電影《長安·長安》:探索國際合作新範式 助力構建國際傳播新體系
2021-10-15 19:05:12來源:中央廣電總臺國際在線編輯:王菲責編:趙瀅溪

  國際在線陜西報道(記者 柳洪華):經過近一年的緊張籌備,電影《長安·長安》于10月15日上午10時在西安正式開機。

  電影《長安·長安》集結了一流的國際化製作團隊,該影片由國際知名導演、奧斯卡評委、奧斯卡最佳外語片獎提名獎獲得者納基斯·阿貝耶擔任監製,由納基斯·阿貝耶、中國國家一級導演張忠、中國著名導演西爾扎提·牙合甫聯合執導,精銳班底各施所長,以期實現“1+1+1>3”的效果。

電影《長安·長安》:探索國際合作新範式 助力構建國際傳播新體系_fororder_圖片83

電影《長安·長安》開機 攝影 李臻

  讓影片成為中國電影國際合作的典範

  中國文化的海外傳播,電影作品功不可沒,其在國際交流中扮演了舉足輕重的角色。隨著中國電影工業的長足發展,堅守國內發展核心、確保內容創作繁榮的同時,國際合作也成為行業的發展方向。

  而電影《長安·長安》正是以“一帶一路”倡議十週年為時間節點、以中歐班列“長安號”為載體的國際合作項目。在《長安·長安》拍攝製作中,納基斯·阿貝耶將與張忠、西爾扎提·亞合甫,共同探索中外電影合作的新可能、新路徑。

  影片從立項背景、故事架構到主創團隊,都堅持國際化理念。這樣的國際化基因,被“編輯”在影片的每一個環節。比如在開機前,納基斯·阿貝耶已在西安勘景多日,這種與中國文化的遇見、碰撞,對中國社會的認識、理解,都將在影片中以某種方式呈現出來。

  電影《長安·長安》將充分、準確地表達電影故事背後的深層含義,探索中國電影開展國際合作新範式。

電影《長安·長安》:探索國際合作新範式 助力構建國際傳播新體系_fororder_圖片80

電影《長安·長安》開機儀式現場 攝影 李臻

  讓電影成為國際傳播敘事體系的重要一環

  習近平總書記在主持十九屆中央政治局第三十次集體學習時強調,講好中國故事,傳播好中國聲音,展示真實、立體、全面的中國,是加強我國國際傳播能力建設的重要任務。

  電影作為國際化藝術的傳播方式、人類共通情感的載體,是文化傳播的一個絕佳手段。尤其是電影國際化,更是讓中國文化“走出去”、用電影講好中國故事的關鍵,進而助力中國故事、中國聲音、中國形象的全球性傳播。

  電影《長安·長安》以中國古老文明與“一帶一路”倡議、中歐班列“長安號”相結合的視角,呈現介紹中國文化、中國城市……最終回應並落腳於人類命運共同體這一時代命題。影片通過劇情的鋪陳、人物的刻畫、文化元素的植入等,形成對現實的客觀陳述,為國際傳播的文化敘事提供了新的視角。

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。