平昌冬奧會之後，張鑫、徐夢桃都要退?

　　原標題：平昌冬奧會之後，張鑫、徐夢桃都要退？

　　新華社平昌2月16日電（記者徐徵 蘇斌）在獲得了平昌冬奧會自由式滑雪空中技巧的銀牌之後，老將張鑫表示，這將是她的最後一屆冬奧會。與此同時，因失誤未能進入最終決賽的徐夢桃賽後在她的微信朋友圈裏表示“真的要説再見了！”

　　張鑫首次參加冬奧會比賽是在2014年的索契，當時她獲得了第13名。張鑫説：“奪得銀牌還是很高興的，但是還有些遺憾，因為我們中國隊就是奔著金牌去的。今天大家都説我的三跳都很好，但其實在最後一跳的時候，如果我的落地處理得更好一些，可能就拿到金牌了。”

　　當有外國記者問到四年之後對北京冬奧會的展望時，張鑫將這個問題推給了身邊的孔凡鈺，她低聲笑著對孔凡鈺説：“這個問題你來回答吧。2022年我應該已經不上場了。”

　　隨後32歲的張鑫説：“我可能不會參加2022年的北京冬奧會了。我本來雙腿雙膝就有傷。前一個月又受了新傷，在美國比賽的時候左膝半月板撕裂，當時就不能訓練了，但是團隊沒有放棄，繼續給我做康復，讓我站在了奧運賽場。以後應該就不再參加比賽了，中國隊還有很多比我小的運動員，她們都很有希望。”

　　在結束了2014年索契冬奧會的比賽之後，張鑫就選擇了退役。當時她做了雙腿手術之後休息了將近兩年。不過她隨後選擇了復出，並且在2016年新疆全國冬季運動會上代表烏魯木齊隊出戰，並奪得了女子個人金牌。

　　同樣也是在那場比賽中，徐夢桃嚴重受傷並接受了將近一年的康復治療，當時她接受手術時打入的鋼釘至今還留在腿裏。

　　作為中國隊的主將，徐夢桃在平昌冬奧會第二輪決賽中出現失誤而慘遭淘汰。賽後她泣不成聲地説説：“我全力以赴了，（滑行）速度太慢了，但沒事，希望我的隊友能發揮好。三周本來就有風險的，其實也可以用兩周來比，會更穩，但我也是想拼這塊金牌，也不知道以後還有沒有這樣的機會。”

　　在比賽結束後不久，徐夢桃就在自己的微信朋友圈透露出了退役的決定。她説：“希望我們還能賽場有緣再見，但現在真的要説再見了。致敬我24歲的體育生涯，還有我的28歲。”

　　得知徐夢桃的這個決定，張鑫和孔凡鈺都有些驚訝。張鑫表示，這次的失利實在是讓徐夢桃太傷心了。她説：“桃桃肯定是非常傷心的，她付出了那麼多，實在太多了。”

　　張鑫表示，還是要多給徐夢桃一些時間。她説：“她是一個非常有天賦，非常有實力拿金牌的運動員。我想再緩個一兩年再看，給她一些時間吧。”