專訪英國冬奧代表團副團長：平昌冬奧正向我們走來

　　2016年的裏約夏季奧運會，保羅.福特作為英國奧運團隊的訓練主管，為整個團隊逢山開路，遇水搭橋，英國隊取得了巨大成功，他立下了汗馬功勞。之後，被授予MBE（大英帝國勳章）。今年的歐洲青年奧林匹克節，保羅作為英國代表團團長率隊參加。如今，意氣風發的他又被委以重任，擔任了2018年平昌冬奧會英國代表團副團長。近日，在英國冬奧動員大會上，記者採訪了滿面春風，激情洋溢的保羅.福特。

　　記者：你去年夏天去裏約了？感受如何？

　　保羅：是的，我負責英國裏約奧運團隊訓練營工作。這是一個了不起的經歷，隊員們超額完成了他們的任務，我們去年在裏約取得了夢幻般的，輝煌的成果。

　　記者：據説英國奧運軍團花費鉅資，在裏約夏季奧運會時為運動員打造舒適環境，興建如家一般的住處？明年的平昌你們也會如法炮製嗎？

　　保羅：確切地説，無論我們走到何處，都會想方設法搭建正確的訓練環境，使運動員們使用在英國時通常使用的儀器設備，使他們盡可能地找到在家訓練時的感覺。由於夏季和冬季運動之間的差異，型號和規模大不一樣;冬奧資格獲取要遲得多；所以很多運動員正在求取參賽資格，因而也沒有足夠多時間興建像在裏約奧運會時那麼大型的訓練營。（裏約奧運倆星期時間，他們花了五年去準備）

　　記者：英國是冬季運動賽事的創始者和發祥地之一，英國團將如何彰顯這一點？

　　保羅：是的，我們自從創建以來，參加了每一屆冬季奧運會。所以我們在這項賽事競爭中有著強有力的精彩歷史，我們希望平昌冬奧會能取得裏約夏季奧運會同樣的輝煌戰果，看到運動員們登上更高的領獎臺；我們有一批優秀運動員，所以希望在平昌冬奧會上，我們的團隊整體發揮出水準，共同彰顯我們的冬奧遺産。

　　記者：你認為現在的英國隊在冬奧方面具備哪些固有優勢？

　　保羅：嗯，我們英國團隊目前可能是參賽項目最廣泛的一支隊伍，這意味著我們在許多賽事上具備競爭力，而不是像以前那樣只專注于特有的項目。真正令人興奮之處在於，平昌冬奧會，我們在多個項目上都具備衝擊獎牌的實力。

　　記者：預計明年英國隊有多少運動員參加平昌冬奧會？其中大約有多少是曾經參加過冬奧會的運動員，有多少是全新的選手？

　　保羅：我們預計明年的比賽至少有60名運動員參賽，這將比4年前索契冬奧會時規模更大。目前我們已經有10名運動員入選。這是個好問題，明年一月份之前，我們還不會最終確定全部人員，不過，大約有一半的隊員有過冬奧會參賽經歷。

　　記者：上一屆即索契冬奧會上英國獲得了多少枚獎牌？除了平昌，運動員還有哪些機會參加冬季運動比賽呢？

　　保羅：我們總共獲得了4枚獎牌，其中1枚金牌。我們對平昌冬奧會感到非常興奮和特別期待，因為我們覺得比起索契，我們有更多獲得獎牌的潛在機會和實力，我們面臨的一大問題是在比賽之前的8個月內保證運動員身體健康和避免受傷，因為冬季運動是非常高風險的運動，所以直到上飛機參賽之前，我們無法十分確定誰將最後隨團一起出征。最後這一年是資格選拔年，所以有很多世界級賽事接踵而來。都是資格積分的好機會，根據去年情況顯示，全世界的運動員都在摩拳擦掌爭取晉級冬奧的資格，希望能夠入選明年的團隊。所以今年主要是資格之年。接下來的日子裏即將進行的不少比賽，無論對於男女運動員，都將是難得的挑戰與平臺。

　　記者：夏季奧運會英國團隊的贊助主要來自於彩票，明年平昌冬奧的贊助將來自何處呢？總共將投入多少錢？

　　保羅：近四年以來英國體育和國家彩票投入在冬奧會上的資助，要比以往任何時候都多；這使得很多運動員得以全職參加訓練，器械設備也全都保證了品質，教練員和體能師也都保障了全勤隨隊，全力支持備戰平昌。所以説，這是出征冬奧最具競爭力的一支隊伍了，而英國體育和國家彩票持續和不斷增加的資金投入支持，應該可以讓我們的團隊處於有利地位。我們的資金支援不僅僅來自英國體育和國家彩票，還有其他收入來源，比如私有贊助等等各方支持，所以很難給出一個準確具體的贊助數目。

　　記者：英國隊會給冬奧奪得獎牌的選手另外給予特別的獎勵嗎？

　　保羅：我們的傳統沿襲，不會另外給獲獎選手以額外的經濟獎勵，運動員的真正回報是他們在整個訓練和比賽過程中獲得的堅實的財政支持和保障，使他們能夠專注于訓練和比賽，但是我們不物質獎勵獲獎選手。

　　記者：英國隊2018年和2022年冬奧會的展望與期待是什麼？

　　保羅：我們保持蓄勢待發，與時俱進的姿態，我們和即將出征八個月後的平昌冬奧會的運動員們始終滿懷信心和激情，我們昂揚進取積極備戰，並希望將這種勢頭和水準一直保持到2022年北京冬奧會。讓運動員們實現他們的成功夢想。

　　記者：在你心目中，中國隊在冬季運動項目上水準如何？

　　保羅：中國在最近的夏季運動中取得了很好的成績，冬季運動取得了很大的進展，所以我們毫不懷疑中國將在平昌繼續表現出色，當然也將是我們的強有力的競爭對手。我們很樂於在平昌賽場上與他們一決高下。那麼到了2022年，毋庸置疑，將會在更高水準上進行爭鋒較量。

　　記者：你到過平昌嗎？去過北京嗎？

　　保羅：是的，我去過，那裏看起來精彩絕倫，我們也堅信當地的冬奧組委會將為人們呈現一屆美妙的比賽。2008年夏季奧運會時我到過北京，那是一個夢幻般的經驗，偉大的奇觀和巨型的場面震撼心靈。我們計劃在平昌冬奧會之後緊接著去中國參觀2022年冬奧會場地。

　　記者：請用一句話告訴我你的夢想？

　　保羅：讓運動員充分發揮潛力，登上領獎臺。（趙雪湄）