國花燈的‘燈’字,右半邊是個‘丁’,意思是男子、人口。在中國,女子出嫁後娘家人每年都會給她送花燈,是希望她懷孕生子,家裏人丁興旺。”活動中,西安市非遺保護中心專職副主任王智老師繪聲繪色地講述了花燈的歷史淵源和文化內涵,來自英國的Martin為外國友人作了精彩的翻譯,大家聽得興致盎然,不時與王智進行互動。

  “當年,我的父親被外派到中國工作,我就下決心要來西安留學,學習中國的語言和文化。我在西安生活了13年,在西安交通大學讀了本科和研究生,現在已經在古城的一所教育機構工作了多年,算是半個西安人了。”Martin用流利的中文笑著説,他知道中國年要挂花燈,卻不知道背後有這麼溫暖有趣的文化內涵,中國文化真是博大精深。

  喜慶祥和的中國年氣氛感染了很多外國友人。活動中,他們欣賞了兔子燈、火葫蘆燈等富有中國地域特色的傳統花燈,並在老師的帶領下,每人親手製作了一盞四角宮燈,並將花燈懸挂在城墻的指定區域。“這是我第一次接觸中國花燈,花燈代表著中國式的美好祝福,這種體驗式的活動跨越了國界,此刻,我們想用制燈、挂燈的方式説一句‘你好,中國年!’”來自美國的Joshua説。而來自加拿大的Nicole表示:“能在城墻上製作花燈、聆聽歷史,真的是太開心了,中國文化太有魅力了,I love China!”

  記者了解到,截至目前,已有2000余名市民和遊客參與到西安城墻制燈活動中,這些花燈將在城墻新春燈會期間與千余盞花燈一起點亮。(記者 王燕)

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。